RESEARCH IN THE FIELDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البحوث في مجالات
• أبحاث في ميدان
• البحوث في مجال

Examples of using Research in the fields in English and their translations into Arabic

Fostering and supporting research in the fields with which it is.
دعم وتشجيع البحوث العلمية في مجالات تخصص الجمعية

It achieves these aims by organizing international and regional conferences and seminars, providing training and advisory services and undertaking research in the fields of energy, environment and development.
وهي تحقق هذه الأهداف من خلال تنظيم المؤتمرات والحلقات الدراسية الدولية والإقليمية، وتوفير التدريب والخدمات الاستشارية، وإجراء البحوث في مجالات الطاقة، والبيئة، والتنمية

Encourage the scientific research in the fields of Medical Genetics.
تشجيع إجراء البحوث العلمية في مجالات الطب الوراثي

ITI is a leader and one of the most prestigious institutes specialising in full-time higher education of IT in Egypt and in the Middle East, as it plays a leading role in technology transfer and in developing academic skills and research in the fields of ICT.
معهد تكنولوجيا المعلومات يعتبر معهد رائد وواحد من أعرق المعاهد المتخصصة للتعليم العالي لتكنولوجيا المعلومات في مصر والشرق الأوسط، كما أنه يلعب دوراً قيادياً في مجال نقل التكنولوجيا وتطوير المهارات الأكاديمية والبحثية في مجالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

School of Humanities and Social Sciences conducts research in the fields of social sciences and it offers five.
لعلوم الإنسانية والاجتماعية وصف الدورة تجري كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية أبحاثًا في مجالات العلوم الاجتماعية

Conducting research in the fields of medical humanitarian works in cooperation with the international research centers.
إجراء البحوث في مجال الأعمال الإنسانية الطبية بالتعاون مع مراكز البحوث الدولية

TERI is an independent not-for-profit, research organization. Established in 1974, they pursue research in the fields of energy, environment, and sustainable development.
مؤسسة أبحاث مستقلة غير ربحية، تأسست عام 1974، وتقوم بإجراء الأبحاث في مجالات الطاقة والبيئة والتنمية المستدامة

Financial Studies Division prepares studies and research in the fields of financial studies and policies, and works to raise the financial efficiency of the Government of Dubai staff. It also makes recommendations on important financial issues to contribute to the Emirate's economical strategic goals.
تقوم إدارة الدراسات المالية بإعداد الدراسات والبحوث في مجالات الدراسات والسياسات المالية، والعمل على رفع الكفاءة المالية لموظفي حكومة دبي، وتقديم التوصيات في القضايا المالية المهمة بما يساهم في تحقيق الأهداف الاقتصادية الاستراتيجية للإمارة

Since leaving the deanship, Mr. Rosenbaum has been heavily engaged in technical assistance, consulting and research in the fields of international public administration and democratic development.
وانخرط السيد روزنباوم، منذ أن ترك منصب العمادة، انخراطاً شديداَ في تقديم المساعدة التقنية والاستشارات وإجراء البحوث في مجالي الإدارة العامة الدولية والتنمية الديمقراطية

The objectives of the Institute are to undertake, promote and supervise research in the fields of culture, politics and social sciences; and to create and promote international cooperation in the study of and research into solutions for world global problems such as pollution, militarism, social injustice, racism and development.
تتمثل أهداف المعهد في إجراء البحوث في ميادين الثقافة والسياسة والعلوم الاجتماعية وتشجيعها والإشراف عليها؛ وإيجاد وتعزيز التعاون الدولي في مجال تدارس الحلول للمشاكل العالمية مثل التلوث والنزعة العسكرية والظلم الاجتماعي والعنصرية والتنمية وإجراء البحوث بشأنها

The International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences is an Italian non-governmental organization dedicated to education, training and research in the fields of international and comparative criminal justice and human rights.
المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية هو منظمة إيطالية غير حكومية مكرَّسة للتعليم والتدريب والبحوث في مجال العدالة الجنائية الدولية والمقارنة وحقوق الإنسان

The Energy Research Centre of the Netherlands(ECN), which performs research in the fields of nuclear and other forms of energy, energy and the environment, and materials.
مركز بحوث الطاقة في هولندا، الذي يقوم ببحوث في ميادين الطاقة النووية وغيرها من أنواع الطاقة، والطاقة والبيئة، والمواد

