What is the translation of " SMALL CORRECTION " in Slovak?

• malú korekciu
• malá oprava

Examples of using Small correction in English and their translations into Slovak

Mig, small correction.
Rasťo, malá oprava.

Great article but small correction.
Výborný text, ale malé upresnenie.

Small correction at the script.
Drobné korekcie v programe.

Just a small“correction”.
Stačia drobné korekcie.“.

Small corrections in the program.
Drobné korekcie v programe.

Ideal for small corrections.
Ideálny na drobné opravy.

A small correction is expected today.
Počas dneška skôr očakáva mierne korekcie.

DanielMacKay- small corrections.
MICROREPAIR- drobné opravy.

In that case the renderer might request only a small correction.
V stĺpcovej korektúre môže autor urobiť iba drobné opravy.

This allows a small correction, if necessary.
To umožňuje malú korekciu, ak je to nutné.

Essentially you're right, but one small correction.
Že v zásade majú pravdu, má to však jednu maličkú chybičku.

Small corrections can be adjusted up to 20 minutes after application.
Malé korekcie je možné spraviť do 20 minút od aplikácie.

These are not small corrections.
Lenže toto nie je o drobných korekciách.

Some small corrections while gumming slightly are however possible.
Niektoré drobné opravy zatiaľ čo mierne lepením je však možné.

Can I ask for a small correction?
Ešte by som mohla poprosiť drobnú úpravu?

A small correction to the ship's course, it changes the final target of sometimes hundreds of miles away.
Malá oprava lodí kurzu, zmení konečný cieľ niekedy stovky kilometrov ďaleko.

Just wanted to make a small correction….
Len by som urobil menšie korekcie….

For elongated shape, a small correction with elongated vertical elements will be required.
Pre predĺžený tvar bude potrebná malá korekcia s predĺženými vertikálnymi prvkami.

Strictly speaking, it is necessary to make a small correction to this formula.
Presne povedané je nutné ešte spraviť malú opravu tohto vzorca.

A small correction to the ship's course, it changes the final target of sometimes hundreds of miles away.
Malá oprava lodí kurzu, zmení konečný cieľ niekedy stovky kilometrov ďaleko. Preklad Czech.

The stock market, except for a few small corrections, has continued to soar.
Chátranie hradu, i napriek niekoľkým drobným opravám, naďalej pokračovalo.

Small correction boluses throughout the day when out of range, requiring more injections.
Malé korekčné bolusy v priebehu dňa pri hodnotách mimo cieľového rozsahu, ktoré si vyžadujú viac dávok inzulínu.

The absence of a mark point results in a small correction accuracy for the position of the PCB board.
Absencia bodu vyznačenia má za následok malú presnosť korekcie polohy dosky PCB.

Image processing is basic, but it can be useful if there are no obvious defects and a small correction is required.
Spracovanie obrazu je základom, ale môže byť užitočné, ak nie sú žiadne zrejmé chyby a je potrebná malá korekcia.

Fast drying lacquer for small corrections, scratches and defects of bathtubs, sinks, washing machines and other household appliances.
Rýchlo schnúca farba na drobné opravy, škrabance a vady vane, umývadiel, práčok, a ďalších domácich spotrebičov.

Such a haircut with hot scissors, the reviews suggest, is suitable if the client's hair is practically healthy and they only need a small correction.
Takéto strihanie s horúcimi nožnicami, podľa odporúčaní, je vhodné, ak vlasy klienta sú prakticky zdravé a potrebujú len malú korekciu.

(PL) Madam President, I would like to ask whether a small correction could be made to the Amendment I tabled.
(PL) Chcel by som sa opýtať, či by som mohol urobiť malú opravu pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu 1, ktorý som predložil.

We like to avoid traders who's system or strategy involves added to losing positions in order to recover when the market makes a small correction(i.e. Martingale type trading strategies).
Radi zabraňujeme sledovaniu traderov, ktorých stratégia zahŕňa zachraňovanie pozícií keď trh robí malé korekcie resp. nie je predvídateľný(t.j. martingale typ obchodných stratégií).

To determine what form and what features require a small correction, as contouring round face is different from contouring triangular or elongated.
Ak chcete určiť, akú formu a aké funkcie vyžadujú malú korekciu, tvárna obrysová tvár sa líši od kontúrovania trojuholníkového alebo predĺženého.

After seven years of deterioration and last year's worst-ever placing 78th rank a change in trend and a small correction of the position of the SR, occurs this year.
Po siedmych rokoch zhoršovania a minuloročnom historicky najhoršom umiestnení na 78. priečke dochádza v tomto roku k zmene trendu a malej korekcii pozície SR.