What is the translation of " REPORTING AND ANALYSIS OF DATA " in French?

• la communication et l'analyse de données

Examples of using Reporting and analysis of data in English and their translations into French

Central storage, reporting and analysis of data from various systems.
Stockage centralisé, rapports et analyse des données issues de divers systèmes.

We pinpoint where improvements are needed through information exchange, sharing of best practices and regular reporting and analysis of data related to quality.
Nous repérerons les domaines où des améliorations sont nécessaires par le biais de l'échange d'information, le partage des meilleures pratiques et des rapports réguliers, et l'analyse des données relatives à la qualité.

Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge.
Améliorer la collecte, la communication et l'analyse de données.

The provisional agenda for the meeting was prepared in accordance with Economic and Social Council resolution 2009/25, entitled"Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime.
L'ordre du jour provisoire de la réunion a été établi conformément à la résolution 2009/25 du Conseil économique et social, intitulée"Améliorer la collecte, la communication et l'analyse de données pour mieux cerner les tendances dans certains domaines de la criminalité.

Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge.
Améliorer la collecte, la communication et l ' analyse de données.

The Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs of UNODC introduced subtheme(d),"Importance of research and the collection, reporting and analysis of data for raising awareness about the world drug problem.
Le Directeur de la Division de l'analyse des politiques et des relations publiques de l'UNODC a présenté le thème subsidiaire d"Importance de la recherche, ainsi que de la collecte, de la communication et de l'analyse de données pour mieux faire connaître le problème mondial de la drogue.

Improving the collection, reporting and analysis of data on migration and persons with disabilities.
Amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse des données relatives aux migrations et aux personnes handicapées.

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge of trends in specific areas of crime E/CN.15/2011/17.
Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse de données pour mieux cerner les tendances dans certains domaines de la criminalité E/CN.15/2011/17.

Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime.
Améliorer la collecte, la communication et l'analyse de données pour mieux cerner les tendances dans certains domaines de la criminalité.

Taking note of Economic and Social Council resolution 2009/25 of 30 July 2009 on improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime.
Prenant note de la résolution 2009/25 du Conseil économique et social en date du 30 juillet 2009, qui vise à améliorer la collecte, la communication et l'analyse de données pour mieux cerner les tendances dans certains domaines de la criminalité.

Improving the collection, reporting and analysis of data will improve the quality of cancer care for all Canadians.
L'amélioration des façons de recueillir, de publier et d'analyser les données améliorera la qualité des soins pour tous les Canadiens atteints de cancer.

Pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 52/12, on data collection, in July 2009 UNODC organized an informal expert meeting on drug statistics to support the drafting of the new data collection tools to be submitted to the open-ended intergovernmental expert group meeting on improving the collection, reporting and analysis of data.
Conformément à la résolution 52/12 de la Commission des stupéfiants, concernant la collecte de données, l'UNODC a organisé, en juillet 2009, une réunion informelle d'experts sur les statistiques relatives aux drogues à l'appui de l'élaboration de nouveaux outils de collecte de données, qui seront présentés à la réunion du Groupe intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur l'amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse de données.

VI. Improving the collection, reporting and analysis of data on ageing and people with disabilities.
VI. Améliorer la collecte, la communication et l ' analyse des données relatives au vieillissement et aux personnes handicapées.

Financial statement on the revised draft resolution entitled"Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime.
État des incidences financières du projet de résolution révisé intitulé"Améliorer la collecte, la communication et l'analyse de données pour mieux cerner les tendances dans certains domaines de la criminalité.

Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime: revised draft resolution.
Améliorer la collecte, la communication et l'analyse de données pour mieux cerner les tendances dans certains domaines de la criminalité: projet de résolution révisé.

Recalling further its resolution 2009/25 of 30 July 2009, on improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime.
Rappelant en outre sa résolution 2009/25 du 30 juillet 2009, sur l'amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse de données pour mieux cerner les tendances dans certains domaines de la criminalité.

Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime subprogrammes 3 and 9.
Améliorer la collecte, la communication et l'analyse de données pour mieux cerner les tendances dans certains domaines de la criminalité sous-programmes 3 et 9.

