SECURITY OBJECTIVES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أهداف الأمن
• الأهداف الأمنية
• أهداف أمن
• بأهداف الأمن

Examples of using Security objectives in English and their translations into Arabic

National Security Objectives.
أهداف الأمن القومي

Enhancing cooperation between government entities in order to achieve future food security objectives.
تكريس التعاون بين الجهات الحكومية في سبيل تحقيق مستهدفات الأمن الغذائي المستقبلي

We have witnessed that for the big Powers national security objectives consistently prevail over international concern.
وقد شهدنا أن أهداف اﻷمن الوطني للدول الكبرى تفوق على الدوام جوانب القلق الدولي

This basic course is intended for operators\analysts, who need to: Define their organization's security objectives.
وتهدف هذه الدورة الأساسية للمشغلين\ المحللين، الذين يحتاجون إلى: تحديد أهداف أمن منظمتهم

Achieving global security objectives would be impossible without concerted efforts towards the realization of all human rights.
ليس هناك من سبيل لتحقيق أهداف الأمن العالمي ما لم تتضافر الجهود لإعمال جميع حقوق الإنسان

The clarification of the right to food is presented as a means to realize the food security objectives of the World Food Summit.
ويُعرض إعﻻن الحق في الغذاء باعتباره وسيلة ﻹعمال أهداف اﻷمن الغذائي الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية

Others have strong food security objectives, they want to establish long term supply contracts and/or dedicated supply chains.
بينما يحتفظ آخرون بأهداف أمن غذائي قوية فهم يريدون تأسيس عقود توريد طويلة الأجل و/أو سلاسل توريد متخصصة

UNPOS will continue to lead in the development of a joint approach as part of a holistic strategy for supporting community security objectives.
وسيواصل المكتب السياسي تولي زمام المبادرة في وضع نهج مشترك في إطار استراتيجية شاملة لدعم تحقيق أهداف الأمن المجتمعي

This means the Cyber Security Strategy and information security objectives will be an integral part of every service provided in DGEs.
وهذا يعني أن استراتيجية الأمن الإلكتروني(السيبراني) وأهداف أمن المعلومات ستكون جزءًا لا يتجزأ من كل خدمة يتم تقديمها من قبل الجهات الحكومية في إمارة دبي

We consider the continuing close engagement by Member States in multilateral processes to be of vital importance to promoting security objectives.
ونحن نرى أن المشاركة الوثيقة المستمرة من الدول الأعضاء في العمليات الثنائية ذات أهمية حيوية في تعزيز الأهداف الأمنية

Planning and construction were carried out in such a way that efforts to meet security objectives affected the rights and living conditions of local populations as little as possible.
وتجري عمليتا التخطيط والتشييد بطريقة يُراعى فيها الحد قدر الإمكان من تأثير بلوغ الأهداف الأمنية على حقوق السكان المحليين وحياتهم

They are not abstract- or even worse, naive- ends in themselves but critical elements as we strive to attain those security objectives.
إنها ليست أداة تجريبية، أو أسوأ من ذلك أهداف ساذجة في حدّ ذاتها، وإنما هي عناصر حاسمة ونحن نرنو للوصول إلى أهداف الأمن هذه

Security objectives can therefore be dovetailed with the objectives outlined in this report with a view to restructuring States for the benefit of the poorest.
ويمكن أن يكون هناك بالتالي توافق بين الأهداف الأمنية والأهداف التي يرد شرحها في هذا التقرير فيما يتعلق بإعادة هيكلة الدول لصالح أشد الناس فقراً

Our Minister of National Security continues to work assiduously to implement a comprehensive policy agenda in line with national security objectives.
ويواصل وزير الأمن القومي لدينا العمل جاهدا لتنفيذ جدول أعمال شامل للسياسات العامة يتفق مع أهداف الأمن القومي

