What is the translation of " SINGLE OPERATION " in Polish?

• jednej operacji
• pojedynczej operacji
• pojedynczym procesie
• pojedynczą operację

Examples of using Single operation in English and their translations into Polish

Laser cutting and engraving in a single operation.
Cięcie i grawerowanie w pojedynczym procesie.

A single operation can affect only one item in the list above the Booleans counted as one item.
Pojedyncze działanie może zmienić ustawienia tylko dla jednej pozycji z powyższej listy parametry logiczne są traktowane jako jedna całość.

Laser engraving and cutting in a single operation.
Cięcie i grawerowanie laserem w pojedynczym procesie.

The Hot Wax allows single operation of either pedal for a versatile twin overdrive pedal with very different flavours of tone.
Opcje układania Gorący wosk pozwala jednej operacji albo pedał do twin uniwersalny pedał z bardzo różnych smakach tonu.

Laser engraving and cutting in a single operation.
Grawerowanie i cięcie laserem w pojedynczym procesie.

The single operation needed is to change the“normal” seed plate(for maize) to a special one developed for rapeseed.
Wystarczy jedna czynność, aby zmienić„zwykłą” tarczę nasienną(wykorzystywaną przy siewie kukurydzy) na specjalną tarczę do siewu rzepaku.

Restarting the device will refresh every single operation.
Ponowne uruchomienie urządzenia spowoduje odświeżenie każdej pojedynczej operacji.

The application is submitted in a single operation and cannot be changed once submitted.
Wniosek zostaje złożony w trakcie jednej operacji i nie może zostać zmieniony po jego złożeniu.

Global resizing of pads can then be done in a single operation.
Globalne zmiany rozmiaru pól lutowniczych mogą być wtedy wykonane za pomocą jednej operacji.

Performed in a single operation cycle can be run periodically, alternately and randomly, it is possible to use conditional statements.
Pojedyncza operacja wykonywana w cyklu, uruchamiana może być cyklicznie, na przemian i losowo, możliwe jest także zastosowanie instrukcji warunkowych.

EasyCloud Reader is incredibly fast, a single operation and that's all.
EasyCloud Reader jest niesamowicie szybki, jednej operacji i to wszystko.

For a large number of folders and archive that you selected, you can set the parameters in a single operation.
W przypadku dużej liczby folderów i archiwów, które wybrałeś, możesz ustawić parametry w jednej operacji.

NORD DRIVESYSTEMS supplies versatile drive systems with a single operation concept for conveying tasks across all branches of industry.
NORD DRIVESYSTEMS dostarcza wszechstronne systemy napędowe z koncepcją indywidualnego sterowania do zastosowań transportowych we wszystkich gałęziach przemysłu.

Labelling of single parts- Laser cutting, labelling and printing in a single operation.
Znakowanie pojedynczych elementów- cięcie, znakowanie i drukowanie w pojedynczym procesie.

Spot welding and hot cutting in a single operation(in and at right angles to the working direction), for example during the manufacture of foil pouches.
Spawanie punktowe i ciêcie na gor±co w ramach jednej czynno¶ci(w kierunku lub pod odpowiednim k±tem do kierunku pracy), na przyk³ad podczas produkcji woreczków foliowych.

The RIA application makes the execution time of the single operation faster.
Pozwala to stwierdzić iż korzystanie z aplikacji typu RIA przyspiesza czas wykonania pojedynczej operacji.

Buy it for a single operation inadvisable, but if you are planning a large-scale operation with a profile, it is better to spend money- Prosekatel greatly save your time.
Kup dla pojedynczej operacji niewskazane, ale jeśli planujesz operację na szeroką skalę z profilu, to lepiej wydać pieniądze- Prosekatel znacznie zaoszczędzić czas.

A maximum period of time in miliseconds, that can have a whole, single operation monitoring a given port.
Maksymalny okres czasu w milisekundach jaki może zająć cała pojedyncza operacja monitorująca dany port.

While other systems require polishing successively using different grits, cleans and polishes the quick-gloss polishing paste Nautic Line NL 030 for the first time in a single operation.
Podczas gdy inne systemy wymagają polerowania kolejno za pomocą różnych kaszę, czyści i poleruje szybkie połysk pasty Nautica linii NL 030 Po raz pierwszy w ramach jednej operacji.

The Lama CombiCaster zinc overmolding machine assembles two parts in a single operation usually steel inserts and zinc.
Maszyna obtryskująca cynkiem Lama CombiCaster pozwala montować dwie części w trakcie jednej operacji zwykle stalowe wkładki i cynk.

Article 1(3) provides that carriage by successive carriers to the place of destination‘is deemed… to be regarded as one undivided carriage if it has been regarded by the parties as a single operation.
Artykuł 1 ust. 3 przewiduje, że przewóz do miejsca przeznaczenia, który ma być dokonany przez kilku kolejnych przewoźników„uważany jest[…] za jeden przewóz niepodzielny, jeśli uważany był przez strony za jedną czynność”.

