Examples of using Single operator in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Single operator required only, safety and hygiene.
Typical production rate is 300 parts per hour with a single operator.
Operated by a single operator using remote control.
Sterowanie przez jednego operatora przy pomocy układu zdalnego sterowania.The spring-balanced design ensures easy operation by a single operator.
Konstrukcja ze stabilizacją sprężynową zapewnia łatwą obsługę przez jednego operatora.A Single Operator participation can contribute to a single club.
Udział Single Operator może przyczynić się do jednego klubu.video services offered by a single operator/service provider.
telewizja oferowane przez jednego operatora/usługodawcę.Single Operator: Any kind of assistance for research QSO is prohibited see VIII.2.
Jednego operatora: Każdy rodzaj pomocy dla badań jest zabronione QSO Vedi VIII.2.Fixed: Binary Operators were not changed to Unary/Single Operators after Open Fences.
Naprawiono: Operatory binarne nie zostały zmienione na Unary/ Single Operators po Open Fences.A Single Operator must operate for a minimum of 4 hours to be able to compete for a diploma.
Single Operator musi działać przez minimum 4 godzin, aby móc konkurować na dyplom.The caries was removed by a single operator using a slow handpiece
Tkanki próchnicowe zostały usunięte przez jednego operatora z użyciem kątnicy wolnoobrotowejSingle Operator Categories: Someone(the operator)
Jeden operator Kategorie: Ktoś(Operator)it can be wirelessly controlled by a single operator.
może być bezprzewodowo kontrolowany przez jednego operatora.Single Operator Assisted: The participants in this category can use the search assistance QSO Vedi VIII.2.
Single Operator Assisted: Uczestnicy w tej kategorii mogą korzystać z QSO pomocy Szukaj Vedi VIII.2.only requires a single operator.
do obsługi wymaga tylko jednego operatora.Single Operator Assisted: The participants in this category may use the assistance for research QSO see VIII.2.
Single Operator Assisted: Uczestnicy w tej kategorii mogą korzystać z QSO pomocy Szukaj Vedi VIII.2.we proceeded in single operator mode, with the call of Roberto IT9NVE.
przystąpiliśmy w trybie pojedynczego operatora, z wezwaniem Roberto IT9NVE.A single operator, Gás de Portugal(GDP),
Tylko jeden operator, Gas de Portugal(GDP),issued for a single operator.
wydanym na rzecz pojedynczego podmiotu.Project proposals, sponsored either by a single operator or a consortium, must be submitted to the Member State where the project is to take place.
Propozycje projektów, składane przez pojedyncze podmioty lub przez konsorcja, należy przedłożyć państwom członkowskim, na terytorium których projekty mają zostać zrealizowane.The Framework Agreement of 16 October 2003[178] signed between AF and KLM provides that two previously independent carriers will merge to become ultimately a single operator in the market under the name Air France-KLM.
Umowa ramowa podpisana przez AF i KLM dnia 16 października 2003 r[178]. stanowi, że dwaj wcześniej niezależni przewoźnicy połączą się, by stać się ostatecznie jednym operatorem na rynku pod nazwą Air France-KLM.For example, choosing a single operator/service-provider model may be problematic in the future as it can turn out to be difficult for other investors to compete with the quite ubiquitous service offers.
Przykładowo model jednego operatora/dostawcy usług może w przyszłości stanowić problem dla innych inwestorów, którzy będą konkurować z bardzo rozpowszechnioną ofertą.considers that the same applies to sectors which are made up of many small providers which essentially operate as a single operator;
to samo ma zastosowanie do sektorów, które składają się z wielu małych usługodawców, działających zasadniczo jako jeden podmiot;Use of the BIS lets a single operator monitor and control all security systems,
Zastosowanie systemu BIS umożliwia jednemu operatorowi nadzorowanie i kontrolowanie wszystkich systemów zabezpieczających,bring a needed added element of competition to a world market that today is fully dominated by a single operator.
przyniesie potrzebny element konkurencji na rynku światowym, który dzisiaj jest całkowicie zdominowany przez jednego operatora.Using a single operator gives users access to gas infrastructures,
Korzystanie z usług jednego operatora daje użytkownikom dostęp do infrastruktur gazowych,Progressively, a flexible range of launchers will be made available through a single operator from the Guiana Space Centre,
Elastyczny zakres rakiet nośnych będzie stopniowo udostępniany przez jednego operatora w Gujańskim Centrum Kosmicznym,D-Track combined in a single operator. The technological level
D-Track połączone w jednym siłowniku Wysoki poziom technologicznyProgressively, a flexible range of launchers will be made available through a single operator from the European spaceport Guyana Space Centre,
Elastyczny zakres rakiet nośnych będzie stopniowo udostępniany przez jednego operatora w europejskim porcie kosmicznym w Gujańskim Centrum Kosmicznym,in a licensing system which is limited to a single operator in the gambling sector,
