What is the translation of " REMOVE HIM " in Hebrew?

[ri'muːv him]
[ri'muːv him]
להוציא אותו
took it out
pulled it out
הסר אותו
הרחיקו אותו

Examples of using Remove him in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Remove him.
הסר אותו.
We must remove him.
אנו חייבים לסלק אותו.
Remove him, Ted.
סלק אותו, טד.
Bailiffs, remove him.
פקידי הוצאה לפועל, להסיר אותו.
Remove him now!
סלקו אותו מפה, מיד!
People also translate
We could only remove him during the election.
אפשר רק להפיל אותם בבחירות.
Remove him, Josiah.
הסר אותו, יאשיהו.
They can't just remove him because of allegations.
אי אפשר למחוק אותה רק בגלל הטענה הזו.
Remove him from Talyn.
הסר אותו מTalyn.
And if you have a player who keeps drifting outside the system,you have to remove him.
ואם יש לך שחקן שכל הזמן מתנתק מחוץ לשיטה והמערך,אתה צריך להסיר אותו.
So remove him.
אז להרחיקו.
The F-16 is armed with heat-seeking missiles. We can surgically remove him from the air like a tumor.
האף-16 חמושים בטילים מונחי חום, אפשר להוריד אותו מהאוויר בניתוח קל כמו גידול.
Remove him from society.
להוציא אותו מהחברה.
Till you and the rest of Arabia remove him to save your way of life and while you wait?
עד שאתה ושאר סעודי להסיר אותו כדי להציל את אורח החיים ו בזמן שאתה ממתין?
Remove him from the team.
הורד אותו מהקבוצה.
But this does not mean that theuniversity's disciplinary panel should not remove him from his prestigious professorship.
אך אין זה אומרשוועדת המשמעת של האוניברסיטה לא צריכה לסלק אותו משורותיה היוקרתיות.
Remove him from the game?
הרחיקו אותו מהמשחק?
But now that the boy's secret's out, I'm gonna have to remove him from the altar boys. That's what I was trying to avoid.
אך כעת שסודו של הילד התגלה, אהיה חייב לסלק אותו מנערי המזבח, מה שניסיתי להימנע מלעשות.
Remove him from the bus.
מורידים אותו מהאוטובוס.
Keeping him from his work for a specified period of time may remove him entirely from the workforce and bring about the destruction of many years of training.
מניעתו מעבודתו לתקופה מסוימת עלולה להוציא אותו כליל מחוג העבודה ולהביא להרס של שנות הכשרה רבות.
Remove him from the playing field.
הסירי אותו מלוח המשחק.
Please remove him immediately!
בבקשה, סלק אותו מיד!
Remove him before he goes underground.
נחסל אותו לפני שהוא וחסידיו ירדו למחתרת.
Officers, remove him from this courtroom.
קצינים, הסר אותו המשפט הזה.
Remove him from the world, and the scales of blood will be balanced.
אם תסלק אותו מן העולם, כפות מאזני הדם ישתוו.
I mean, we have to remove him from the floor as soon as possible.
כוונתי שאנחנו חייבים להוציא אותו מחדר המיון בהקדם האפשרי.
Security detail would have to remove him at least once a week, and, uh, from what I heard, it sometimes got ugly.
הביטחון נאלצו להרחיק אותו לפחות פעם בשבוע, ו… ממה ששמעתי, לפעמים זה היה מכוער.
His boss is going to have to remove him from the equation, you're off the hook, and Miami has one less sociopath to worry about.
הבוס שלו יהיה חייב להסיר אותו מהמשוואה, את תיחלצי מהמצב, ולמיאמי יהיה פסיכופת אחד פחות לדאוג לגביו.
Results: 28, Time: 0.0495

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew