REQUIRED DOCUMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوثائق المطلوبة
• الوثائق اللازمة
• المستندات المطلوبة
• الوثائق الﻻزمة
• يستلزم ذلك من وثائق
• المستندات اللازمة
• يلزم من وثائق

Examples of using Required documentation in English and their translations into Arabic

Our API has all the required documentation.
لدينا API يحتوي على كل الوثائق المطلوبة

All the required documentation was already submitted in 2000.
وتم تقديم جميع الوثائق اللازمة في عام 2000

Make sure you bring all required documentation with you.
تأكد من إحضارك جميع المستندات المطلوبة معك إلى المقابلة

The required documentation is attached to this note verbale.
وقد أرفقت الوثيقة المطلوبة بهذه المذكرة الشفوية

Provide the required information and send the required documentation.
أمِّن المعلومات المطلوبة وقدِّم المستندات اللازمة

Deliver required documentation to your nearest Service Branch.
تقديم جميع المستندات المطلوبة لأقرب فرع من فروع الخدمة

This can be due to failure to supply the required documentation or any fraudulent activity.
قد يكون هذا بسبب عدم تقديم المستندات المطلوبة أو أي نشاط احتيالي

Submit the project application through the Regulation Lab website and attach all required documentation.
يجب أن يتم تقديم الطلب عن طريق الموقع الإلكتروني لمختبر التشريعات، وإرفاق كافة المستندات المطلوبة

Thousands were unable to provide the required documentation proving their residency before 1945.
ولم يتمكن الآلاف من تقديم الوثائق اللازمة لإثبات إقامتهم قبل عام 1945

Instant approval and you can get your finance within 24 hours, if you have provided all required documentation.
يمكنك الحصول على موافقة فورية و على تمويلك خلال 24 ساعة، إذا اكتملت جميع المستندات المطلوبة

When preparing the required documentation, remember that DNATA will require seven photocopies of each document and translation.
عند تحضير المستندات المطلوبة، تذكر أن دناتا سوف تطلب سبع نسخ من كل مستند وترجمة

Your airline won't be able to accept your animal for travel if required documentation is not available.
ولن تتمكن الخطوط الجوية من قبول الحيوان الذي تصطحبه إذا لم تكن معك المستندات المطلوبة

The required documentation would consist of 25 pages during the session, 20 pages before and 30 pages afterwards in six languages.
وستتألف الوثائق اللازمة من 25 صفحة خلال الدورة و 20 صفحة قبلها و 30 صفحة بعدها باللغات الست

It is also essential to ensure that you bring all of the required documentation to the visa appointment to avoid being turned away.
من الضروري أيضًا التأكد من إحضار جميع المستندات المطلوبة إلى موعد التأشيرة لتفادي الرفض

(c) Print, publish and circulate as appropriate the records of the sessions, the resolutions of the Sub- Commission and the required documentation;
ج طباعة محاضر الدورات وقرارات اللجنة الفرعية والوثائق الﻻزمة ونشرها وتعميمها على نحو مﻻئم

Lack of clarity in required documentation for the purpose of taking administrative action also caused frustration among national counterparts.
وأدى الافتقار إلى الوضوح في الوثائق اللازمة لاتخاذ الإجراءات الإدارية إلى شعور الشركاء الوطنيين بالإحباط

(c) Print, publish and circulate as appropriate the records of the sessions, the resolutions of the Sub- Commission and the required documentation;
(ج) طباعة محاضر الدورات وقرارات اللجنة الفرعية والوثائق اللازمة ونشرها وتعميمها على نحو ملائم

Furthermore, it is important to understand that without the required documentation being on file with us, withdrawals from your account cannot be processed.
بالإضافة إلى ذلك، من المهم أن نفهم أنه بدون الوثائق اللازمة، فإن سحب الأموال من حسابك أمر مستحيل

