REPORTING AND ANALYSIS OF DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات وإبلاغها وتحليل ها

Examples of using Reporting and analysis of data in English and their translations into Arabic

Improving the collection, reporting and analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration.
تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها من أجل رصد تنفيذ الإعلان السياسي وخطة العمل

Taking note of Economic and Social Council resolution 2009/25 of 30 July 2009 on improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime.
وإذ تحيط علماً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/25 المؤرَّخ 30 تموز/ يوليه 2009 بشأن تحسين عمليات جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها لتحسين المعرفة بالاتجاهات السائدة في مجالات محدَّدة من مجالات الجريمة

Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime.
تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها لنشر المعرفة بالاتجاهات السائدة في مجالات محددة من الجريمة

The Commission will have before it the report of the Executive Director on improving quality and building monitoring capacity for the collection, reporting and analysis of data on the world drug problem and policy responses to it(E/CN.7/2012/11).
وسيعرض على اللجنة تقرير من المدير التنفيذي عن تحسين النوعية وبناء قدرات الرصد من أجل جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها بشأن مشكلة المخدِّرات العالمية وتدابير التصدّي لها على مستوى السياسات العامّة(E/CN.7/2012/11

VI. Improving the collection, reporting and analysis of data on ageing and people with disabilities.
سادسا- تحسين جمع البيانات عن الشيخوخة وعن الأشخاص ذوي الإعاقة وإعداد التقارير بشأنها وتحليلها

Financial statement on the revised draft resolution entitled" Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime".
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقّح المعنون" تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها لنشر المعرفة بالاتجاهات السائدة في مجالات محدّدة من مجالات الجريمة

Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime: revised draft resolution.
تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها لنشر المعرفة بالاتجاهات الخاصة بمجالات محدّدة للجريمة: مشروع قرار منقح

Resolution 54/9 Improving quality and building monitoring capacity for the collection, reporting and analysis of data on the world drug problem and policy responses to it.
القرار 54/9 تحسين النوعية وبناء قدرات الرصد من أجل جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها بشأن مشكلة المخدّرات العالمية وتدابير التصدّي لها على مستوى السياسات العامّة

Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge of trends in specific areas of crime(E/2009/30).
تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها لتعزيز المعرفة بالاتجاهات السائدة في مجالات محددة من الجريمة(E/2009/30

Report of the Executive Director on improving quality and building monitoring capacity for the collection, reporting and analysis of data on the world drug problem and policy responses to it(E/CN.7/2012/11).
تقرير المدير التنفيذي عن تحسين النوعية وبناء قدرات الرصد من أجل جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها بشأن مشكلة المخدِّرات العالمية وتدابير التصدّي لها على مستوى السياسات العامّة(E/CN.7/2012/11

Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime(Council resolution 2009/25).
تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها لنشر المعرفة بالاتجاهات السائدة في مجالات محدّدة من مجالات الجريمة(قرار المجلس 2009/25

Recalling further its resolution 2009/25 of 30 July 2009, on improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime.
وإذ يستذكر كذلك قراره 2009/25، المؤرَّخ 30 تموز/يوليه 2009، بشأن تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها لنشر المعرفة بالاتجاهات السائدة في مجالات محدّدة من مجالات الجريمة

Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime(subprogrammes 3 and 9).
تحسين جمع البيانات والإبلاغ عنها وتحليلها لنشر المعرفة بالاتجاهات السائدة في مجالات محددة من مجالات الجريمة(البرنامجان الفرعيان 3 و 9

Recalling further its resolution 2009/25 of 30 July 2009 on improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime.
وإذ يشير كذلك إلى قراره 2009/25 المؤرخ 30 تموز/يوليه 2009 المتعلق بتعزيز جمع البيانات وسبل الإبلاغ عنها وتحليلها من أجل تعزيز المعرفة بالاتجاهات السائدة في مجالات محددة متعلقة بالجرائم

Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime.
تحسين جمع وإعداد التقارير وتحليل البيانات من أجل تعزيز المعارف بشأن الاتجاهات في مجالات محددة من الجريمة

Improving quality and building monitoring capacity for the collection, reporting and analysis of data on the world drug problem and policy responses to it.
تحسين النوعية وبناء قدرات الرصد من أجل جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها بشأن مشكلة المخدّرات العالمية وتدابير التصدّي لها

Improving the collection, reporting and analysis of data on migration and persons with disabilities.
خامسا- تحسين جمع البيانات المتعلقة بالهجرة والأشخاص ذوي الإعاقة وإعداد التقارير بشأنها وتحليلها

