Examples of using Security objectives in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We also need to enhance the EU's existing instruments in support of our security objectives.
To strike the right balance between security objectives, trust, protection of data and privacy;
Att hitta rätt balans mellan säkerhetsmål, förtroende, skydd av uppgifter och privatlivet.The wider mission of the University should be seen in the context of the worldwide peace and security objectives of the United Nations.
Det bredare uppdrag vid universitetet bör ses mot bakgrund av den globala freds- och säkerhetsmålen i Förenta nationerna.A threat analysis and security objectives then form the basis of work that results in a security architecture.
En hotanalys och säkerhetsmålsättning ligger sedan till grund för ett arbete som utmynnar i en säkerhetsarkitektur.take into account EU internal security objectives.
structured workshops to help your company align security objectives with business and IT strategy,
strukturerade workshops för att hjälpa ditt företag att anpassa säkerhetsmålen med affärs- och IT-strategin,means that personal data rights are only impacted to a very limited extent, and justified by the security objectives.
man använder databaser på detta sätt berörs rättigheter vad gäller personuppgifter endast i mycket begränsad utsträckning och motiveras av säkerhetsmålen.Specific actions in a wide range of EU policies contribute to security objectives, including in the area of transport,
Särskilda åtgärder på många av EU: s politikområden bidrar också till säkerhetsmålen, även inom områdena transport,in order to demonstrate that the security objectives referred to in Article 51 are achieved;
i syfte att visa att de säkerhets mål som anges i artikel 51 uppnås.No single Member State can respond to these threats on its own- we have to work together to achieve our security objectives, and to respond in an effective way to the concerns European citizens are expressing about their security" said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.
Ingen medlemsstat kan agera mot hoten på egen hand- vi måste samarbeta systematic monitoring with a view to finding the best solutions to ensure a fair balance between security objectives and restrictions of fundamental rights.
att ta fram de bästa lösningarna och för att se till att det finns en rimlig balans mellan säkerhetsmålen och begränsningarna av de grundläggande rättigheterna.interests with strategic partners, home affairs funds will support specific actions in third countries in the interest of EU internal security objectives.
allmänna politiska intressen i strategiska partnerländer kommer fonderna för inrikes frågor att stödja särskilda åtgärder i tredjeländer som tjänar EU: mål när det gäller inre säkerhet.goal of poverty reduction, it contributes to the EU's social, environmental and security objectives and to better harnessing of globalisation.
uppfyllandet av detta huvudmål bidrar även till att uppfylla unionens mål på de sociala, miljömässiga och säkerhetspolitiska områdena samt till en bättre hantering av globaliseringen.EU internal security objectives.
migrationspolitik och EU: mål på området inre säkerhet.Under the initiative, services shall be developed, which will support making informed decisions on trade-offs that are required to meet environmental and security objectives at acceptable economic cost
Inom ramen för initiativet skall man ta fram stödtjänster som skall göra det lättare att fatta välgrundade beslut om de kompromisser som krävs för att uppfylla miljö- och säkerhetsmål till rimlig kostnad,Union's internal security objectives.
the European defence industry is marked by characteristics which are quite specific to it, in respect of political and security objectives, international competition data,
som främst är amerikanska- har alldeles särskilda utgångspunkter när det gäller politiska och säkerhetsmässiga målsättningar, internationella konkurrensvillkor,to meet the security objectives of the EU and of its Member States.
för att uppnå EU: s och dess medlemsstaters säkerhetsmål.adopt a strategy enabling development aid to serve security objectives as effectively as possible;
anta en strategi som gör att utvecklingsbistånd kan användas för säkerhetsmål på ett så effektivt sätt som möjligt.The trust model and all identified requirements are then embodied in a security objective that collects and describes the security requirements that the system needs to satisfy and explains why.
Förtroendemodellen samt alla identifierade krav sammanställs sedan i en säkerhetsmålsättning, som samlar och beskriver vilka säkerhetskrav som systemet behöver uppfylla och varför.The stability and security objective received an additional EUR 93 million under heading 4.
