SERVICES REQUIRE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الخدمات تتطلب
• الخدمات تقتضي

Examples of using Services require in English and their translations into Arabic

Discuss services require.
مناقشة الخدمات تتطلب

For example, effective investment promotion calls for skills in marketing; while efficient investment services require a business background.
فمثﻻً يتطلب الترويج الفعال لﻻستثمار مهارةً في التسويق؛ بينما تتطلب خدمات اﻻستثمار الكفؤة خلفيةً في العمل التجاري

Some services require multiple steps to activate.
تتطلب بعض الخدمات خطوات متعددة للتفعيل

Recovery and social reintegration services require much-strengthened support.
وتحتاج خدمات الإصلاح والإدماج الاجتماعي دعماً كبيراً

Addition services required from us? Addition services required from us? Yes No.
هل يلزمك خدمات اضافية؟ هل يلزمك خدمات اضافية؟ نعم لا

Water storage: Irrigation, manufacturing, and fire-protection services require a ready supply of water to hand.
تخزين المياه: تتطلب خدمات الري والتصنيع والحماية من الإمداد بالماء جاهزة للتجهيز

Such services require a degree of technical knowledge to specify them for necessary quality.
لكن مثل هذه الخدمات تتطلب درجة من المعرفة التقنية لكي يتم تحديدها لتحقيق النوعية اللازمة

(iii) Space, equipment and services required for official use;
Apos; 3' تكاليف الأماكن والمعدات والخدمات الإضافية للاستخدام الرسمي

A number of these services require registration before use to ensure privacy and protection of the presented data through such services. Among the benefits of registration.
ويوجد عدد من هذه الخدمات يتطلب التسجيل قبل الاستخدام وذلك لضمان السرية والحماية للبيانات المقدمة خلال هذه الخدمة، ومن فوائد التسجيل أيضاً

There are great successes, particularly the Afghan National Army and the National Solidarity Programme, but the National Police and some of the other ministries that deliver services require much effort.
وهناك نجاحات كبيرة، وخاصة الجيش الوطني الأفغاني وبرنامج التضامن الوطني، ولكن الشرطة الوطنية وبعض الوزارات الأخرى التي تقدم الخدمات تتطلب بذل جهد كبير

(d) Efficient quality services require highly qualified and motivated staff.
د تستلزم الخدمات الفعالة ذات الجودة موظفين ذوي مؤهﻻت وحوافز عالية

Specially trained security officers performs services tailored to meet needs of medium-sized and large business, as provided services require knowledge of customer background and close relationship.
أفراد أمن مدربين تدريبا خاصا لاداء خدمات مصممة خصيصا لتلبية إحتياجات الشركات المتوسطة الحجم والكبيرة حيث أن الخدمات تتطلب معرفة بمتطلبات العملاء وعلاقة وثيقة بهم

While other free services require registration YouTubNow offers a clean and fast experience.
بينما تتطلب الخدمات المجانية الأخرى التسجيل فإن YouTubNow يوفر تجربة سريعة وخالية من الإعلانات

Some speakers also explained that they, as treaty negotiators, had agreed to the language of article 5(3)(b) with the understanding that it required that the services require a physical presence in the source State for a service permanent establishment to exist.
وشرح بعض المتحدثين أيضا أنهم وافقوا، كمفاوضين على المعاهدة، على صياغة الفقرة الفرعية 3( ب) من المادة 5(3)(ب) فاهمين على أن يكون مفهوما أن الخدمات تقتضي تواجدا ماديا في الدولة المصدر لكي تكون هناك منشأة دائمة خدمية

What medical services require pre-approval from my insurance company in order to be seen at Healthpoint?
ما هي الخدمات التي تتطلب موافقة مسبّقة من شركة التأمين للاستفادة من الخدمات الطبية في"هيلث بوينت"؟?

