SECOND COMMON Meaning in Arabic - translations and usage examples

The second common usage with GW is that of fat loss.

الاستخدام الشائع الثاني مع GW هو فقدان الدهون

Degree elbow is to change pipe direction by 45 degree,it is second common used type in industrial pipelines.

الكوع درجة هو تغيير الاتجاه الأنابيب من قبل 45 الدرجة العلمية,ومن الشائع الثاني نوع المستخدمة في خطوط الأنابيب الصناعية

The second common usage with GW is that of fat loss.

الاستخدام المشترك الثاني مع غو هو فقدان الدهون

In April 2000, six countries-- the Gambia, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria and Sierra Leone--agreed to create a new second common currency for the West African region, the West African Monetary Zone, by 2003.

وفي نيسان/أبريل 2000، وافقت ستة بلدان- سيراليون وغامبيا وغانا وغينيا وليبريا ونيجيريا-على إنشاء عملة موحدة ثانية جديدة لمنطقة غرب أفريقيا بحلول عام 2003 وهي المنطقة النقدية لغرب أفريقيا

The second commonest cause is family break-up(35%).

والسبب المشترك الثاني هو تفسخ اﻷسرة ٣٥ في المائة

People also translate

second most common

For UNDP, the first common financial regulationreplaces current Financial Regulation 5.02, while the second common financial regulation replaces the current Financial Regulation 5.09.

أما فيما يتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فتقترح المادةالمالية المشتركة الأولى بدلا من البند 5-2 من النظام المالي الحالي، كما سيستعاض بالمادة المشتركة الثانية عن البند 5-9 من النظام المالي

The second common mistake is when men enter a women's car.

الخطأ الشائع الثاني هو عندما يدخل الرجال سيارة نسائية

In this connection, I welcome the concrete efforts exerted by the Government of Lebanon to control its northern border through the Common Border Force andto deploy a second Common Border Force to the eastern border.

وفي هذا الصدد، أرحب بالجهود الملموسة التي تبذلها الحكومة اللبنانية للسيطرة على حدودها الشمالية من خلال القوةالمشتركة لمراقبة الحدود ونشر قوة مشتركة ثانية لمراقبة الحدود على الحدود الشرقية

The second common regulation takes the place of the current Financial Regulation 4.11.

وتقترح المادة المشتركة الثانية بدلا من البند 4-11 من النظام المالي الحالي

Following a decision of the Lebanese Cabinet on 20 December 2008,a draft operational plan for the deployment of a second Common Border Force along the northernmost 70 km of the eastern border with the Syrian Arab Republic, starting, as a first stage, with the northern part of that border, was developed during the reporting period.

وعقب قرار اتخذه مجلس الوزراء اللبناني في 20 كانون الأول/ديسمبر2008، وضع خلال الفترة المشمولة بالتقرير مشروع خطة عملياتية لنشر قوة ثانية مشتركة لمراقبة الحدود على طول الجزء الواقع في أقصى الشمال من الحدود الشرقية مع الجمهورية العربية السورية والممتد على مسافة 70 كيلومترا، بدءا بمرحلة أولى في الجزء الشمالي من الحدود

The second common cause of occupational injuries relates to unsatisfactory work organization.

السبب المشترك الثاني للإصابات المهنية يتعلق بتنظيم العمل غير المرضي

In 2009, the three expert groups presented the second common strategy to engage with international, regional and subregional organizations, entities and agencies.

وفي 2009، عرضت أفرقة الخبراء الثلاثة الاستراتيجية المشتركة الثانية للتعامل مع المنظمات والكيانات والوكالات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية

The second common cause of death of climbers on Mount Everest is very changeable and severe weather.

السبب الشائع الثاني لوفاة المتسلقين على جبل ايفرست هو الطقس شديد التغير والطقس

Planning for the deployment of a second Common Border Force to a section of the northern part of the eastern border with the Syrian Arab Republic, in compliance with a Cabinet decision adopted on 20 December 2008.

واستمر التخطيط لنشر قوة مشتركة ثانية لمراقبة الحدود إلى قطاع في الجزء الشمالي من الحدود الشرقية مع الجمهورية العربية السورية، امتثالا لقرار مجلس الوزراء الذي اتخذ في 20 كانون الأول/ديسمبر 2008

The second common problem is poddermatitis, in which the tender skin on the paws of animals is inflamed.

والمشكلة الثانية الشائعة هي التهاب الجلد، حيث يكون الجلد الرقيق على أقدام الحيوانات ملتهبا

Out of the $45 million available in 2011 for the second Common Humanitarian Fund allocation, $35 million was allocated to drought response activities focusing on food access, livelihoods, water and health sectors.

