SHOWN IN TABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المبين في الجدول
• هو مبين في الجدول
• المبينة في الجدول
• يظهر في الجدول
• يتضح من الجدول
• تبين من الجدول
• الموضحة في الجدول
• مبينة في الجدول
• يبين الجدول
• الموضح في الجدول
• هو موضح بالجدول
• مبين بالجدول
• يتبيّن من الجدول

Examples of using Shown in table in English and their translations into Arabic

Values shown in table are based on 30°C.
تستند القيم الموضحة في الجدول إلى 30 درجة مئوية

The amount of $242,200, at no growth, provides for the posts shown in table A. 12.17 above.
ألف- 12-21 يغطي مبلغ 200 242 دولار، بدون نمو، تكاليف الوظائف الموضحة في الجدول ألف- 12- 17 أعلاه

As shown in Table 67(Annexes), the number of scholarships granted to post-graduate students has risen.
وكما هو موضح بالجدول ٦٧(المرفقات)، ارتفع عدد المنح الدراسية الممنوحة لطلبة الدراسات العليا

Therefore, the two main GP system suppliers added the five terms shown in Table 4 as system-wide local codes.
لذلك، أضاف موردان رئيسيان لنظام العيادة العامة المصطلحات الخمسة الموضحة في الجدول 4 كرموز محلية على مستوى النظام

As shown in table 1 and figure 1; contributions to the trust fund have declined over the past two years.
وكما يتبين من الجدول 1 والشكل 1 انخفضت المساهمات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني على مدى السنتين الماضيتين

II.75 The amount of $8,702,300 proposed for posts provides for the continuation of 74 posts, shown in table II.11.
ثانيا- 75 يغطي المبلغ المقترح للوظائف، البالغ 300 702 8 دولار، تكاليف الإبقاء على 74 وظيفة، مبينة في الجدول الثاني-11

The figures shown in table 2, appendix 2, are taken from the Equal Treatment Commission ' s annual report.
والأرقام الموضحة في الجدول 2 بالتذييل 2 أُخِذت من التقرير السنوي للجنة المساواة في المعاملة

The Office receives a modest number of complaints, as shown in Table 2, which covers the period from 1989 to 1992.
ويتلقى المكتب عددا متواضعا من الشكاوى، كما يتضح من الجدول 2 الذي يشمل الفترة من عام 1989 إلى 1992

As shown in table 1 above, there is no change in the staffing of the Office of the Chief Administrative Officer.
على نحو ما يتبين من الجدول 1 أعلاه، لا يوجد تغيير في ملاك موظفي مكتب كبير الموظفين الإداريين

The case study drew up a shortlist of offshore locations, with estimated cost savings, as shown in table 3 below.
وأسفرت دراسة الحالة عن وضع قائمة مختصرة لمواقع في الخارج، مع تقدير الوفورات في التكاليف، كما يظهر في الجدول 3 أدناه(

As shown in table 5, the investment involves the energy, industry, building, waste, and agriculture and forestry sectors.
وكما يظهر في الجدول 5، فإن الاستثمار يشمل قطاعات الطاقة، والصناعة، وأعمال البناء، والنفايات، والزراعة والحراجة

II.84 The resources proposed for posts in the amount of $10,762,000 provide for the continuation of 76 posts shown in table II.12.
ثانياً-84 تتضمن الموارد المقترحة للوظائف والبالغة 000 762 10 دولار تكاليف استمرار 76 وظيفة مبينة في الجدول ثانيا-12 أعلاه

The key financial ratios of UNITAR, as shown in table II.1, showed substantial declines when compared with the previous biennium.
يتبين من الجدول ثانيا- 1 أن نسب المؤشرات المالية الرئيسية للمعهد انخفضت انخفاضا كبيرا مقارنة بفترة السنتين السابقة

These increases are concentrated in the lower professional grades(P-2 to P-4) and in general service staff, as shown in table 13.
وتتركز هذه الزيادة في الرتب اﻷدنى من الفئة الفنية ف- ٢ إلى ف- ٤ وفي فئة موظفي الخدمات العامة، حسبما يظهر في الجدول ٣١

As shown in table 10, the additional requirement of $436,600 for fixed-wing aircraft rentals was due to the following.
وكما يتضح من الجدول ١٠، يﻻحظ أن اﻻحتياجات اﻹضافية، التي تبلغ ٦٠٠ ٤٣٦ دوﻻر والتي تتعلق باستئجار طائرات ثابتة اﻷجنحة، ترجع إلى اﻷسباب التالية

The estimated requirements amount to $17,374,800, as shown in table 20.2, and comprise 38.3 per cent of the total resources under section 20.
وتبلغ اﻻحتياجات المقدرة ٨٠٠ ٣٧٤ ١٧ دوﻻر، كما يظهر في الجدول ٢٠-٢، وهي تشمل ٣٨,٣ في المائة من مجموع الموارد في الباب ٢٠

