Examples of using Second district in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second district.
قاضي الثانيةIt's in the second district.
إنه في المنطقة الثانيةSecond District Leopoldstadt.
Sergeant Van Tranh. Second district.
العريف"فان تران"، المنطقة الثانيةSecond District police station, Kayes.
مخفر الشرطة، الدائرة الثانية، كايسRight now I have a job representing the Second District of Louisiana in Congress.
Second District police station, Sikasso.
مخفر الشرطة، الدائرة الثانية، سيكاسوTo keep residential buildings, schools and childcare centers in the second district.
لتبقى المباني السكنية والمدارس ومراكز رعاية الأطفال في الدائرة الثانيةSecond district, Gwendolyn Pierce.
نائب مقاطعة بنسلفانيا الثانية، جويندلين بيرسIn the last elections in 2005, he got 8,886 votes in the second district without success.
في انتخابات عام 2005 حصل على 8886 صوتا في الدائرة الثانية دون نجاحOkay, second district does Michael and Joy.- Okay.
حسنًا، هل الدائرة الثانية مايكل وجوي- حسنًاThe author appealed the investigation judge ' s decisions to the President of Vilnius Second District Court.
ثم استأنف صاحب البلاغ قرارَي قاضي التحقيق أمام رئيس محكمة فيلنيوس المحلية الثانيةOn 19 May 2005, the Vilnius Second District Court placed him in custody for three months.
وفي 19 أيار/مايو 2005، أمرت محكمة فيلنيوس المحلية الثانية بوضع صاحب البلاغ في الحبس ثلاثة أشهرI will be working with the Zaleski campaign full-time aswell as my own efforts to return to the council of the Second District.
سأعمل مع حملة(زيليسكي)طوال الوقت وكأنه جهدي الخاص للعودة إلى مجلس الدائرة الثانيةOn 19 May 2005, the Vilnius Second District Court placed the author into custody for three months.
وفي 19 أيار/مايو 2005، أمرت محكمة فيلنيوس المحلية الثانية بوضع صاحب البلاغ في الحبس ثلاثة أشهرOn 31 July 2005,he appealed both decisions to a pretrial investigation judge of the Vilnius Second District Court.
وفي 31 تموز/يوليه2005، استأنف القرارين أمام قاضي التحقيق السابق للمحاكمة في محكمة فيلنيوس المحلية الثانيةOn 16 August 2005, the Vilnius Second District Court extended the author ' s custody for another three months.
وفي 16 آب/أغسطس 2005، مدّدت محكمة فيلنيوس المحلية الثانية حبس صاحب البلاغ ثلاثة أشهر أخرىOn an unspecified date,the author appealed that decision to the President of the Vilnius Second District Court, but to no avail.
وفي تاريخ غيرمحدد، استأنف صاحب البلاغ ذلك القرار أمام رئيس محكمة فيلنيوس المحلية الثانية، لكن بلا طائلOn 12 October 2005, a pretrial judge of Vilnius Second District Court dismissed the appeal, and confirmed the reasonableness of the prosecutor ' s decision.
وفي 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005، رفض قاضي التحقيقالسابق للمحاكمة في محكمة فيلنيوس المحلية الثانية الاستئناف، وأكد معقولية قرار المدعي العامOn the same date, the author ' s lawyer again appealed the prosecutor ' s decision of 29 July 2005,and the Vilnius Second District Court ' s decision of 8 August 2005.
وفي التاريخ نفسه، استأنف محامي صاحب البلاغ مرة أخرى قرار المدعي العام الصادر في 29تموز/يوليه 2005، وقرار محكمة فيلنيوس المحلية الثانية الصادر في 8 آب/أغسطس 2005The State party notes that on 16 August 2005, the Vilnius Second District Court endorsed the prosecutor ' s request to prolong the author ' s custody by three months.
وتشير الدولة الطرف إلى أن محكمة فيلنيوس المحلية الثانية أقرّت في 16 آب/ أغسطس 2005 طلب المدعي العام تمديد حبس صاحب البلاغ ثلاثة أشهرStarting with 2006, until 2008, the Centre implemented, together with UNDP, the fifth phase of the Local Agenda 21 project in Romania, expanding it to four cities(Alba Iulia, Tulcea, Ovidiu and Babadag), three counties(Alba,Neamt and Tulcea) and the second district of Bucharest.
ابتداء من عام 2006 وحتى عام 2008، نفَّذ المركز، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المرحلة الخامسة من مشروع جدول أعمال القرن 21 المحلي في رومانيا، ووسّع نطاقه إلى أربع مدن(ألبا يوليا وتولسيا وأفيديو وباباداغ)وثلاث مقاطعات(ألبا ونيامت وتولسيا)، والمقاطعة الثانية في بوخارستCase 614: CISG 4(a); 14; 18; 19; 29- United States:California Court of Appeal, Second District; No. B140757, Los Angeles County Super.