The International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences is an Italian not-for-profit foundation dedicated to education, training and research in the fields of international and comparative criminal justice and human rights.
مُنح المركز الاستشاري الخاص عام 1989 المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية مؤسسة إيطالية غير ربحية مكرسة للتعليم والتدريب والبحث في ميادين العدالة الجنائية الدولية والمقارنة وحقوق الإنسان

Technical cooperation is, however, still required in a number of priority programme areas particularly research in the fields of soil and water conservation and management, sustainable utilization and management of drylands, and development of appropriate technologies for rural development.
بيد أن التعاون التقني لا يزال مطلوبا في عدد من مجالات البرنامج ذات الأولوية، وخاصة البحوث في مجالات إدارة وصون التربة والمياه، وإدارة الأراضي الجافة واستغلالها على نحو مستدام، وتطوير تكنولوجيات ملائمة للتنمية الريفية

The Center for Strategic Studies was established in 1984 as the first academic center in the University of Jordan. Therefore, it was the first to hold studies and research in the fields of regional conflict, international relations, and security.
أسس مركز الدراسات الاستراتيجية عام 1984،كوحدة أكاديمية في الجامعة الأردنية تعنى في المقام الأول بإجراء الدراسات والبحوث في مجال النـزاعات الإقليمية والعلاقــات الدولية والأمن

(ii) Financial support from the United Nations for former participants and those engaged in teaching and research in the fields of remote sensing and GIS to attend regional workshops, symposiums and conferences would encourage former participants to expand their activities beyond national boundaries;
من شأن توفير الأمم المتحدة الدعم المالي للمشاركين السابقين والعاملين في التدريس والبحث في ميداني الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية، لتمكينهم من حضور حلقات العمل والندوات والمؤتمرات الإقليمية، أن يُشجِّع المشاركين السابقين على توسيع أنشطتهم لتتجاوز الحدود الوطنية

The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) Headquarters are in Geneva but it also has offices in New York and Hiroshima, Japan. UNITAR ' s mandate is to enhance the effectiveness of the United Nations through training and research in the fields of the maintenance of peace and security and the promotion of economic and social development.
يقع مقر معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث(اليونيتار) في جنيف، له أيضا مكتبان في نيويورك، وهيروشيما، اليابان وتتمثل ولاية اليونيتار في تعزيز فعالية الأمم المتحدة من خلال التدريب والبحث في مجالات صون السلام والأمن والنهوض بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية

UNITAR ' s mandate is to enhance the effectiveness of the United Nations through training and research in the fields of the maintenance of peace and security and the promotion of economic and social development.
وتتمثل ولاية اليونيتار في تعزيز فعالية الأمم المتحدة من خلال التدريب والبحث في مجالات صون السلام والأمن والنهوض بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية

Within the Fellowship Programme, five fellowships were granted during the reporting period to young women researchers from Peru for their research in the fields of biology, microbiology, sustainable and renewable energy and comparative linguistics.
وفي إطار برنامج الزمالات، مُنحت خلال الفترة المشمولة بالتقرير خمس زمالات لباحثات شابات من بيرو من أجل إجراء بحوث في مجالات البيولوجيا وعلم الجراثيم والطاقة المستدامة والمتجددة وعلم اللسانيات المقارن

The UNESCO fellowship programme has awarded five fellowships for the period 2013-2104 to young female researchers from Ghana for their research in the fields of agricultural science, sustainable energy development and use of isotope techniques in evaluating the dynamics of hydro-geochemical and nutrient pathways.
وفي إطار برنامج الزمالات الدراسية لليونسكو، مُنحت خمس زمالات لفترة السنتين 2013-2014 إلى باحثات شابات من غانا لإجراء بحوث في مجالات العلوم الزراعية، والتنمية المستدامة لمصادر الطاقة، واستخدام تقنية النظائر المشعة في تقييم ديناميات مسارات الخصائص الكيميائية للتربة ومياه السطح، ومسارات المغذيات