Procurement of all goods and services required by the mission to support 4,000 troops.
شراء جميع السلع والخدمات التي تحتاجها البعثة لدعم 000 4 جندي

Complex services require considerable interaction including searching, selecting options based on multiple criteria, calculating outcomes, notifications, inquiries, complaints, and many other activities.
تتطلب الخدمات المعقدة قدرًا كبيرًا من التفاعل بما في ذلك البحث وتحديد الخيارات اعتمادًا على معايير متعددة وحساب النتائج والإشعارات والاستفسارات والشكاوى والعديد من الأنشطة الأخرى

Our advice: the aviation investment contracts and related services require proper legal expertise to draft such contracts in a manner that protects rights. Hence, it is essential to seek legal advice from experts and professionals.
نصيحتنا: إن عقود الإستثمارات في الطيران وما يتعلق بها من خدمات تتطلب الخبرة القانونية الصحيحة لصياغتها بما يحفظ الحقوق، ومن ثم ضرورة المشورة القانونية من أهل الخبرة والإختصاص

AES services require general and specialized engineering and other technical and economic skills essential to optimize investment in all its forms: its choice, its technical process of execution and its management.
تتطلب الخدمات المعمارية والهندسية مهارات هندسية عامة ومتخصصة ومهارات أخرى تقنية واقتصادية لازمة لتعظيم الاستثمار بكافة أشكاله: في مرحلة اختياره وعملية تنفيذه التقني وإدارته

However, access, recruitment or use of some products or services require user registration, possession of keys or badges and/ or payment of a price in accordance with the provisions of the regulatory specific conditions of each product or service..
ومع ذلك، والوصول، تجنيد أو استخدام بعض المنتجات أو الخدمات تتطلب تسجيل المستخدم، وحيازة مفاتيح أو شارات و/ أو دفع ثمن وفقا لأحكام شروط محددة التنظيمية لكل منتج أو الخدمة

If the services require specific buildings, such as a transport terminal or an airport, the contracting authority may wish to provide no more than outline planning concepts for the division of the site as usage zones on an illustrative basis, instead of plans indicating the footprint of individual buildings, as would normally be the case in traditional procurement of construction services;.
واذا كانت الخدمات تتطلب أبنية محددة، كمحطة نقل نهائية أو مطار، فقد ترغب الهيئة المتعاقدة في أن ﻻ توفر أكثر من ملخص للمفاهيم التخطيطية لتقسيم الموقع الى مناطق استخدام على سبيل اﻻيضاح بدﻻ من تقديم خطط تبين تفاصيل كل مبنى على حدة، كما يحدث عادة في حالة اﻻشتراء التقليدي لخدمات التشييد

Primary maternity services require the LMCs to give a commitment to womenthe woman that, given all reasonable circumstances, they will attend the birth.
وتقتضي خدمات الأمومة الأولية من مقدمي الرعاية الرئيسييين للأمومة أن يلتزموا للمرأة بالأشراف على الولادة، مع مراعاة جميع الظروف المعقولة

Where the Services require such security we will implement commercially reasonable security measures to ensure that your personal information on this website is adequately protected.
عندما تتطلب الخدمات مثل هذه التدابير فسوف نقوم بتنفيذ التدابير الأمنية المعقولة تجارياً لضمان حماية بياناتك الشخصية على هذا الموقع الإلكتروني بشكل كافٍ

Rehabilitation services require significant technological investment, limiting their implementation to state capitals and Major metropolitan centers at the expense of small municipalities.
وتتطلب مرافق إعادة التأهيل استثماراً كبيراً في المجال التكنولوجي، مما يقصر استحداثها على عواصم الولايات والمراكز الحضرية الكبرى على حساب البلديات الصغيرة

Absent totalitarian supervision, security services require the minimal trust of those they serve, among other things for their mere willingness to report crimes that they have either suffered or witnessed.
ومع ذلك، ففي ظل انعدام الرقابة الشمولية، تتطلب الخدمات الأمنية قدرا أدنى من ثقة المستفيدين منها، وذلك لمجرد استعدادهم للإبلاغ عن الجرائم التي كانوا ضحاياها أو التي شهدوها(

This Service, required modem and telephone line, ….
وتتيح هذه الخدمة التي تتطلب مودم اشتراك وخط هاتف ف

However, this service requires two-factor authentication.
و لكن هذه الخدمة تحتاج المصادقة على مستويين

Service Required Documents.
الوثائق المطلوبة للخدمة

Availing the service requires a registered user on the Ministry's website.
تتطلب هذه الخدمات وجود مستخدم مسجل على موقع الوزارة

How to use "services require" in a sentence

These services require email use or links.

These highly specialized translation services require accuracy.

Most imaging services require a physician referral.

Locksmith services require not an introduction today.

Some specialty services require approval by prescription.

Web services require some long term commitment.

Transportation services require a minimum 7-day's notice.

Locksmith services require absolutely not introduction nowadays.

Services require a lot more cognitive ability.

Our coaching services require only 3 meetings.