As shown in Table 1, this share was equal to 13.2 per cent in 1990, 15.0 per cent in 1995 and 12.5 per cent in 2004.
فكما يبين الجدول 1، كانت هذه الحصة تعادل 13.2 في المائة عام 1990، و15 في المائة عام 1995 و12.5 في المائة عام 2004

Total contributions revenue mobilized in 2011 and 2012 amounted to $175.6 million and $211.1 million respectively, as shown in table 5.
وقد وصل إجمالي إيرادات المساهمات التي حشدت في عامي 2011 و 2012 إلى 175.6 مليون دولار و 211.1 مليون دولار على الترتيب، كما يتضح من الجدول 5

As shown in table 2 below, no change in staffing is proposed for the maintenance of MINURSO at its currently reduced authorized strength.
كما يتضح من الجدول ٢ أدناه، لم تقترح أي تغييرات في مﻻك الموظفين الﻻزم لمواصلة البعثة بقوامها المأذون به المخفض حاليا

The estimated requirements amount to $19,608,800, as shown in table 21.2, and comprise 43.4 per cent of the total resources under section 21.
وتبلغ اﻻحتياجات التقديرية ٨٠٠ ٦٠٨ ١٩ دوﻻر، حسب الموضح في الجدول ٢١-٢، وتشكل ٤٣,٤ في المائة من مجموع الموارد الواردة في الباب ٢١

As shown in table 1, total bilateral and multilateral assistance to Haiti has dropped by about 35 per cent between 1995 and 1998.
وحسبما يبين الجدول رقم ١، فقد انخفض مجموع المساعدات الثنائية والمتعددة اﻷطراف المقدمة إلى هايتي بنحو ٣٥ في المائة فيما بين سنتي ١٩٩٥ و ١٩٩٨

Finally, contraceptive practices are spreading in rural and urban areas alike, and the disparities between the two are disappearing, as shown in table 3.
وأخيرا، فإن انتشار موانع الحمل يشمل المناطق الحضرية والريفية على حد سواء. فالتفاوت بين الوسطين يميل إلى التﻻشي، كما يظهر في الجدول ٣

As shown in table 2 below, the Panel recommends a total of USD 193,466,916.94 against this net total amount claimed.
وكما يتضح من الجدول 2 أدناه، يوصي الفريق بمبلغ إجمالي قدره 916.94 466 193 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل المبلغ الصافي الإجمالي المطالب به

Furthermore, the total appropriation in 2004-2005 allocated for this component of the budget amounts to $75.3 million, as shown in table 3.
وعلاوة على ذلك، تبلغ قيمة الاعتماد الإجمالي المخصص لهذا العنصر في الفترة 2004-2005 ما مقداره 75.3 مليون دولار، على النحو الموضح في الجدول 3

As shown in table 1, technical cooperation for capacity-building is carried out by several specialized organizations without risk of work duplication.
ومثلما يتضح من الجدول ١، تتولى عدة منظمات متخصصة تنفيذ مهام التعاون التقني في مجال بناء القدرات دون أن يؤدي ذلك إلى ازدواج العمل

As shown in table 28.1(1) of the proposed programme budget, resource growth is estimated at $2,544,000 over the 1994-1995 appropriations.
وحسبما يتبين من الجدول ٢٨- ١ أ من الميزانية البرنامجية المقترحة، قدر النمو في الموارد بمبلغ ٠٠٠ ٥٤٤ ٢ دوﻻر عن اعتمادات الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥

As shown in table 2, over the past six years there have been fairly regular but volatile net inflows of FDI into Africa.
وكما تبين من الجدول 2، كانت هناك على مدى السنوات الست الماضية تدفقات صافية من الاستثمارات الأجنبية المباشرة داخل أفريقيا منتظمة إلى حد ما، وإن كانت متقلبة

As shown in table 5.1, the income level is much higher in population groups where German or English is the main language of the household.
وكما يتضح من الجدول ٥-١، فإن مستوى الدخل أعلى بكثير في المجموعات السكانية حيث تكون اﻷلمانية أو اﻻنكليزية هي اللغة الرئيسية التي تستخدمها اﻷسرة

As shown in table II.1, the financial situation remained relatively constant during the financial period ended 30 June 2008 compared with the previous period.
كما يتبين من الجدول الثاني-1، ظلت الحالة المالية ثابتة نسبيا خلال الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008 مقارنة بالفترة السابقة

As shown in table 1 below, income to UNTAG totalled $416,162,000, derived from assessed contributions and $23,736,000 from voluntary contributions.
كما يبين الجدول 1 أدناه، بلغ مجموع الإيرادات المخصصة لفريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال 000 162 416 دولار، مستمدة من الاشتراكات المقررة، ومبلغ 000 736 23 دولار من التبرعات

How to use "shown in table" in a sentence

The results are shown in Table IX.

The results are shown in Table VI.

Available options are shown in Table B-6.

PCR primers are shown in Table S4.

The re~ults are shown in Table 21.

The results are shown in Table 10.27.

Durability results are shown in Table III.

These measurements are shown in Table 3.5.

The results are shown in table 12.

Thermodynamic parameters are shown in table S1.