Research assistant, from 1972 onwards Assistant Professor at the John F. Kennedy Institute for North American Studies, Free University of Berlin(teaching and research in the fields of American literature and culture; member of academic education commissions of the Free University).
مساعدة أبحاث؛ من عام 1972 فصاعدا: أستاذة مساعدة بمعهد جون كينيدي لدراسات أمريكا الشمالية، جمعية برلين الحرة(تدريس وأبحاث في ميدان الآداب والثقافة الأمريكية، وعضو في اللجان الأكاديمية في الجامعة الحرة

Member States and oil and gas companies working within them shall cooperate in supporting and developing research in the fields of oil, gas and natural resources and enhance cooperation with universities in these fields.”.
تتعاون الدول الأعضاء وشركات النفط والغاز العاملة فيها لدعم وتطوير الأبحاث في مجالات النفط والغاز والموارد الطبيعية وتعزيز التعاون مع الجامعات في هذه المجالات

Research assistant; from 1972 onwards, Assistant Professor at the John F. Kennedy Institute for North American Studies, Free University of Berlin(teaching and research in the fields of American literature and culture; member of academic education commissions of the Free University).
مساعدة أبحاث؛ من عام ١٩٩٢ فصاعدا، أستاذة مساعدة بمعهد جون ف. كيندي لدراسات أمريكا الشمالية، جامعة برلين الحرة تدريس وأبحاث في ميدان اﻵداب والثقافة اﻷمريكية؛ وعضو في لجان التعليم اﻷكاديمي في الجامعة الحرة

As was evident at the International Conference on Population and Development(Cairo, 1994), non-governmental organizations are carrying out significant amounts of programming and research in the fields of population and development and are valuable partners with Governments in promoting the Programme of Action.
وكما كان واضحا في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية القاهرة، ١٩٩٤ فإن المنظمات غير الحكومية تضطلع بقدر كبير من البرمجة والبحوث في ميداني السكان والتنمية، وهي شريكة مع الحكومات لها قيمتها في العمل على تحقيق برنامج العمل

The 1992 Rehabilitation Council of India Act had led to the establishment of that Council, which regulated and monitored the training of rehabilitation professionals and personnel, promoted research in the fields of rehabilitation and special education and set minimum standards for education and related issues.
والقانون المتعلق بمجلس إعادة التأهيل بالهند لعام 1992 قد أفضى إلى إنشاء هذا المجلس، الذي يتولى تنظيم ورصد عملية تدريب المهنيين والموظفين المعنيين بإعادة التأهيل، وتعزيز البحوث في مجالي إعادة التأهيل والتربية الخاصة، وتحديد مستويات دنيا للتعليم والقضايا ذات الصلة

The efforts of the developed countries should be focused essentially on strengthening the technical expertise of national and international development organizations, on promoting research in the fields of the environment and global change and on furthering space applications in disaster prevention and mitigation.
وينبغي لجهود البلدان المتقدمة في النمو أن تركز جوهريا على تعزيز الخبرة الفنية التقنية للمنظمات اﻻنمائية الوطنية والدولية، والنهوض بالبحوث في ميداني البيئة والتغير العالمي، وعلى تعزيز التطبيقات الفضائية في مجال منع الكوارث والتخفيف من آثارها

Providing information, data and research in the field of prospective studies.
توفير المعلومات والبيانات والبحوث في مجال الدراسات الاستشرافية

Research in the field of the plasma display is moving towards.
البحوث في مجال عرض بلازما يتجه نحو

(n) To promote and conduct research in the field of health;
(ن) تشجيع وتوجيه البحوث في مجال الصحة

Research in the field of activity of a company.
البحث في مجال نشاط الشركة

How to use "research in the fields" in a sentence

His research in the fields of memory and conceptual knowledge are well known.

I conduct research in the fields of Wireless Communications, Signal Processing, and Imaging.

Kolja conducts research in the fields of export control, non-proliferation and technology governance.

IcfaiTech provides quality education and research in the fields of science and technology.

Robin Perutz conducts research in the fields of inorganic chemistry, photochemistry and catalysis.

EmbodiCog explores the latest research in the fields of embodied cognition and neuroscience.

To recognize and encourage outstanding research in the fields of interest to AVS.

I have also published research in the fields of Exercise Physiology and Neurophysiology.