What is the translation of " SHOULD LAUNCH " in Romanian?

• ar trebui să lanseze
• ar trebui să inițieze

Examples of using Should launch in English and their translations into Romanian

Sir, we really should launch.
D-le, trebuie să lansăm.

The Green Paper should launch a discussion on introducing common minimum standards for civil procedures in the EU.
Cartea verde ar trebui să lanseze o dezbatere cu privire la introducerea unor norme minime comune privind procedurile civile în UE.

Once the update has completed, Final Fantasy XI should launch with your desired settings.
După ce actualizarea a finalizat, Final Fantasy XI ar trebui să lanseze cu setările dorite.

He also underlined that the EESC should launch a series of own-initiative opinions on the consequences of non-Europe in various policy areas.
Totodată, el subliniază că CESE ar trebui să lanseze o serie de avize din proprie inițiativă pe tema consecințelor non-Europei în diferite domenii de politică.

COHU chief Avni Zogiani told Radio Free Europe(RFE) that the Kosovo Assembly should launch an investigation.
Directorul COHU, Avni Zogiani, a declarat postului Radio Europa Liberă(RFE) că Adunarea din Kosovo ar trebui să iniţieze o anchetă.

I just don't think we should launch into an out-and-out war.
Doar că nu cred că trebuie să ne lansăm într-un război total.

I browsed around to list the/user directory to make sure I knew the username for the primary user(ls/user) and attempted to follow the instructions for starting Systemstarter which should launch NetInfo.
Am navigat în jurul a lista directorul/ utilizatorul să vă asigurați că am știut numele de utilizator pentru utilizatorul principal(ls/ User) și a încercat să urmați instrucțiunile de pornire Systemstarter care ar trebui să lanseze NetInfo.

Therefore; the EU and Iran should launch a comprehensive migration dialogue.
Prin urmare, UE și Iran ar trebui să inițieze un dialog amplu privind migrația.

The Commission should launch a comprehensive analysis to identify more precisely the possible scenarios and means of operation and exploitation post 2013.
Comisia ar trebui să lanseze o analiză complexă pentru a identifica mai exact posibilele scenarii şi mijloace privind funcţionarea şi exploatarea după 2013.

(i) Do you consider that the Commission should launch an initiative to amend the Directive?
(e) Considerați că Comisia ar trebui să lanseze o inițiativă pentru modificarea directivei?

The Commission should launch an EU-wide exercise to compare public financing approaches that are particularly accommodating to social entrepreneurship.
Comisia ar trebui să lanseze la nivelul UE un exercițiu de comparare a abordărilor în materie de finanțare publică care acomodează cel mai bine antreprenoriatul social.

Along the way you will find many scattered randomly given, which should launch quickly in order to raise your stat points.
Pe drum veți găsi multe împrăștiate dat la întâmplare, care ar trebui să lanseze rapid, în scopul de a ridica punctele STAT.

The Commission should launch an EU-wide exercise to comparing approaches to public financing that are particularly accommodating to social entrepreneurship.
Comisia ar trebui să lanseze la nivelul UE un exercițiu de comparare a abordărilor în materie de finanțare publică care acomodează cel mai bine antreprenoriatul social.

However, according to sources, if there is no accident, Xiaomi MIX4 should launch this 100 million pixel CMOS, and release it in the second half.
Cu toate acestea, potrivit surselor, în cazul în care nu există niciun accident, Xiaomi MIX4 ar trebui să lanseze acest CMOS de 100 de milioane de pixeli și să îl elibereze în a doua jumătate.

Finally, the Commission should launch an EU-wide exercise comparing approaches to public financing which are particularly suitable for social enterprise.
În sfârşit, Comisia ar trebui să lanseze la nivelul UE un exercițiu de comparare a abordărilor în materie de finanțare publică care corespund cel mai bine antreprenoriatului social.

Meeting in Brussels on Thursday(10 March), EU ambassadors failed to agree on whether the European Commission should launch accession talks with Croatia on 17 March as scheduled.
Întâlnindu- se joi(10 martie) la Bruxelles, ambasadorii UE nu au reușit să cadă de acord dacă Comisia Europeană ar trebui să demareze negocierile de aderare cu Croația la 17 martie, conform planului inițial.

To access the graphical interface only should launch the server of XWindows from the terminal of the PI in the following order.
Pentru a accesa interfaţa grafică numai ar trebui să lanseze server de XWindows la terminalul de PI în următoarea ordine.

The Commission should launch an EU-wide exercise to compare public financing approaches and agreements that are particularly accommodating to social entrepreneurship.
Comisia ar trebui să lanseze la nivelul UE un exerciţiu de comparare a abordărilor privind finanţarea publică şi a acordurilor celor mai adecvate antreprenoriatului social.

