What is the translation of " RESEARCH IN THE FIELDS " in Russian?

• исследования в области
• исследования в сферах
• исследований в области
• исследованиями в области
• исследованиям в области

Examples of using Research in the fields in English and their translations into Russian

Theoretical and empirical research in the fields of marketing and innovation.
Теоретические и эмпирические исследования в области маркетинга и инноваций.

The cooperation of the two scientific institutions from different regions of the country will not be restricted to research in the fields of physics.
Сотрудничество двух научных заведений из разных регионов страны не будет ограничиваться только исследованиями в области физики.

Negri performed extensive research in the fields of histology, hematology, cytology, protozoology and hygiene.
Негри провел основательные исследования в области гистологии, гематологии, цитологии, протозоологии и гигиены.

A growing number of staff(4) took special leave between their first and second years for advanced studies and research in the fields relevant to their work.
Выросло число сотрудников( 4), которые между первым и вторым годами своей работы взяли специальный отпуск для продолжения учебы и проведения исследований в областях, имеющих отношение к их работе.

Young scientists will present their research in the fields of nuclear physics in frames of the traditional poster session.
Молодые ученые представят свои работы в области ядерной физики в рамках традиционной постерной сессии.

In addition, I want to note that we are planning to build APP in Vietnam, so we need to develop applied and fundamental research in the fields of nuclear physics.
Кроме того, хочу заметить, что мы во Вьетнаме планируем построить АЭС, поэтому нам необходимо развивать прикладные и фундаментальные исследования в области ядерной физики.

The Canadian Museum of Civilization Corporation conducts research in the fields of archaeology, history, folk culture and ethnology.
Корпорация" Канадский музей цивилизации" проводит исследования в области археологии, истории, фольклора и этнологии.

Research in the fields of energy conservation, biomedicine, biology, physics, macrokinetics, aerodynamics, rocket science and electronics was awarded the prize.
Премии присуждены за исследования в областях энергосбережения, биомедицины, биологии, физики, макрокинетики, аэродинамики, ракетостроения и электроники.

The Curie laboratory, in contrast, dealt with research in the fields of physics and chemistry.
В противоположность этому, лаборатория Кюри имела дело с исследованиями в области физики и химии.

JINR carries out research in the fields of highenergy physics, neutron physics are carried out.
В Институте проводятся исследования в области физики высоких энергий, нейтринной физики, в пятистах метрах отсюда мировой центр синтеза сверхтяжелых элементов.

On this occasion, the Meneghetti Award was launched for research in the fields of economics, physics and medicine.
В связи с этим был объявлен конкурс на соискание" Премии Менегетти" за исследования в области экономики, физики и медицины.

Conducting research in the fields of Management and Economics, preparing and submitting research proposals both independently and together with other researchers;
Проведение научных исследований в области менеджмента и экономики, а также написание научно-исследовательских работ как индивидуально, так и совместно с другими профессорами;

Mastering interdisciplinary approaches in scientific research in the fields of nano-, bio- and information technologies;
Освоение междисциплинарных подходов в научных исследованиях в сфере нано-, био- и информационных технологий;

The laboratory conducted research in the fields of comparative anatomy, general and nervous system, physiology, pathological anatomy, experimental pathology, and experimental therapy of the nervous system.
Лаборатория проводила исследования в области общей и сравнительной анатомии нервной системы, физиологии, патологической анатомии, экспериментальной патологанатомии, а также экспериментальной терапии нервной системы.

It developed and implemented projects of state and national programs, conducted research in the fields of diagnosis, prevention and treatment of oncological diseases.
В нем разрабатываются и выполняются проекты государственных и национальных программ, проводятся научные исследования в области диагностики, профилактики и лечения онкологических заболеваний.

The IAA RAS carries out research in the fields of new methods of astrometry and geodynamics, ephemeris astronomy, classical and relativistic celestial mechanics, radioastronomy and radio interferometry, space geodesy, and fundamental positioning and timing services.
ИПА РАН- один из крупнейших астрономических институтов мира, ведущий исследования в области новых методов астрометрии и геодинамики, эфемеридной астрономии, классической и релятивистской небесной механики, радиоастрономии и радиоинтерферометрии, космической геодезии и фундаментального координатно- временного и навигационного обеспечения.