The Government further stated that the presence of the Israeli Defence Forces in the zone is limited and restricted to specific and defined security objectives and could, as a consequence, not bear any other responsibility for the zone and matters happening within it.
وذكرت الحكومة كذلك أن وجود قوات الدفاع اﻻسرائيلية في المنطقة محدود ويقتصر على تحقيق أهداف أمنية محددة ومعينة، وأضافت أنها ﻻ يمكن أن تتحمل بناء عليه أي مسؤولية عن تلك المنطقة وعما يجري فيها

We commit to make available to the Agency reliable and adequate technical, human and financial resources in a manner that will help attain our nuclear security objectives.
الالتزام بتوفير الموارد التقنية والبشرية والمالية الموثوقة والمناسبة لوكالة الطاقة الذرية لتحقيق أهداف الأمن النووي لدينا

(e) Ensure a timely transition from supporting individuals to supporting communities. To achieve the security objectives of a disarmament, demobilization and reintegration programme, support should be given for full initial reintegration of the ex-combatants.
(هـ) كفالة الانتقال في الوقت المناسب من دعم الأفراد إلى دعم المجتمعات- وينبغي لتحقيق الأهداف الأمنية لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، توفير الدعم لإعادة الإدماج الأولية الكاملة للمحاربين السابقين

Some Terai political parties and groups have set up youth wings which provide physical training to members and which have ill-defined" security objectives".
وأقامت بعض الأحزاب و الجماعات السياسية في منطقة تيراي فروعا للشبيبة تقدم تدريبا بدنيا لأعضائها وتتوخى'' أهدافا أمنية'' غير محددة بشكل جيد

The Special Rapporteur examined the issue of torture aimed at extracting confessions and obtaining intelligence in pursuit of counter-terrorism and national security objectives as well as the issue of transfer of individuals suspected of terrorist activities(" extraordinary renditions").
وفحص المقرر الخاص مسألة التعذيب بغرض انتزاع الاعترافات والحصول على معلومات استخبارية في المساعي الرامية إلى مكافحة الإرهاب وخدمة أهداف الأمن الوطني، بالإضافة إلى مسألة نقل الأفراد المشتبه بضلوعهم في أنشطة إرهابية(" التسليم غير العادي"

This also implies that States enjoy the right to engage in trade of arms, including export to another country in accordance with their foreign policy and national security objectives.
كما يعني ذلك ضمنيا أن للدول حق المشاركة في تجارة الأسلحة، بما في ذلك التصدير إلى بلد آخر بما يتفق مع سياستها الخارجية وأهداف أمنها الوطني

Training topics focused on physical protection and the prevention of malicious acts, including security objectives and fundamental principles, physical protection principles and methodologies, protection of nuclear facilities against theft and sabotage, establishing effective radiation detection capabilities at border crossing points and methods to respond to seizures of nuclear and other radioactive material.
وركّزت مواضيع التدريب على الحماية المادية ومنع الأعمال الإجرامية، بما يشمل أهداف الأمن والمبادئ الأساسية، ومبادئ الحماية المادية ومنهجياتها، وحماية المرافق النووية ضد السرقة والتخريب، وإرساء قدرات فعالة للكشف عن الإشعاعات على نقاط العبور الحدودية، والوسائل الكفيلة بالتصدّي لعمليات ضبط المواد النووية والمواد المشعة الأخرى

Instead, Special Operations commanders stated that grand strategy should include their"indirect approach", which meant working with non-U.S. partners to accomplish security objectives.
وبدلاً من ذلك، صرح قادة العمليات الخاصة أن الإستراتيجية الكبرى ينبغي أن تشمل"نهجهم غير المباشر" وهو ما يعني عمل الشركاء غير الأمريكيين لتحقيق أهداف الأمن

This paper examines the defining characteristics of asymmetrical hostilities, in particular, the imbalance created when different security objectives- dominance or disruption- come into play.
يعالج هذا البحث الخصائص التي تميّز الأعمال العدوانية غير المتكافئة، ولا سيما اختلال التوازن الذي ينجم عن اختلاف الأهداف الأمنية بين الهيمنة أو الزعزعة