ومن مجموع مبلغ الـ 45 مليوندولار المتاح في عام 2011 في الصيغة الثانية لمخصصات الصندوق الإنساني المشترك، خُصص مبلغ 35 مليون دولار لتغطية أنشطة مكافحة الجفاف التي تركز على تيسير الحصول على الغذاء وتوفير سبل الرزق وقطاعَي الماء والصحة

A second common reason for this kind of discrimination is when the worker or consumer is not cost-efficient.

السبب الثاني الشائع لهذا النوع من التمييز هو عندما لا يكون الزبون أو العامل مجديا من حيث التكلفة

Here's the second common objection I hear when I suggest that people quit social media.

وهذا ثاني الاعتراضات الشائعة التي أسمعها عندما أقترح ترك وسائل التواصل الاجتماعي

A second common non-mandatory rule concerns the right of the secured creditor to assign both the obligation secured and the security right that relates to it.

وتتعلق قاعدة غير إلزامية ثانية شائعة بحق الدائن المضمون في أن يحيل كلا من الالتزام المضمون والحق الضماني المرتبط به

The second common greenhouse gas inventory for the United Nations system was released at the meeting of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination held in Nairobi in April 2011.

أُعلن الجرد الثاني المشترك لغازات الاحتباس الحراري لمنظومة الأمم المتحدة في اجتماع مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، الذي عقد في نيروبي في شهر نيسان/أبريل 2011

A second common view recognizes that there are serious social problems and that business has a social role, with a responsibility to devote resources to tackling such issues as ecological degradation and unemployment.

وثمة رأي عام آخر يعترف بوجود مشاكل اجتماعية خطيرة، وبأن الدوائر التجارية عليها أن تضطلع بدور اجتماعي، وأنها مسؤولة عن تكريس موارد من أجل معالجة قضايا من قبيل التدهور اﻹيكولوجي والبطالة

A second common policy goal that was strongly emphasized is faster development of human resources, with an emphasis on expanding primary education, primary health care and sanitation, including safe drinking water.

وهناك هدف ثان مشترك يتعلق بالسياسة العامة وتم توكيده بقوة يتمثل في اﻹسراع بتنمية الموارد البشرية، مع التوكيد على توسيع نطاق التعليم اﻷساسي، والرعاية الصحية اﻷولية واﻹصحاح، بما في ذلك مياه الشرب المأمونة

The second Common Space discussion panel, Migration for human development-- enhancing partnerships, was moderated by Dr. René Zenteno, Undersecretary for Population, Migration and Religious Affairs, Ministry of Interior, Mexico.

وأدار حلقة النقاش الثانية المتعلقة بالحيز المشترك المعنونة الهجرة من أجل التنمية البشرية- تعزيز الشراكات، الدكتور رينيه زينتينو، وكيل وزارة السكان والهجرة والشؤون الدينية، في وزارة الداخلية، المكسيك

In the implementation of the second common regulation, the following common new rule is established:" Individual contributions above a value of $100,000 received from intergovernmental, non-governmental, or private sector resources shall be reported annually to the Executive Board.".

ولدى تنفيذ المادة المشتركة الثانية يجب العمل بالقاعدة المشتركة الجديدة التالية:" يقــدم تقريــر سنوي إلى المجلس التنفيــذي بشأن المساهمات المنفردة التي تتجاوز قيمتها 000 100 دولار والواردة من مصدر حكومي دولي أو غير حكومي أو من القطاع الخاص

This second Common Position imposes a full arms embargo on Iran; prohibits the procurement of arms and related material from Iran; updates the lists of persons and entities whose travel is restricted and whose assets are frozen; stipulates that EU member States shall not enter into new commitments for grants, financial assistance and concessional loans to the Iranian Government, directly or through international financial institutions, except for humanitarian and development reasons.

ويفرض هذا الموقف المشترك الثاني حظرا كاملا للأسلحة على إيران؛ ويحظر شراء الأسلحة والمواد المتصلة بها منها؛ ويستكمل قوائم الأشخاص والكيانات الذين يخضعون لقيود على سفرهم والذين تخضع أصولهم للتجميد؛ وينص على امتناع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي عن الدخول في أي التزامات جديدة بتقديم منح أو مساعدات مالية أو قروض تساهلية للحكومة الإيرانية، سواء كان ذلك مباشرة أو عن طريق المؤسسات المالية الدولية، باستثناء ما يقدم للأسباب الإنسانية والإنمائية

Are the second most common.

هي ثاني أكثر نوع حساسية شيوعًا

The second most common type of non-Hodgkin's lymphoma.

ثاني أكثر نوع شائع من سرطان الغدد الليمفاوية غير هودجكن

E14 is the second most common screw base.

E14 هي القاعدة الحلزونية التي تأتي في الترتيب الثاني الأكثر شيوعا