Report of the Secretary-General on improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime.
تقرير الأمين العام عن تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها لنشر المعرفة بالاتجاهات السائدة في مجالات محدّدة من مجالات الجريمة

VI. Improving the collection, reporting and analysis of data on migration and people with disabilities.
سادساً- تحسين جمع البيانات المتعلقة بالهجرة والأشخاص ذوي الإعاقة، وإعداد التقارير بشأنها وتحليلها

Greater efforts are needed from Member States to prioritize the systematic collection, reporting and analysis of data on the minimum set of gender indicators adopted by the Statistical Commission.
ويتعين على الدول الأعضاء تكثيف الجهود لإعطاء الأولوية لانتظام جمع وإبلاغ وتحليل البيانات المتعلقة بالحد الأدنى من مجموعة المؤشرات التي تعتمدها اللجنة الإحصائية(

VI. Improving the collection, reporting and analysis of data on migration, ageing, youth and people with disabilities.
سادسا- تحسين جمع البيانات المتعلقة بالهجرة والشيخوخة والشباب والأشخاص ذوي الإعاقة، وإعداد التقارير بشأنها وتحليلها

(d) Importance of research and the collection, reporting and analysis of data for raising awareness about the world drug problem.
(د) أهمية البحوث وجمع البيانات وإبلاغها وتحليلها من أجل إذكاء الوعي بمشكلة المخدرات العالمية

Noting with appreciation the efforts of the open-ended expert group to improve the collection, reporting and analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration and Plan of Action, as well as the reporting mandated by the three international drug control treaties.
وإذ تلاحظ مع التقدير جهود فريق الخبراء المفتوح العضوية الرامية إلى تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها من أجل رصد تنفيذ الإعلان السياسي وخطة العمل إلى جانب عمليات الإبلاغ المطلوبة بموجب المعاهدات الدولية الثلاث لمراقبة المخدّرات

Noting with appreciation the efforts of the open-ended expert group on data collection to improve the collection, reporting and analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration and Plan of Action, as well as the reporting mandated by the three international drug control conventions.
وإذ تلاحظ مع التقدير جهود فريق الخبراء المفتوح العضوية المعني بجمع البيانات في تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها من أجل رصد تنفيذ الإعلان السياسي وخطة العمل، إلى جانب عمليات الإبلاغ المطلوبة بموجب الاتفاقيات الدولية الثلاث لمراقبة المخدّرات

Recalling its resolutions 2009/25 of 30 July 2009 on improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime, and 2012/18 of 26 July 2012 on improving the quality and availability of statistics on crime and criminal justice for policy development.
وإذ يستذكر قرارَه 2009/25 المؤرَّخ 30 تموز/يوليه 2009 بشأن تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها لتحسين المعرفة بالاتجاهات السائدة في مجالات محدَّدة من مجالات الجريمة وقراره 2012/18 المؤرَّخ 26 تموز/يوليه 2012 بشأن تحسين نوعية الإحصاءات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية وزيادة توافرها من أجل وضع السياسات

Pursuant to Economic and Social Council resolution 2009/25, entitled" Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime", the expert group on improving the collection, reporting and analysis of crime data held a meeting in Buenos Aires from 8 to 10 February 2010.
وعملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/25 المعنون" تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها لنشر المعرفة بالاتجاهات السائدة في مجالات محدَّدة من مجالات الجريمة"، عقد فريق الخبراء المعني بتحسين جمع البيانات المتعلقة بالجريمة وإبلاغها وتحليلها اجتماعا في بوينس آيرس من 8 إلى 10 شباط/فبراير 2010

How to use "reporting and analysis of data" in a sentence

Reporting and analysis of data with pre-defined business rules/guidelines.

Ad-hoc reporting and analysis of data to support daily & strategic decisions.

Reporting and analysis of data – How robust are the dashboards and reports for data analysis?

Much more flexibility with reporting and analysis of data due to direct access to the SQL views.

We assist a number of education institutions in the reporting and analysis of data critical to educational outcomes.

Once completed, Allred expects benefits will include improved monitoring of server performance, and better reporting and analysis of data trends.

Silos of systems and data make collaboration difficult and reporting and analysis of data to support better decision making almost impossible.

To understand the behavior of your visitors, it is important to implement tools dedicated to the reporting and analysis of data collected.

The real test of this curriculum unit will be how students approach reporting and analysis of data in the experiments they perform.