What is the translation of " RESEARCH IN THE FIELDS " in German?

• Forschung in den Bereichen
• Forschung auf den Gebieten
• Forschung auf dem Gebiet
• Forschung in den Feldern

Examples of using Research in the fields in English and their translations into German

Research in the fields of cloud computing and resource management.
Forschung im Bereich Cloud und Ressourcenmanagement.

The Wim Wenders Stiftung sees itself as a platform for exchange and research in the fields of film, art and media.
Die Wim Wenders Stiftung versteht sich als Plattform für Austausch und Forschung in den Bereichen Film, Kunst und Medien.

It serves teaching and research in the fields of life sciences, chemistry, biology and physics.
Sie dient der Lehre und Forschung im Bereich der Life Sciences, Chemie, Biologie und Physik.

TASK Symposium provides a platform for exchange between decision-makers in economics, politics and research in the fields of contaminated sites.
TASK Symposium bietet die Plattform für den Austausch zwischen Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Politik und Forschung im Bereich der Altlastensanierung.

Our institute conducts both basic and applied research in the fields of automatic control, systems theory and systems biology.
Unser Institut betreibt Grundlagenforschung und angewandte Forschung auf den Gebieten Regelungstechnik, Systemtheorie und Systembiologie.

In addition to preserving the artistic life's work of Wim Wenders, the foundation aims to serve as a platform for exchange and research in the fields of film, art and media.
Neben der Sicherung des künstlerischen Lebenswerks soll die Stiftung als Plattform für Austausch und Forschung in den Bereichen Film, Kunst und Medien dienen.

The research area is characterized by interdisciplinary research in the fields of social services, technology, health, law and the economy.
Das Forschungsfeld zeichnet sich durch interdisziplinäre Forschung in den Bereichen Soziales, Technik, Gesundheit, Recht und Ökonomie aus.

Advanced and sophisticated technologies, together with state-of-the-art equipment and trained dedicated personnel, are prerequisites for first-class research in the fields of biotechnology and biomedicine.
Fortschrittliche und hochentwickelte Technologien, modernste Ausrüstung und geschultes Fachpersonal sind Voraussetzungen für eine erstklassige Forschung auf den Gebieten Biotechnologie und Biomedizin.

The School is ranked 1 in the world in faculty research in the fields of responsible business and sustainability.
Die Schule ist auf Platz 1 in der Welt in der Fakultät Forschung in den Bereichen verantwortungsvollen Geschäfts und Nachhaltigkeit.

Basic and applied research in the fields prevention, treatment and aftercare of musculoskeletal disorders is our primary focus.
Im Vordergrund stehen die Grundlagenforschung und angewandte Forschung in den Bereichen Prävention, Behandlung und Nachsorge von Erkrankungen des Bewegungsapparates.

In this way, the division E2M combines interdisciplinary research in the fields of plasma and material physics.
Damit kombiniert der Bereich E2M interdisziplinäre Grundlagenforschung auf den Gebieten der Plasma- und Materialphysik.

TU Berlin teaching and research in the fields of economics and management focus strongly on the acquisition of practical and technology-oriented entrepreneurial and management skills.
Die Themenfelder Wirtschaft und Management sind an der TU Berlin mit einem hohen Unternehmens- und Managementbezug in Ausbildung und Forschung sehr praxis- und technologieorientiert.

The IAPN is committed to strengthening application-oriented research in the fields of plant nutrition and fertilization.
Das IAPN hat sich zum Ziel gesetzt, die anwendungsorientierte Forschung auf dem Gebiet der Pflanzenernährung und Düngung zu stärken.

Excellent achievements in research in the fields of artificial intelligence and self-adaptation indicated by publications.
Ausgezeichnete Leistungen in der Forschung in den Bereichen der Künstlichen Intelligenz, Agententechnologie und Selbstadaption ausgewiesen durch Publikationen.

The IR-spectrometry group develops methods for FTIR-spectroscopy motivated by metrological applications and research in the fields of materials science and bioanalytics.
Die AG entwickelt Methoden der FTIR-Spektroskopie für metrologische Anwendungen und die Forschung auf den Gebieten Materialwissenschaft und Bioanalytik.

The association promotes science and research in the fields of structural analysis, structural concrete, and steel construction.
Der Verein dient der Förderung von Wissenschaft und Forschung auf den Fachgebieten der Baustatik, des Massivbaus und des Stahlbaus.