It must be possible to connect them up so that they can be actuated in a single operation, and possible to disconnect them again.
Musi istnieć możliwość złączenia ich ze sobą tak, żeby mogły zostać uruchomione w ramach jednej czynności oraz musi istnieć możliwość ponownego ich rozłączenia.

Atomicity may be achieved by using a machine instruction that is able to read, modify and write the semaphore in a single operation.
To wymaganie może zostać spełnione poprzez używanie instrukcji maszynowej, która jest w stanie czytać, modyfikować i zapisywać semafor w pojedynczej operacji.

At harvesting, which involves a single operation per tree, by the visual selection of the olives to be used for oil production or for pickling according to size, degree of ripeness and colouring, or smoothness(pickling) or crumpled appearance(oil production) of their skin.
W czasie zbiorów, prowadzonych jednorazowo w odniesieniu do każdego drzewa, poprzez wyselekcjonowanie oliwek do wykorzystania w przemyśle olejarskim lub w cukiernictwie na podstawie wyglądu, w zależności od wielkości, poziomu dojrzałości i intensywności zabarwienia, stopnia gładkości(cukiernictwo) lub poziomu pomarszczenia(przemysł olejarski) ich skórki,….

Two stripping blades for cutting and stripping telephone ribbin cable(4P/6P/8P) in a single operation.
Dwa ostrza do przecinania i usuwania izolacji z kabli taśmowych telefonicznych(4P/6P/8P) w jednej operacji.

Carriage to be performed by us and other Carriers under one Ticket, or a Conjunction Ticket is regarded as a single operation for the purposes of the Convention.
Dla celów związanych ze stosowaniem Konwencji przewóz wykonywany przez nas i innych przewoźników na podstawie jednego biletu lub biletu łącznego traktuje się jako jeden przewóz.

UNTHA four-shaft shredders After being rapidly drawn in to the cutting system, the input materials are coarse and fine-shredded in a single operation.
UNTHA four-shaft shredders Po czym szybko wyciągnąć, by system cięcia, materiały wejściowe są grube i drobno rozdrobnione w jednej operacji.

This allows administrators to configure from the headquarters of the visual interfaces of all devices used in a single operation on the system CarLo.
Pozwala to administratorom konfigurowanie od siedziby wizualnej powierzchni wszystkich urządzeń wykorzystywanych w jedno działanie na system CarLo.

Subject to the terms and conditions in the part of the general provisions referring to cumulative carriage, carriage to be performed by successive carriers based either on a single ticket or on tickets issued in conjunction is considered a single operation.
KOLEJNI PRZEWOŹNICY Nie naruszając warunków postanowień ogólnych, dotyczących przewozu łączonego, przewóz wykonywany przez kolejnych przewoźników, w oparciu o pojedynczy bilet lub o bilety łączone, uważany jest za jedną operację.

Wedge shape design and durability of structure design of crack machine humanized, to ensure that the method is simple and easy to learn, only a single operation, convenient maintenance, long service life;
Projektowanie kształt klina i trwałość projektowania konstrukcji maszyny pęknięć humanizowane, aby upewnić się, że metoda jest prosta i łatwa do nauczenia, tylko jedna operacja, dogodna konserwacja, długa żywotność;

How to use "single operation" in an English sentence

This single operation repeatedly failed with the Lock wait timeout error.

Single operation option is available for up to 4GB of data.

How can the knock-on effect of a single operation be hardnessed?

It covers every single operation I’ve been trying to figure out.

This representation is helpful because it makes every single operation explicit.

You may only perform a single operation in each MAT statement.

A single operation can retrieve the data of multiple database servers.

They would be combined into a single operation called the Whirlwind Mine.

A CIFilter represents a single operation or recipe for a particular effect.

There is only a single operation button that is easy to push.

How to use "jednej operacji, pojedynczej operacji" in a Polish sentence

Rozbudowa zdolności armii rosyjskiej powoduje, że obecnie jest ona zdolna do prowadzenia więcej niż jednej operacji połączonej jednocześnie.

Jaki będzie koszt czasowy wykonania pojedynczej operacji increment() w najgorszym przypadku?

Tylko tam lekarze są w stanie pokonać wiele problemów podczas jednej operacji, mają na to pomysł i chcą odmienić życie Łukasza.

Dla jednej operacji kwota dofinansowania wynosi od 50 000,00 zł do 200 000,00 zł; stanowiących 70% kosztów kwalifikowalnych. 2.

Latem okazało się, że musi się poddać jeszcze jednej operacji.

Jest to efektywny i ekonomiczny sposób na aplikację dwóch warstw podczas jednej operacji.

W przypadku pojedynczej operacji nie ma to najmniejszego sensu.

Rozwiązanie to umożliwia również operatorom wykonanie prac związanych z obróbką - od prostych do złożonych elementów - za pomocą jednej operacji ustawiania.

Nie opiera się na pojedynczej operacji, która od razu daje zadowalające rezultaty.

Przyznała się tylko do JEDNEJ operacji Gość: Gość zbulwersowany Jprd nie chce III wojny światowej.