القضية 614: المواد 4(أ)؛ 14؛ 18؛ 19؛ 29 من اتفاقية البيع- الولايات المتحدة: محكمة كاليفورنيا للاستئناف، الدائرةالثانية California Court of Appeal, Second District; No. B140757, Los Angeles County SuperThe lawyer appealed the refusal, but on 16 September 2005, the Vilnius Second District Court quashed it, stating that only in exceptional situations, a suspect and his defence lawyer may be refused permission to become acquainted with case file materials.
واستأنف المحامي قرار الرفض فأبطلته محكمة فيلنيوس المحلية الثانية مبيّنة أنه لا يجوز رفض منح مشتبه فيه ومحاميه الإذن بالاطلاع على المواد التي يتضمنها ملف القضية إلاّ في حالات استثنائيةOn 3 August 2005, his lawyer appealed the prosecutor 's decision of 29 July 2005 to the Vilnius Second District Court, requesting that the restraint measure be altered.
وفي 3 آب/أغسطس 2005، استأنف محاميه قرار المدعي العام الذيصدر في 29 تموز/يوليه 2005 أمام محكمة فيلنيوس المحلية الثانية، وطلب تغيير تدبير تقييد حرية المفروض على صاحب البلاغOn 22 August 2005, the acting President of the Vilnius Second District Court dismissed the appeal, noting, inter alia, that the pretrial judge ' s decision was final and not subject to appeal.
وفي 22 آب/أغسطس 2005، رفض رئيس محكمة فيلنيوس المحلية الثانية بالنيابة الاستئناف، مشيراً إلى جملة أمور منها أن قرار قاضي التحقيق السابق للمحاكمة كان نهائياً وغير قابل للاستئنافOn several occasions, when examining the author ' s appeals against the prosecutor ' s decisions refusing to change the conditions of the imposed prohibition to leave Palanga, Vilnius Second District Court stated that the author was not prevented from going to Vilnius in order to visit doctors or lawyers.
وفي عدة مناسبات، عندما كانت محكمة فيلنيوس المحلية الثانية تنظر في طلبات الاستئناف التي قدمها صاحب البلاغ ضد قرارات المدعي العام برفض تغيير شروط منعه من مغادرة بالانغا، ذكرت المحكمة أن صاحب البلاغ لم يُمنع من الذهاب إلى فيلنيوس لزيارة الأطباء أو المحامينOn 5 February 2010, the author reiterated that the Vilnius Second District Court, when deciding his restraint measure on 19 May 2005, knew that termination of his participation in the experimental treatment would have adverse consequences to his health.
في 5 شباط/فبراير 2010، أكد صاحب البلاغ مجدداً أن محكمة فيلنيوس المحلية الثانية، حين حددت تدبير تقييد حريته في 19 أيار/مايو 2005، كانت تعلم أن وقف مشاركته في العلاج التجريبي ستترتب عليه آثار ضارة بصحتهOn 5 April, Bhopal became the second district in the state to go for a tougher lockdown like Indore. All shops except for medicine and milk will be shut down. This decision was taken after two top bureaucrats Principal Secretary Health Pallavi Jain Govil and Additional Director Information/Communication(Health) Dr Veena Sinha were tested positive for Covid-19.
في 5 أبريل، أصبحت بوبال المقاطعة الثانية في الولاية التي تذهب لإغلاق أكثر صرامة مثل إندور. سيتم إغلاق جميع المتاجر باستثناء الأدوية والحليب. تم اتخاذ هذا القرار بعد أن تم اختبار اثنين من كبار البيروقراطيين وزير الصحة بالافي جاين جوفيل والمدير الإضافي للمعلومات/ الاتصالات(الصحة) الدكتورة فينا سينها إيجابية لـكوفيد-19It was noted that a police inquiry(No. 21/93)was opened in the police station of the second district of Maceió to investigate the allegations raised by Mr. Cabral, namely that on 8 April 1993, two armed men approached his residence and, while being pursued by two watchmen, set fire to his car and fled.
وأشير فيها إلى أن تحقيقاًللشرطة ١٢/٣٩ فتح بمركز شرطة الدائرة الثانية من ماسيو للتحقيق في اﻻدعاءات التي أثارها السيد كابرال، وهي أنه بتاريخ ٨ نيسان/أبريل ٣٩٩١، اقترب رجﻻن مسلحان من مسكنه، وبينما كان يتابعهما حارسان أطلقا النار على سيارته وﻻذا بالفرار