Implemented. All applicable contracts now include performance bonds and insurance coverage, and the required documentation is collected.
تـم تنفيذه وتتضمن حاليا جميع العقود التي ينطبق عليها الأمر سندات ضمان حسن الأداء وتغطية تأمينية، ويتم تجميع المستندات المطلوبة

For all but a handful of peacekeeping operations, the required documentation had been submitted after 15 March 2008 for a session beginning on 5 February 2008.
فباستثناء قلة ضئيلة من عمليات حفظ السلام، قُدمت الوثائق اللازمة بعد 15 آذار/مارس 2008 من أجل دورة كانت بدايتها في 5 شباط/فبراير 2008

They also provide assistance to staff regarding customs clearance, import and export formalities and attestations and other required documentation.
كما أنها تقدم إلى الموظفين المساعدة بخصوص عمليات التخليص الجمركي وإجراءات وشهادات الاستيراد والتصدير وما يلزم من وثائق أخرى

Women may not possess the required documentation to register and vote, such as identification documents or citizenship certificates, in particular in times of conflict or political transition.
وقد لا يملكن الوثائق اللازمة للتسجيل والتصويت، من قبيل بطاقة الهوية أو شهادة الجنسية، ولا سيما في أوقات النزاع أو الانتقال السياسي

The claim form may be returned unprocessed(unaccepted) if illegible or poor quality copies are submitted or required documentation is missing.
قد يتم إرجاع نموذج المطالبة غير معالج(غير مقبول) إذا تم تقديم نُسخ ذات جودة غير مقروءة أو سيئة أو كانت المستندات المطلوبة مفقودة

Rather, it is the role of the administrative assistant in charge of monitoring sick leave to ensure that the required documentation is submitted to Medical Services in a timely manner.
وبالأحرى فإن دور المساعدين الإداريين المسؤولين عن رصد الإجازات المرضية هو ضمان تقديم المستندات المطلوبة إلى دائرة الخدمات الطبية في الوقت المحدد

While this process ensures better confidentiality of medical records, it is not the role of Medical Services to ensure that staff submit the required documentation.
وبينما تضمن هذه العملية سرية السجلات الطبية بصورة أفضل، فإنه ليس من دور دائرة الخدمات الطبية ضمان أن يقدّم الموظف المستندات المطلوبة

These briefings are part of an ongoing effort to raise awareness and to improve the timeliness of filing claims and the required documentation process to ensure expeditious settlements.
وهذه الإحاطات جزء لا يتجزأ من الجهود المتواصلة من أجل تعزيز الوعي وتحسين توقيت تقديم المطالبات وتجهيز الوثائق اللازمة لضمان سرعة تسوية المطالبات

As such cases generally lacked supporting documentation such as original bills or invoices, follow-up letters had been sent requesting the required documentation.
وبما أن هذه الحالات تفتقر عموما إلى الوثائق الداعمة مثل الفواتير أو القوائم الأصلية، لذا أُرسلت رسائل متابعة لطلب الوثائق اللازمة

It exclusively by an e-mail address certified headed the same candidate, making sure to enclose all required documentation in pdf format.
It exclusively بواسطة عنوان البريد الإلكتروني المعتمدة على رأس نفس المرشح, التأكد من أن أرفق جميع المستندات المطلوبة في شكل قوات الدفاع الشعبي

As those cases generally lacked supporting documentation, such as the original bills or invoices, follow-up letters had been sent requesting the required documentation.
ونظرا لافتقار تلك الحالات عموما إلى الوثائق الداعمة من قبيل الفواتير أو كشوف الحسابات الأصلية، فقد وُجّهت إلى المعنيين رسائل متابعة تطلب إليهم فيها تقديم الوثائق اللازمة

How to use "required documentation" in a sentence

What types of required documentation are acceptable?

Please See above Required Documentation for Submittal.

The required documentation can be downloaded below.

Complete required documentation relating to regulatory requirements.

Complete the required documentation for each project.

All the required documentation was not included.

Install the required documentation is predefined folder.

Please include any required documentation and forms.

along with any required documentation and fees.

Get all the required documentation at once.