Examples of using Small correction in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Small corrections.
تصحيحات صغيرةEverything is perfect, except small correction.
كل شيء على ما يرام، باستثناء تصحيح صغيرSmall corrections!
بعضالتصحيحات,!There is another small correction on page 7 of CRP.2.
وهناك تصويب طفيف في الصفحة 7 من الوثيقة CRP.2Small corrections, Paul. Just make small corrections. .
بعض التصحيحات الصغيرة يا(بول) بَعض Maybe try to continue to fall and the trend is down after a small correction.
ربما في محاولة ليستمر في الانخفاض والاتجاه إلى أسفل بعد تصحيح صغيرCan a small correction of the level of 127,667.
يمكن تصحيح صغير من مستوى 127667I just wish to draw the attention of the Assembly to a small correction in document A/54/592.
وأود أن أسترعي انتباه الجمعية إلى تصويب طفيف في الوثيقة A/54/592I have a small correction to operative paragraph 19 of the present draft.
لدي تصويب بسيط للفقرة 19 من منطوق مشروع القرار الحاليI think the growth will continue to 0.69000,but will probably be a small correction.
أعتقد أن يستمر النمو إلى 0.69000، ولكنمن المحتمل أن يكون هناك تصحيح صغيرSmall correction module of notification forgotten basket. OMG company.
It seems necessary to wait for growth, I hope a small correction, after which I will consider selling.
ويبدو من الضروري أن تنتظر للنمو، وآمل تصحيح صغير، وبعد ذلك سوف تنظر البيعCan a small correction to the area of the trend line and the resistance level 1.5000.
يمكن تصحيح صغير إلى منطقة خط الترند ومستوى المقاومة 1.5000Pattern reversal, but maybe it's just a small correction back to the level before continuing to fall.
نموذج انعكاسي، ولكن ربما انها مجرد تصحيح صغير يعود إلى مستوى ما قبل الاستمرار في الانخفاضPrior to the resistance level is not reached bit,but I think the movement to it will continue after a small correction.
قبل أن مستوى المقاومة لم يتم التوصلقليلا، ولكن أعتقد أن الحركة لأنه يستمر بعد تصحيح صغيرPerhaps it was a small correction and now will continue to rise to the level of 1.57761 and beyond.
وربما كان تصحيح صغير والآن سوف تستمر في الارتفاع إلى مستوى 1.57761 وخارجهاPerhaps this is a signal for the continuation of the downward trend, and possibly a small correction of the emerging trend upwards.
ولعل هذا هو إشارة لاستمرار الاتجاه الهابط، وربما تصحيح صغير من الاتجاه الناشئ صعوداPerhaps this is part of a small correction, after which there is a wait to continue falling and the trend down.
ولعل هذا هو جزء من تصحيح صغير، وبعد ذلك هناك انتظار لمواصلة السقوط والاتجاه إلى أسفلThe level is quite strong, but sales do not think should go,becausemaybe it's just a small correction before resuming growth.
مستوى قوي جدا، ولكن المبيعات لا أعتقد أنتذهب، لربما انها مجرد تصحيح صغير قبل استئناف النموOn GBPUSD pair as expected after a small correction continued to rise and form a pattern of absorption.
على زوج الجنيه الإسترليني مقابل الدولار كما هو متوقع بعد استمر تصحيح صغير في الارتفاع وتشكل نمطا من الاستيعابMr. Hidayat(Indonesia): Before I introduce this draft resolution, I would like to make a small correction to the text.
السيد هداية إندونيسيا()ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: قبل أن أعرض مشروع القرار هذا، أود أن أجري تصويبا صغيرا على النصSeveral successive jumps with relatively small corrections significantly increased the market capitalization of all the coins.
العديد من القفزات المتتالية صغيرة نسبيا مع التصحيحات زيادة كبيرة في القيمة السوقية جميع القطع النقديةSuch a haircut with hot scissors, the reviews suggest, is suitable if theclient's hair is practically healthy and they only need a small correction.
مثل هذه القصة مع مقص ساخن، كما تقترح المراجعات، مناسبة إذاكان شعر العميل يتمتع بصحة جيدة ويحتاج فقط إلى تصحيح بسيطWhat is a pattern in the support there, but I think to wait for a small correction to the level of 134.551, then continued to fall.
ما هو النمط السائد في دعم هناك، ولكن أعتقد أن ننتظر لتصحيح صغير إلى مستوى 134.551، ثم استمرت في الانخفاضIt seems that this is a small correction before a penetration level of 1.12906 and the price will continue to fall to the level of 1.11346.
ويبدو أن هذا هو تصحيح صغير قبل أن اختراق مستوى 1.12906، وسوف يستمر السعر في الانخفاض إلى مستوى 1.11346On roads with a rough surface or with small bumps the driver will no longer have theneed to hold the steering wheel tightly and make small corrections of the path, so it will be much easier to maintain the desired direction.
على الطرق مع سطح خشن أو مع المطبات الصغيرة السائق لم يعد لديناحاجة لعقد المقود بإحكام وإجراء التصحيحات الطفيفة على الطريق، لذلك سوف يكون من الأسهل بكثير للحفاظ على الاتجاه المطلوبMr. Daoud(Sudan): We have a small correction to the draft resolution on the Nairobi outcome document of the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation, contained in document A/64/L.37.
السيد داود(السودان)(تكلم بالإنكليزية): لدينا تصويب بسيط لمشروع القرار بشأن وثيقة نيروبي الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب، الوارد في الوثيقة A/64/L.37Mr. Hidayat(Indonesia): Let me begin by making a small correction to paragraph 6 of draft resolution A/53/L.2/Rev.1.
السيــد هدايت إندونيسيا()ترجمــة شفوية عن اﻻنكليزية: أود أن أبــدأ بإجراء تصويب بسيــط في الفقـــرة ٦ مـــن مشروع القرار A/53//L.2/Rev.1Mr. Burhan(Turkey): First of all, we would like to make a small correction in connection with the explanation of vote that we are going to make.
السيد برهان تركيا()ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: بادئ ذي بدء، نود أن نجري تصحيحا بسيطا فيما يتعلق بتعليل التصويت الذي سنبديهMr. ALBIN(Mexico), speaking on behalf of the sponsors, read out some small corrections to the text of the draft resolution, and said that Hungary and Panama wished to join the sponsors.
السيد ألبين المكسيك: تحدث باسم مقدمي المشروع فتﻻ بعض التصويبات الطفيفة لنص مشروع القرار، وقال إن هنغاريا وبنما تودان اﻻنضمام الى قائمة المقدمين