In the short term, to better manage migration with third countries and bring order into migration flows, the EU should launch discussions with a limited number of priority third countries of origin and transit to elaborate compacts.
Pe termen scurt, pentru o mai bună gestionare a migrației împreună cu țările terțe și pentru regularizarea fluxurilor de migrație, UE ar trebui să inițieze discuții cu un număr limitat de țări terțe de origine și de tranzit prioritare în vederea elaborării de pacte.

The European Union should launch a series of measures in reception countries and in the EU to centralise applications for employment, training, and recognition of skills.
Uniunea Europeană ar trebui să lanseze o serie de măsuri în țările de primire și în UE, pentru a centraliza cererile de ocupare a forței de muncă, formare profesională și recunoașterea competențelor.

Hailing Bosnia and Herzegovina's(BiH) progress in post-conflict reforms, German Chancellor Gerhard Schroeder said Tuesday(3 May) that the EU should launch talks on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the country soon.
Cancelarul german Gerhard Schroeder a salutat progresul realizat de Bosnia şi Herţegovina(BiH) în reformele de după război şi a declarat marţi(3 mai) că UE ar trebui să lanseze în curând discuţiile asupra Acordului de Stabilizare şi Asociere(ASA) cu ţara.

Instead of a currency war, the IMF should launch a major new project: that of a common world currency for cooperation instead of a war of economics and competition.
În locul unui război al monedelor, FMI ar trebui să lanseze un nou proiect major: cel al unei monede internaționale comune pentru cooperare, în locul unui război al economiei și al concurenței.

The Committee considers that the European Commission should launch, within the time frame of the EU- Global Flagship Initiative in the i2010 Framework.
Comitetul consideră că Comisia Europeană ar trebui să lanseze, în termenul de desfăşurare a iniţiativei-pilot la nivel european din cadrul i2010.

In addition, Rio+20 should launch a coordinated set of actions by countries to identify and phase out environmentally harmful subsidies, accompanied by targets and deadlines.
Pe lângă aceasta, Rio+20 ar trebui să lanseze un set coordonat de acțiuni pe țări pentru a identifica și elimina progresiv subvențiile care dăunează mediului, însoțite de obiective și termene limită.

The EESC, in cooperation with NGOs and the European Commission, should launch the European Roma Forum, to enable civil society and the European institutions to work together on governing the strategy.
CESE, în cooperare cu ONG-urile și Comisia Europeană, trebuie să lanseze Forumul European al Romilor pentru a permite societății civile și instituțiilor europene să lucreze împreună la guvernarea strategiei.

The Commission should launch without any further delay a WTO action against China's infringements of its Accession Protocol(e.g. export taxes/restrictions on materials not included in Annex 6).
Comisia ar trebui să lanseze, fără nicio întârziere, o acţiune a OMC împotriva încălcării de către China a Protocolului de aderare al acesteia(de ex.: taxe/restricţii la exportul materiilor care nu sunt incluse în anexa 6).

The European Commission, the EESC and NGOs should launch the European Roma Forum, in order to involve civil society in the development and implementation of policies(the European Migration Forum is one such example);
Comisia Europeană, CESE și ONG-urile ar trebui să lanseze Forumul European al Romilor pentru a implica societatea civilă în elaborarea și punerea în aplicare de politici(Forumul european pentru migrație este un astfel de exemplu);

Whereas the Commission and the Member States should launch specific measures to foster adaptable and effective job performance models, in both the public and private sectors, which would enable workers to achieve a work-life balance;
Întrucât Comisia și statele membre ar trebui să inițieze măsuri speciale pentru încurajarea unui nou mod de organizare a muncii, bazată pe calitate, modele de performanță profesională de calitate, adaptabile și eficace, atât în sectorul public, cât și în cel privat, care să permită lucrătorilor să reconcilieze viața personală cu cea profesională;

STRASBOURG, January 21, 2011- The EU should launch a fully-functional strategy to bring peace and stability to the Black Sea region and secure energy supplies, including a specific budget line and more EU human resources, MEPs said on Thursday.
STRASBOURG, January 21, 2011- Deputații consideră că ar trebui lansată o strategie pentru regiunea Mării Negre care să consolideze coerența și vizibilitatea acțiunii UE în regiune și să asigura stabilitatea și securitatea resurselor energetice. O nouă linie bugetară şi mai multe resurse umane ale UE sunt necesare, au spus membrii Parlamentului European joi.

Whereas the Commission and the Member States should launch specific measures to foster a new kind of organisation of work, based on quality, adaptable and effective job performance models, in both the public and private sectors, which would enable workers to achieve a work-life balance;
Întrucât Comisia și statele membre ar trebui să inițieze măsuri speciale pentru încurajarea unui nou mod de organizare a muncii, bazată pe calitate, modele de performanță profesională de calitate, adaptabile și eficace, atât în sectorul public, cât și în cel privat, care să permită lucrătorilor să reconcilieze viața personală cu cea profesională;