The US embassy in Amman said in a statement that the agreement guarantees the United States to take advantage of facilities and ports in Duqm and Salalah and"reaffirms the commitment of the two countries to promote common security objectives.".
وقالت السفارة الأمريكية في عمان في بيان إن الاتفاقية تضمن للولايات المتحدة الاستفادة من المنشآت والموانئ في الدقم وصلالة و"تؤكد من جديد التزام البلدين بتعزيز الأهداف الأمنية المشتركة

Experience had shown the importance of using a country ' s overall agricultural development strategy as an instrument to achieve food security objectives, especially in the low-income food-deficit countries.
وقد أظهرت التجربة أهمية استخدام اﻻستراتيجية اﻹنمائية الزراعية الشاملة للبلد كأداة لتحقيق أهداف اﻷمن الغذائي، وخاصة في البلدان المنخفضة الدخل وتعاني من عجز غذائي

Verification approaches should be designed to enable the parties to an agreement to monitor compliance and detect and collect evidence of possible non-compliance before that non-compliance threatens the core security objectives of the agreement;
ينبغي تصميم نهج التحقق على نحو يمكن الأطراف في الاتفاق من رصد الامتثال وكشف وجمع الأدلة بشأن أي حالة لعدم الامتثال قد تتحول إلى خطر يهدد الأهداف الأمنية الأساسية للاتفاق

FAO continues to cooperate with ASEAN in the development of a policy-driven model to assess food security policy alternatives to attain short- and long-term food security objectives at the national and subregional levels.
وﻻ تزال منظمة اﻷغذية والزراعة تتعاون مع الرابطة في وضع نموذج على صعيد السياسات من أجل تقييم بدائل سياسات اﻷمن الغذائي لبلوغ أهداف اﻷمن الغذائي القصيرة اﻷجل والطويلة اﻷجل على الصعيدين الوطني ودون اﻻقليمي

Verification approaches should be designed to enable the parties to an agreement to monitor compliance, and detect and collect evidence of possible non-compliance, before that non-compliance threatens the core security objectives of the agreement.
ينبغي تصميم نُهج التحقق بحيث يتسنى للأطراف في الاتفاق رصد الامتثال، والكشف عن حالات عدم الامتثال المحتملة وجمع الأدلة المتعلقة بها، وذلك قبل أن يهدد عدم الامتثال هذا الأهداف الأمنية الرئيسية للاتفاق

While biofuels hold important potential, their implications for sustainability need to be addressed to ensure that their attractiveness is not undermined and that a balance is struck between energy security objectives, climate policy and achieving the Millennium Development Goals.
وفي حين ينطوي الوقود الأحيائي على إمكانات مهمة، لا بد من معالجة تبعاته على الاستدامة حفاظاً على جاذبيته وضماناً للتوازن بين أهداف أمن الطاقة وسياسات المناخ وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية

The main purpose is to address non-proliferation, disarmament, counterterrorism and nuclear safety(including environmental) issues, with a view to enhancing strategic stability, consonant with international security objectives and in support of the multilateral non-proliferation regimes.
ويتجلى الهدف الأساسي في معالجة قضايا عدم الانتشار ونزع السلاح ومكافحة الإرهاب والسلامة النووية(بما فيها السلامة البيئية) بغية تعزيز الاستقرار الاستراتيجي بما يتوافق مع أهداف الأمن الدولي ويدعم نُظُم عدم الانتشار المتعددة الأطراف

How to use "security objectives" in a sentence

The new CCNA Routing and Switching focus on security objectives as well.

Therefore, regulation should only define appropriate security objectives and not technical measures.

Expansion of national security objectives of the national technology and industrial base.

Subsequently, the security objectives and the security policy have to be determined.

India has not been able to achieve these Cyber Security Objectives so far.

For the UN, getting entangled with Western security objectives was a risky prospect.

Mathematically, security objectives serve to map the SFRs to the threats and policies.

Management and workers are assured and perceive the organizations security objectives and objectives.

Management and workers are confident and perceive the organizations security objectives and aims.

More fundamentally, the conflation of security objectives with China's outward economic policies (e.g.