Improving quality and building monitoring capacity for the collection, reporting and analysis of data on the world drug problem and policy responses to it.
Améliorer la qualité de la collecte, de la communication et de l'analyse de données sur le problème mondial de la drogue et.

Improving the collection, reporting and analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem.
Améliorer la collecte, la communication et l'analyse de données pour suivre l'application de la Déclaration politique et du Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue.

Report of the Secretary-General on improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime.
Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse de données pour mieux cerner les tendances dans certains domaines de la criminalité.

Improving the collection, reporting and analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration and Plan of Action.
Amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse de données pour suivre l'application de la Déclaration politique et du Plan d'action.

Subtheme(d). Importance of research and the collection, reporting and analysis of data for raising awareness about the world drug problem.
Thème subsidiaire d Importance de la recherche, ainsi que de la collecte, de la communication et de l'analyse de données pour mieux faire connaître le problème mondial de la drogue.

Recalling its resolutions 2009/25 of 30 July 2009 on improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime and 2012/18 of 26 July 2012 on improving the quality and availability of statistics on crime and criminal justice for policy development.
Rappelant ses résolutions 2009/25 du 30 juillet 2009, sur l'amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse de données pour mieux cerner les tendances dans certains domaines de la criminalité, et 2012/18 du 26 juillet 2012, sur l'amélioration de la qualité et de la disponibilité des statistiques sur la criminalité et la justice pénale pour l'élaboration des politiques.

Greater efforts are needed from Member States to prioritize the systematic collection, reporting and analysis of data on the minimum set of gender indicators adopted by the Statistical Commission.
Des efforts supplémentaires sont nécessaires de la part des États membres pour donner la priorité à la collecte systématique, les rapports et l'analyse des données sur l'ensemble minimum d'indicateurs de genre adopté par la Commission de statistique.

The Commission considered item 5 of its agenda, entitled"Improving the collection, reporting and analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem", at its 11th meeting, on 2 December 2010.
À sa 11e séance, le 2 décembre 2010, la Commission a examiné le point 5 de l'ordre du jour, intitulé"Amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse de données pour suivre l'application de la Déclaration politique et du Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue.

Importance of research and the collection, reporting and analysis of data to raising awareness about the world drug problem.
Importance de la recherche, de la collecte, de la communication et de l'analyse de données pour mieux faire comprendre le problème mondial de la drogue.

At its 44th meeting, on 30 July, the Council adopted draft resolution IV, entitled"Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime", recommended by the Commission see E/2009/30, chap. I.B.
À sa 44e séance, le 30 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission, le projet de résolution IV, intitulé Améliorer la collecte, la communication et l'analyse de données pour mieux cerner les tendances dans certains domaines de la criminalité voir E/2009/30, chap. I.B.

As part of the Offender Management System Renewal, a searching component will be developed to facilitate reporting and analysis of data related to non-routine searches, including strip searches, in accordance with the requirements for recording and reporting..
Dans le cadre du renouvellement du Système de gestion des délinquants, on élaborera un module sur les fouilles afin de faciliter l'analyse des données et les rapports sur les fouilles non courantes, y compris les fouilles à nu, en conformité avec les exigences qui s'appliquent aux rapports et à la consignation des données.

Noting with appreciation the efforts of the open-ended expert group to improve the collection, reporting and analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration and Plan of Action, as well as the reporting mandated by the three international drug control treaties.
Prenant note avec satisfaction des travaux menés par le groupe d'experts à composition non limitée en vue d'améliorer la collecte, la communication et l'analyse de données requises pour suivre l'application de la Déclaration politique et du Plan d'action ainsi que le respect des obligations imposées par les traités internationaux relatifs au contrôle des drogues en matière de communication d'informations.

At its 6th meeting, on 10 March 2010, the Commission considered agenda item 5,"Improving the collection, reporting and analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem.
À sa 6e séance, le 10 mars 2010, la Commission a examiné le point 5 de l'ordre du jour,"Amélioration de la collecte, de la communication et de l'analyse de données pour suivre l'application de la Déclaration politique et du Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue.