SINGLE OPERATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية واحدة

Examples of using Single operation in English and their translations into Arabic

An average of 6,000 hair follicles can be transplanted in a single operation.
يمكن زرع 6000 بصيلة شعر في المتوسط في عملية واحدة

It only requires single operation, convenient maintenance and long service life.
إنه يتطلب عملية واحدة فقط، صيانة مريحة وعمر خدمة طويل

The cut sheet metals are profile formed in parallel during single operation.
قطع الصفائح المعدنية هي تشكيل شكلت بالتوازي أثناء عملية واحدة

Revenues generated out of this single operation were as much as $3,151,920.
وبلغت الإيرادات الناجمة عن هذه العملية الواحدة فقط حوالي 920 151 3 دولار

A rigid piece of metal that has been slit and drawn into an open mesh pattern in a single operation.
قطعة جامدة من المعدن الذي تم فتحه ورسمها في نموذج شبكة مفتوحة في عملية واحدة

Production efficiency is 90-100pcs/min, single operation, can be produced in 24 hours.
كفاءة الإنتاج 90-100pcs/ min، عملية واحدة، يمكن أن تنتج في غضون 24 ساعة

The problem of this technique is that the player cannot change the volume of the three channels as a single operation.
ومشكلة هذا الأسلوب هي أن المشغل لا يستطيع تغيير حجم صوت القنوات الثلاثة في عملية واحدة

Single operation design for the bed surface, the upper part is used ltalian damper as the hoiding energy source. Easy to operate.
وحيد عملية تصميم للسرير سطح, الجزء العلوي يستعمل مخمد ltalian ك ال hoiding مصدر طاقة. يتيح أن يشغل

The next day, 13 rebel groups announced the formation of a single operation room for Daraa province.
وفي اليوم التالي، أعلنت 13 جماعة متمردة عن تشكيل غرفة عمليات واحدة لمحافظة درعا

Many States would prefer to wait until a whole series of amendments, including those relating to reform of the Security Council, could be ratified in a single operation.
وقد يفضل العديد من الدول اﻻنتظار إلى أن يتسنى التصديق في عملية واحدة على مجموعة كاملة من التعديﻻت بما فيها التعديﻻت المتصلة بإصﻻح مجلس اﻷمن

On the other hand, the transconjunctival defatting method removes orbital fat in a single operation, so there is no need to continue treatment.
من ناحية أخرى، فإن طريقة إزالة الملتحمة تزيل الدهون المدارية في عملية واحدة، لذلك ليست هناك حاجة لمواصلة العلاج

This procedure can also be easily combined with a cataract operation, so that cataracts and glaucoma can both be treated as part of a single operation.
يمكن تطبيق هذه الطريقة أيضًا على النحو الأمثل مع عملية مياه بيضاء بحيث يمكن علاج المياه البيضاء(الكتاراكت) والجلوكوما معًا في عملية واحدة

PRODERE has been one of the main components of the CIREFCA process and the largest single operation undertaken in Central America in this sphere of action.
وكان برنامج المشردين والﻻجئين والعائدين في امريكا الوسطى أحد العناصر الرئيسية لعملية المؤتمر، وأكبر عملية منفردة يتم اﻻضطﻻع بها في هذا المجال من مجاﻻت العمل

Man Today's final assignment will show how well you can take the skills you have learned and apply them to a single operation.
مهمة اليوم النهائية ستُظهر مدىجودةالمهارات… التي تعلمتها وتطبقها على عملية واحدة

Stored program controlled equipment for producing multiple bonds in a single operation(e.g., beam lead bonders, chip carrier bonders, tape bonders);
أ-5-ب- معدات يجري التحكم بها بواسطة برامج مخزنة لإنتاج رباطات متعددة في عملية واحدة(مثلا، آلات ربط الحزم الرئيسية، وآلات ربط حاملات الشرائح الدقيقة، وآلات ربط الشرائط)

The sheets/coils are fed into the expanding machine, and the precision die cuts and stretches the metal in a single operation.
يتم تغذية الصفائح/ الملفات في آلة التمديد، ويتم قطع القوالب بدقة وتمتد المعدن في عملية واحدة

That single operation may have generated sufficient funds for JEM to sustain its military operations within Darfur for slightly more than one year at the $1 per fighter per day level.
ولعلّ هذه العملية الوحيدة قد درّت على حركة العدل والمساواة مبالغ مالية تكفي للإنفاق على عملياتها العسكرية داخل دارفور لفترة تزيد على سنة واحدة بقليل باحتساب دولار واحد في اليوم لكل مقاتل

Expanded stretched metal mesh, A rigid piece of metal that has been slit and drawn into an open mesh pattern in a single operation.
شبكة معدنية ممدودة موسعة، قطعة معدنية صلبة تم شقها ووضعها في نمط شبكي مفتوح في عملية واحدة

Their efforts in countries emerging from conflict must be synchronized and their work managed as a single operation, with integrated planning, allocation of resources, training and force preparations, security management and operations..
ويجب تنسيق جهودهم في البلدان بعد انتهاء الصراع فيها، كما يجب إدارة أعمالهم كعملية واحدة تتميز بوحدة التخطيط وتخصيص الموارد والتدريب وإعداد القوات وإدارة الأمن والعمليات

Concrete floor laser leveling screed machine equipment with intelligent handle mode of operation, flexible control, single operation can be operated.
آلة التسوية بالخرسانة التسوية بالخرس أرضية خرسانية مع وضع التشغيل الذكي للمعالج، التحكم المرن، تشغيل واحد يمكن تشغيله

Where your carriage is to be performed by us and other airlines in succession it is likely to be regarded as a single operation for the purposes of the Warsaw Convention and the Montreal Convention. See Article 15.2 for limitations of our liability for such carriage.
في الحالات التي يتم فيها تنفيذ النقل من قِبلنا وشركات الطيران الأخرى على التوالي، فمن المحتمل أن يتم اعتبارها عملية واحدة لأغراض اتفاقية وارسو واتفاقية مونتريال. انظر المادة 15.2 لمعرفة حدود مسؤوليتنا عن هذا النقل

Ultrasonic precision non woven screen printing machine FB-NWF12010I Specifications High accuracy printing; working stable; high production efficiency 1. single operation, exactly. 2.
الدقة بالموجات فوق الصوتية غير المنسوجة شاشة آلة الطباعة FB-NWF12010I المواصفات الطباعة عالية الدقة؛ عمل مستقرة؛ كفاءة عالية الإنتاج 1-العملية، واحد بالضبط. 2

A heart-lung transplant is a procedure carried out to replace both heart and lungs in a single operation. Due to a shortage of suitable donors, it is a rare procedure; only about a hundred such transplants are performed each year in the United States.
زراعة القلب والرئة هو إجراء جراحي يتم عمله لاستبدال كل من القلب والرئتين في عملية واحدة. ويعتبر إجراء نادر حيث يتم إجراء حوالي مئة عملية زرع فقط في العام الواحد في الولايات المتحدة, ويعزى ذلك إلى النقص في المتبرعين المناسبين لمثل هذا التبرع

Combination systems allow you to quickly and precisely determine weight, whilst ejecting undesired contaminants or visually check the product label quality or integraty- all in a single operation.
تتيح لك أنظمة المزج تحديد الوزن بسرعة وبدقة، مع إخراج الملوثات غير المرغوب فيها أو التحقق بصريًا من جودة أو سلامة ملصق المنتج- كل ذلك في عملية واحدة

Concrete Laser Screed machine equipped with intelligent handle mode of operation, flexible control, single operation can be operated to improve efficiency, save labor.
ملموسة آلة الممله ليزر مجهزة التعامل مع الوضع ذكي من العملية، تحكم مرنة، عملية واحدة يمكن أن تعمل على تحسين الكفاءة، وتوفير العمالة

On 5 July, a Britannia aircraft belonging to Cubana de Aviación was hijacked during a regularly scheduled Madrid-Havana flight and on 14 October, six Cuban airplanes were hijacked in a single operation.
ففي 5 تموز/يوليه، أجبرت طائرة تابعة لشركة Britannia de Cubana كانت تعمل على خط مدريد- هافانا على تغيير اتجاهها والهبوط في ميامي، وفي 14 تشرين الأول/أكتوبر، اختطفت في عملية واحدة ست طائرات كوبية

Bearing in mind the decision of the General Assembly, by its resolution 60/283 II, to replace the Integrated Management Information System with a next-generation enterprise resource planning system, any modifications of the Integrated Management Information System at the present time with the United Nations to accommodate a single operation, would bring marginal benefits for the effort involved, as well as result in potentially very significant financial implications.
وهذا يتضمن إدخال تغييرات تقنية على النظام، فضلا عن التكاليف ذات الصلة لهذه التغييرات، وإن لم يكن قاصرا على ذلك وفي ضوء ما قررته الجمعية العامة، بموجب قرارها 60/283 ثانيا، من الاستعاضة عن نظام المعلومات الإدارية المتكامل بنظام لتخطيط موارد المؤسسات من الجيل الثاني، يلاحظ أن أية تعديلات للنظام المتكامل في الوقت الراهن مع استيعاب الأمم المتحدة لعملية واحدة من شأنها أن تفضي إلى فوائد هامشية تتعلق بالجهد المبذول في هذا المنحى، وأيضا إلى آثار مالية قد تكون بالغة الضخامة

The flexibility imparted by the word" may" in draft conclusion 5 was important, as it referred back to the concept set out in draft conclusion 1, to the effect that different means of interpretation would carry different weight depending on the circumstances, but that interpretation was a single operation.
والمرونة التي تُفصح عنها كلمة" يجوز" الواردة في مشروع الاستنتاج 5 تتسم بالأهمية لكونها تحيل إلى المفهوم المبين في مشروع الاستنتاج 1 إلى حد أنها تفيد أن وسائل التفسير المختلفة تحمل وزنا مختلفا تبعا للظروف مع أن التفسير هو عملية واحدة

The same is applied to the Auditors, external accountants and tax advisors; notaries and advocates, whenever they provide legal assistance in specified cases; and other persons if payments received by them or made by them are at least 100 000 Estonian kroons in cash; or if they carry out a transaction amounting to 200 000 kroons whether the transaction is carried out in a single operation or in several operations which appear to be linked.
وتنطبق نفس الأحكام على مراجعي الحسابات، والمحاسبين الخارجيين، ومستشاري الضرائب، وكتبة العدل، والمحامين، كلما قدموا مساعدة قانونية في حالات معينة؛ وعلى غيرهم من الأشخاص الذين يتلقون أو يدفعون مبالغ نقدية لا تقل عن 000 100 كرون أستوني؛ أو يُنفذون معاملة تبلغ قيمتها 000 200 كرون، سواء تمت المعاملة في عملية واحدة أو في عدة عمليات تبدو مترابطة

Integrating molten iron temperature measurement and sample collecting process together, supported by temperature measuring lance and secondary instrument, The process of measuring molten iron temperature, collecting sample, analyzing spectrum and other analysis for data of elements content that are needed will be finished in a single operation.
دمج عملية قياس درجة حرارة الحديد المنصهر وعملية جمع العينات معا، بدعم من قياس درجة الحرارة والأداة الثانوية، عملية قياس درجة حرارة الحديد المنصهر، جمع العينات، تحليل الطيف وغيرها من التحليل لبيانات عناصر المحتوى المطلوب ستنتهي في واحد عملية

How to use "single operation" in a sentence

A single operation for beauty enhancement doesn’t immediately result in addiction.

these objects in a single operation along with the mapping itself.

Thus, we can use this for single operation on a folder.

This can can now be done with a single operation i.e.

He was just a single operation up until six months ago.

Single operation lever simplifies length adjustment, while maintaining superior cutting power.

How many animals this single operation saved is impossible to determine.

The MBean jolokia:type=ServerHandler has a single operation mBeanServersInfo with no arguments.

In the corehttp workload, a single operation called Request is defined.

Capability to create multi-lingual groups in single operation has been provided.