Examples of using Small correction in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Small corrections. Wings level.
I have here to add a small correction.
Small corrections in media. phtml file.
This allows a small correction, if necessary.
Dies ermöglicht eine kleine Korrektur, falls erforderlich.Sometimes even great photos lack expressive colors,and could benefit from a small correction.
Manchmal fehlt es sogar bei guten Aufnahmen an Farbe.Diese Fotos können von einer kleinen Korrektur profitieren.But one small correction: your picture,“A subway stop.
Aber ein kleine Korrektur: Ihr Bild,“Eine U-Bahn Haltestelle.Hardly anything has been modified except for small corrections in grammar and sentence structure.
Bis auf kleine Korrekturen in Grammatik und Satzbau wurde kaum etwas verändert.A small correction: the distance to the city center is not 1 but 3 miles.
Eine kleine Korrektur: das Stadtzentrum ist nicht 1, aber 3 km.It is necessary to make a small correction to this formula.
Mache dabei, wenn nötig, Nebenrechnungen auf einem Schmierzettel.Making small corrections on the transmitter, try to hold the aircraft in one spot.
Beim Vornehmen kleiner Korrekturen am Sender das Flugzeug über einem Punkt halten.Janssen van Raay(PPE).-(NL) Madam President, I have a small correction to the Minutes.
Janssen van Raay(PPE).-(NL) Frau Präsidentin, es geht um eine kleine Korrektur des Protokolls.Mr President, a small correction to Tuesday's agenda as regards the Rocard report.
Herr Präsident, es geht um eine geringfügige Korrektur der Tagesordnung für die Sitzung am Dienstag.The HDLog to File FBox library version 2.6.150 contains a small correction explained in FAQ 101421.
Die HDLog zu Datei FBox-Bibliothek Version 2.6.150 enthält eine kleine Korrektur, welche in FAQ 101421 erklärt wird.My- small correction burning, coffee is more prominent and otherwise unchanged from last.
Min- kleine Korrektur, brennen, Kaffee ist stärker ausgeprägt und ansonsten unverändert vom letzten.Follow-up treatment: you are discharged after one overnight stay in the clinic. Small corrections, e. g.
Die Nachbehandlung: Nach einer Übernachtung in der Klinik erfolgt die Entlassung. Bei kleineren Korrekturen so z.B.B TFS_GetEntry added and small correction in internal function TFSChange_Entry.
B TFS_GetEntry hinzugefÃ1⁄4gt und kleine Korrektur in interner Funktion TFSChange_Entry.Meanwhile, the&EUR_Index index reaction was more than level:the trend continued with a small correction.
Zugleich war die Reaktion des Indexes &EUR_Index mehr als ruhig:der Trend ist mit der kleinen Korrektion weitergegangen.Two small corrections: firstly, Mr Gawronski said the North Koreans refused our invitation.
Zwei kleine Korrekturen: Erstens hat Herr Gawronski gesagt, Nordkorea habe die Einladung abgelehnt.Expect to receive automatic notifications about expiring licenses and a few small corrections in the system's ergonomics.
Erwarten Sie auch ein paar kleine Verbesserungen der Systemergonomie und automatische Benachrichtigungen über endende Lizenzen.Perhaps a small correction of the diet is enough to forget about the attacks of hypertension.
Vielleicht reicht eine kleine Korrektur der Diät aus, um die Anfälle von Bluthochdruck zu vergessen.Point 4.2.8: accepted by the rapporteur and the Section, with a small correction citizens' participation instead of participation at large.
Ziffer 4.2.8: vom Berichterstatter und von der Fachgruppe angenommen, mit einer geringfügigen Korrektur Teilhabe der Bürger anstelle einer umfassenden Teilhabe.Often a small correction of just a few millimeters is enough to achieve the desired results.
Oft genügt schon eine kleine Korrektur von einigen Millimetern, um das gewünschte Resultat zu erhalten.Point 4.4.1: accepted by the rapporteur and the Section, with a small correction implementation to finish by the end of 2015, not by mid-2014.
Ziffer 4.4.1: vom Berichterstatter und von der Fachgruppe angenommen, mit einer geringfügigen Korrektur Umsetzung soll Ende 2015, nicht Mitte 2014 abgeschlossen sein.Such a haircut with hot scissors, the reviews suggest, is suitableif the client's hair is practically healthy and they only need a small correction.
Ein solcher Haarschnitt mit heißen Scheren, so die Übersichten, ist geeignet,wenn das Haar des Klienten praktisch gesund ist und nur eine kleine Korrektur nötig ist.It differs only by small corrections, such as thickening of a few millimeters of the base of the drum.
Es unterscheidet sich nur durch kleine Korrekturen, wie Verdickung von wenigen Millimetern von der Basis der Trommel.It differs only from very small corrections, such as the thickening of a few millimeters of the base of the drum.
Sie unterscheidet sich nur von sehr kleinen Korrekturen, wie zum Beispiel der Verdickung einiger Millimeter der Trommelbasis.Finally you should make small corrections to both the coefficients so that exactly match the millibar average nearest stations.
Schließlich stellen Sie kleine Korrekturen auf beide die Koeffizienten also, die exakt die Millibar durchschnittliche Stationen.New version of the RTOS Kernel pC/OS A small correction in the pC/OS Kernel in his Eventgroup was necessary, when multiple tasks are waiting on a common Eventgroup.
Neue Version des RTOS Kernels pC/OS Eine kleine Korrektur im pC/OS Kernel in der Eventgroup wurde notwendig, wenn mehrere Tasks an einer gemeinsamen Eventgroup warten.Recover own dreams, make small correction on the changed realities of our life and give to the children what was not enough for you during long New Year's holidays.
Leben Sie die eigenen Träume auf, machen Sie die kleine Korrektion auf die sich ändernden Realien unseres Lebens und geben Sie den Kindern jenen, was Ihnen während der langen Neujahrsfeiertage selbst nicht ausreichte.Smaller corrections of existing bugs.