The funding programmes and scientific awards of the Boehringer Ingelheim Foundation, established in 1977, help promote top-notch research in the fields of medicine, biology, chemistry and pharmacy.
Mit ihren Förderprogrammen und Wissenschaftspreisen unterstützt die 1977 errichtete Boehringer Ingelheim Stiftung exzellente Forschung in den Fächern Medizin, Biologie, Chemie und Pharmazie.

Extension of the business activities to crucial research in the fields of thyroid diseases, auto-immune diseases, and life-threatening infections.
Ausweitung der Geschäftstätigkeit auf die Grundlagenforschung in den Feldern Schilddrüsenerkrankungen, Autoimmunerkrankungen und lebensbedrohliche Infektionen.

He is head and executive director of FINDER, a non-profit in Berlin dedicated to training and research in the fields of education, prevention and psychoactive drugs.
Er ist als Vorstand und Geschäftsführender Direktor von FINDER tätig, einer Non-Profit-Organisation in Berlin, die Weiterbildung und Forschung im Schnittfeld zwischen Prävention und Bildung durchführt.

Every year, the foundation honors outstanding research in the fields of experimental and chemotherapeutic haematology, clinical bacteriology, immunology, and cancer research..
Die Stiftung mit Sitz in Frankfurt/Main ehrt jedes Jahr herausragende Forschungsergebnisse in den Feldern Immunologie, Krebsforschung, Hämatologie, Mikrobiologie und Chemotherapie.

The aim of the colloquium is the inderdisciplinary exchange between fundamental and application-oriented research in the fields of medical physics and metrological IT.
Ziel des Abteilungskolloquiums ist der interdisziplinäre Austausch zwischen Grundlagen- und anwendungsorientier­ter Forschung auf den Gebieten der Medizinphysik und metrologischen Informationstechnik.

About This Program The Psychology major focuses on research in the fields of abnormal psychology, counseling, social processes, personality, and biological development.
Über dieses Programm/> Der Schwerpunkt der Psychologie liegt auf der Forschung in den Bereichen abnorme Psychologie, Beratung, soziale Prozesse, Persönlichkeit und biologische Entwicklung.

Alongside theoretical fundamentals, students are introduced to the methods used in modern and traditional research in the fields of biodiversity, ecology, and evolutionary biology.
Neben den theoretischen Grundlagen werden die Studentinnen und Studenten in die Methoden moderner und klassischer Forschung in die Gebiete der Biodiversität, Ökologie und Evolutionsbiologie eingeführt.

The drive for excellence in theoretic and experi- mental research in the fields of energy process engineering and reaction engineering remains the key focus of IEC‘s activities today.
Das Streben nach exzellenter theoretischer und experimenteller Forschung in den Bereichen Energieverfahrenstechnik und Reaktionstechnik bleibt der Schwerpunkt der heutigen Aktivitäten am IEC.

By making a donation to the LCSB today, you will support our research in the fields of Parkinson's disease and other movement disorders.
Forschungsförderung Mit einer Spende an das LCSB unterstützen Sie unsere Forschung im Bereich der Parkinson Krankheit und anderer Bewegungskrankheiten.

Our institute is part of the Physics department and we conduct research in the fields of geodynamics, seismology, and applied geophysics.
Unser Institut ist Teil des Fachbereichs Physik und wir betreiben Forschung in den Feldern der Geodynamik, Seismologie und der angewandten Geophysik.

The Institute for Bacterial Infections and Zoonoses carries out research in the fields of etilogy and control of infectious animal diseases.
Das Institut für bakterielle Infektionen und Zoonosen betreibt Forschung auf den Gebieten der Ätiologie und Bekämpfung von Infektionskrankheiten der Tiere.

The University of St. Gallen honours Professor Yakov Amihud for his outstanding research in the fields of financial markets, asset pricing, and corporate finance.
Die Universität St. Gallen würdigt Professor Yakov Amihud für seine überragende Forschungsleistung auf den Gebieten Finanzmärkte, Anlagebewertung und Unternehmensfinanzierung.

In cooperation with large and medium-size partners from industry, the HIC pursues research in the fields of image processing and machine learning with a view toward the long term.
Es betreibt in Kooperation mit großen und mittelständischen Partnern aus der Industrie langfristig ausgerichtete Forschung im Bereich der Bildverarbeitung sowie des Maschinellen Lernens.

The collaboration between the two institutions opens up new prospects for focused research in the fields of regenerative energy technology and the conservation of resources, in particular in the field of hydrogen technology.
Das Zusammenwirken der beiden Einrichtungen eröffnet neue Perspektiven für eine konzentrierte Forschung im Bereich der regenerativen Energietechnik und Ressourcenschonung, insbesondere zur Wasserstoff-Technologie.