The PAC PP programme traditionally includes poster session for young scientists on research in the fields of particle physics, general discussion and adoption of the PAC recommendations.
Традиционно повестка ПКК ФЧ включает также постерную сесиию для молодых ученых по исследованиям в области физики частиц, общую дискуссию и принятие рекомендаций ПКК.

Faculty of Philosophy consists of nine academic departments(history, philosophy, psychology, education, information sciences, Croatian, English, German and Hungarian language) that conduct research in the fields of social sciences and humanities.
Было проведено в контексте хорватского вуза-- факультета философии Университета города Осиек, Хорватия, состоящего из девяти учебных кафедр( истории, философии, психологии, педагогики, информатики, хорватского, английского, немецкого и венгерского языков), которые проводят исследования в области социальных и гуманитарных наук.

He was a polymath, and performed research in the fields of geology, mineralogy, botany, chemistry, ethnography, petrology and karstology.
Он был эрудитом и проводил исследования в области геологии, минералогии, ботаники, химии, этнографии, петрологии и карстологии.

In 1974, the Al-Hazen ibn al-Haitham Institute was created to conduct scientific, academic and applied research in the fields of chemistry, physics and micro-organisms.
В 1974 году был создан Институт им. Аль- Хазена Ибн аль- Хайсама для проведения научных, академических и прикладных исследований в областях химии, физики и микроорганизмов.

Lectures in NMetAU disciplines:"Scientific research in the fields of technical regulation and quality assurance","Design of equipment for testing of products.
Преподает в НМетАУ дисциплины:" Научные исследования в сферах технического регулирования и обеспечения качества"," Конструкции оборудования для испытаний продукции.

In the list of the top 15 research institutes of Latvia TSI was the only private institution of higher education performing scientific research in the fields of engineering and computer sciences.
В список 15 лучших научных институтов Латвии вошел TSI, как единственный частный вуз, ведущий научные исследования в сфере инженерных и компьютерных наук.

Exploring classic and modern approaches, students conduct research in the fields of biomedicine and biotechnology using methods of bioinformatics and computer biology.
Изучая классические и современные подходы, студенты проводят исследования в области биомедицины и биотехнологии с использованием методов биоинформатики и компьютерной биологии.

DLNP Leading Scientific Researcher A. Inoyatov is one of the creaters of the precision electrostatic beta-spectrometer ESA-50 and is now leading research in the fields of nuclear electron spectroscopy.
Иноятов является одним из создателей прецизионного электростатического бета-спектрометра ESA- 50 и в настоящее время руководит изысканиями в области ядерной электронной спектрометрии.

The project is of great interest to the Italian side: research in the fields of quark-gluon plasma is one of the priority topics of INFN activity.
Этот проект представляет большой интерес для итальянской стороны: исследования в области кварк- глюонной плазмы- одна из приоритетных тем в научной тематике INFN.

CRICUWR is a specialised scientific institution of the Ministry for Natural Resources and Environmental Protection of the Republic of Belarus for the research in the fields of water resources management and engineering.
ЦНИИКИВР- специализированное научное учреждение Минприроды Республики Беларусь по исследованиям в области управления водными ресурсами и инженерного обеспечения этого управления.

More than 5,000 accumulated scientific achievements for applied research in the fields of animal husbandry and crop production, which indicates the invaluable contribution of the university to global industry.
Более 5000 накопленных научных достижений за прикладные исследования в сферах животноводства и растениеводства, что говорит о бесценном вкладе университета в мировую промышленность.

The International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences is an Italian non-governmental organization dedicated to education, training and research in the fields of international and comparative criminal justice and human rights.
Международный высший институт криминологических исследований- это итальянская неправительственная организация, занимающаяся вопросами образования, подготовки кадров и исследований в области международного и сравнительного уголовного правосудия и прав человека.

It rapidly performs international creative research in the fields of economy, creative and cultural industries, the fashion industry, media culture, technology and aesthetics, business sociology and political communication.
Институт активно вовлечен в проведение международных креативных исследований в сферах экономики, отраслей творчества и культуры, индустрии моды, медиа- культуры, технологии и эстетики, социологии бизнеса и политической коммуникации.

Since leaving the deanship, Mr. Rosenbaum has been heavily engaged in technical assistance, consulting and research in the fields of international public administration and democratic development.
После ухода с должности декана гн Розенбаум активно занимался вопросами технической помощи, консультированием и исследованиями в области государственного управления и демократического развития.