Examples of using Should launch in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then, you should launch the“WiFi Password” app.
ثم, يجب إطلاق“كلمة السر واي فاي” التطبيقHow are you going to convince them that we should launch a satellite?
First, you should launch the VIC player and import the respective video in.
الأولى, يجب عليك إطلاق لاعب VLC واستيراد الفيديو المعنيين فيIPad Mini Retina models and non-Retina 2 should launch next year.
First of all, you should launch iToolsGo on the host device and select the Host option.
بادئ ذي بدء، يجب عليك تشغيل iToolsGo على الجهاز المضيف وتحديد خيار المضيفOnce the update has completed, Final Fantasy XI should launch with your desired settings.
بمجرد اكتمال التحديث, يجب إطلاق الخيال النهائي الحادي عشر مع الإعدادات المطلوبةThen, you should launch the program and click on the option“Repair” located at the main window.
As the first step, you should launch Google Contacts.
UNCTAD should launch such pilot projects in new and dynamic sectors, for example textiles, in other developing countries.
وينبغي للأونكتاد أن ينفذ مشاريع نموذجية من هذا القبيل في قطاعات جديدة ودينامية، كالمنسوجات مثلاً، في بلدان نامية أخرىMaybe if this works, we should launch my centerpiece next.
Thirdly, we should launch a multilateral debate on the issues with regard to the regulation of the international traffic in weaponry and military equipment.
Well, my professional opinion is that you should launch'em both at the same time at Laviticus.
حسنٌ, رأي الإحـترافي هو أنه يـنبغي عليك عـرضهم جميعا في الـوقت نفسهThe United States should launch the decolonization process under the resolutions that had been adopted and in accordance with the provisions of international law.
ويتعين على الولايات المتحدة أن تشرع في عملية إنهاء الاستعمار بموجب القرارات التي تم اعتمادها وفقا لأحكام القانون الدوليThe OnePlus Two,I would expect would be more than the OnePlus One and should launch around the £360 mark.
وون بلس اثنين,أتوقع The Department of Public Information should launch a special information strategy for its promotion.
وينبغي أن تطلق إدارة شؤون الإعلام استراتيجية إعلامية خاصة لتعزيزهاThey should launch what we could think of as a Blue Skies Commission, a commission to think about what architecture for copyright makes sense in the digital age.
وانها مشابهة جدا. وينبغي أن إطلاق ما يمكن The Department of Public Information should launch a special information strategy to promote it.
وينبغي أن تطلق إدارة شؤون الإعلام استراتيجية إعلامية خاصة لتعزيزهاThe 2012 Forum should launch and guide the implementation of the outcome of Rio+20.
وينبغي أن يعمل منتدى التعاون الإنمائي لعام 2012 على بدء تنفيذ نتائج ريو+20 وتوجيههMultilateral and bilateral development cooperation institutions should ensure thatemployment issues feature prominently in their operations and should launch joint programmes to facilitate coherence and synergies among them.
وينبغي And like Nara-ho, KAIST should launch itself to a higher altitude to make our world a better place.
ومثل نارا حو, يجب أن يمنحها المعهد إطلاق نفسه إلى ارتفاع أعلى لجعل عالمنا مكانا أفضلAs a follow-up to such a session, the General Assembly should launch a decade for a global sustainable energy future;
ومتابعةً لتلك الدورة، ينبغي أن تُعلن الجمعية العامة عقدا للمستقبل العالمي للطاقة المستدامةTo begin with, you should launch the iPhone Transfer Ultimate and connect your iPhone to your computer with a USB cable.
بادئ ذي بدء، يجب إطلاق iPhone Transfer Ultimate وتوصيل جهاز iPhone بجهاز الكمبيوتر باستخدام كابل USBThe upcoming sixth session of the Conference of theParties to the Convention against Transnational Organized Crime should launch the mechanism for monitoring States Parties ' implementation of the Convention and its Protocols.
وينبغي أن تطلق الدورة السادسة المقبلة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية آلية لرصد تنفيذ الدول الأطراف للاتفاقية وبروتوكولاتهاThe high-level intergovernmental event on financing for development should launch a process of releasing resources for development from all parts of the global economic system, including the economic and financial sectors, foreign direct investment, enhanced official development assistance, and the fulfilment of all the internationally agreed targets for development.
واستطرد قائﻻ إن الحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بالتمويل من أجل التنمية ينبغي أن يطلق عملية خاصة باﻹفراج عن الموارد من أجل التنمية من جميع أنحاء النظام اﻻقتصادي العالمي، بما في ذلك القطاعات اﻻقتصادية والمالية، واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، والمساعدات اﻹنمائية الرسمية المعززة، وتحقيق جميع أهداف التنمية المتفق عليها دولياEach click on your product buy now buttons should launch a cart pop-up with all the checkout options.
يجب أن تقوم كل نقرة على أزرار الشراء الخاصة بمنتجك الآن بإطلاق عربة منبثقة مع جميع خيارات الدفعTo access the graphical interface only should launch the server of XWindows from the terminal of the PI in the following order.
At the completion of the process, you should launch the Phone app to view the deleted call history.
عند الانتهاء من عملية, يجب إطلاق التطبيق الهاتف لعرض سجل المكالمات حذفThe Commission on Sustainable Development should launch a gender strategy for implementing the MDGs on water and sanitation.
وينبغي للجنة التنمية المستدامة أن تعلن استراتيجية جنسانية لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية بشأن المياه والمرافق الصحيةIn this respect, Eritrea maintains that the Security Council should launch a comprehensive investigation of the Somalia crisis with the view to finding a durable solution and ending impunity.
وفي هذا الصدد، ترى إريتريا ضرورة أن يشرع مجلس الأمن في إجراء تحقيق شامل بشأن الأزمة الصومالية بغية التوصل إلى حل دائم والعمل على عدم إفلات أحد من العقابAs the Committee also noted in its first report,the Human Rights Council should launch a" reservations dialogue" to persuade States to withdraw reservations that serve no purpose and to refrain from entering reservations that are contrary to the purposes and objectives of the treaty concernedibid.
وكما أشارت اللجنةأيضاً في تقريرها الأول، فإنه ينبغي أن يطلق مجلس حقوق الإنسان" حواراً عن التحفظات" لإقناع الدول بسحب التحفظات التي لا طائل منها والإحجام عن إبداء تحفظات منافية لأهداف ومقاصد المعاهدة المعنية(المرجع نفسه، الفقرة 41
