Examples of using Jednego operatora in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zawiera również jednego operatora na czas trwania zdarzenia.
potrzebuje tylko jednego operatora.
only needs one operator.RównieżrnZawiera jednego operatora na czas trwania zdarzenia.
Also includes one operator for event duration.Typowa wielkość produkcji to 300 części na godzinę z obsługą jednego operatora.
Sterowanie przez jednego operatora przy pomocy układu zdalnego sterowania.
Operated by a single operator using remote control.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
operator satelitarny
operatorów telekomunikacyjnych
innego operatoraoperator powinien
operatorów komórkowych
nowych operatorówjednego operatoraoperatorów kablowych
operatorów pocztowych
operatorów logistycznych
More
telewizja oferowane przez jednego operatora/usługodawcę.
video services offered by a single operator/service provider.Jednego operatora: Każdy rodzaj pomocy dla badań jest zabronione QSO Vedi VIII.2.
Single Operator: Any kind of assistance for research QSO is prohibited see VIII.2.Konstrukcja ze stabilizacją sprężynową zapewnia łatwą obsługę przez jednego operatora.
The spring-balanced design ensures easy operation by a single operator.Jednego operatora: Każdy rodzaj pomocy dla badań jest zabronione QSO Vedi VIII.2.
Single Operator: Any type of assistance for research QSO is prohibited Vedi VIII.2.Niska masa i kompaktowa budowa zapewnia łatwość przenoszenia i obsługi przez jednego operatora.
Lightweight and compact size offers portability and ease of use for one operator.Tkanki próchnicowe zostały usunięte przez jednego operatora z użyciem kątnicy wolnoobrotowej
The caries was removed by a single operator using a slow handpieceale wymaga tylko jednego operatora.
it needs only one operator.Jednakże przed wprowadzeniem tej usługi w komórkowym przejście od jednego operatora do drugiego wymagany minimalny koszt dla abonenta.
However, prior to the introduction of this service in a cellular shift from one operator to another required a minimum cost to the subscriber.Znakowarka może pracować w trybie automatycznym przystosowanym do obsługi przez jednego operatora.
The marking machine can work in automatic mode, adapted to being controlled by one operator.W ramach pracy z roszczeniami jednego operatora do zaprzestania nielegalnych działań,
As part of the work with claims one operator to stop illegal actions,może być bezprzewodowo kontrolowany przez jednego operatora.
it can be wirelessly controlled by a single operator.Oznacza to, że zamiast jednego właściciela rozliczającego jednego operatora, będzie jeden właściciel
This means that instead of cały proces serwisowania grodzic obsługiwany jest przez jednego operatora.
the whole process of servicing piling sheets is operated by one operator.Przykładowo model jednego operatora/dostawcy usług może w przyszłości stanowić problem dla innych inwestorów, którzy będą konkurować z bardzo rozpowszechnioną ofertą.
For example, choosing a single operator/service-provider model may be problematic in the future as it can turn out to be difficult for other investors to compete with the quite ubiquitous service offers.do obsługi wymaga tylko jednego operatora.
only requires a single operator.W sektorze płatnej telewizji jest technicznie niemożliwe, aby podłączyć sprzęt jednego operatora do innej sieci, co utrudnia przepływ abonentów.
In the pay-TV sector is technically almost impossible to connect the equipment one operator to another network, which hampers the flow of subscribers.Korzystanie z usług jednego operatora daje użytkownikom dostęp do infrastruktur gazowych,
Using a single operator gives users access to gas infrastructures,Składanie i rozkładanie wysięgnika jest bardzo szybkie- wystarczy obsługa jednego operatora przy minimalnym wysiłku fizycznym.
This boom can be folded and unfolded in a fast and easy way by one operator with the minimum physical effort.Elastyczny zakres rakiet nośnych będzie stopniowo udostępniany przez jednego operatora w Gujańskim Centrum Kosmicznym,
Progressively, a flexible range of launchers will be made available through a single operator from the Guiana Space Centre,ograniczonej sieci jednego operatora.
limited network of one operator.Nadzór nad pracą obiektu suszarniczo- magazynowego może być przeprowadzany tylko przez jednego operatora Cały przebieg pracy systemu monitorować można zdalnie korzystając z komputera lub smartfona.
Supervision of the operation of the drying and storage facility can be carried out by only one operator. The entire work flow of the system can be monitored remotely with use of a computer or a smart phone.Zamiast tego należy wzmocnić konkurencję, a konstruowanie urządzeń końcowych abonenta, dzięki którym można korzystać z usług tylko jednego operatora nie powinno być dozwolone.
Instead, competition needs to be given a boost, and data terminal equipment on which you can only listen to one operator should not be allowed to be made.Elastyczny zakres rakiet nośnych będzie stopniowo udostępniany przez jednego operatora w europejskim porcie kosmicznym w Gujańskim Centrum Kosmicznym,
Progressively, a flexible range of launchers will be made available through a single operator from the European spaceport Guyana Space Centre,Właściwe władze uzyskują dla każdego obiektu działającego pod kontrolą jednego operatora danej lokalizacji następujące dane.
The competent authority shall obtain for each plant operated under the control of one operator at a given location the following data.przyniesie potrzebny element konkurencji na rynku światowym, który dzisiaj jest całkowicie zdominowany przez jednego operatora.
bring a needed added element of competition to a world market that today is fully dominated by a single operator.
