Examples of using Small correction in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Small corrections.
We also performed a small correction in color with Gimp.
Small corrections to the workaway page.
Correcciones pequeñas a la página web de workaway.There is another small correction on page 7 of CRP.2.
También hay que efectuar una pequeña corrección en la página 7 del documento CRP.2 en inglés.A small correction often results in a considerable improvement in one's appearance.
Una pequeña corrección suele conllevar a una gran mejora del aspecto físico.There is nothing left but to make a small correction where I assume the cost.
Ahí no queda más que hacer una pequeña corrección donde yo asumo el coste.A small correction of our borders on the Rhine.
Una pequeña corrección de las fronteras del Rin.We are able to make a few very small corrections with most of our partners.
Podemos hacer pequeñas correcciones con la mayoría de nuestros colaboradores.Added small corrections to battle and video tutorials.
Añadidas pequeñas correcciones a los tutoriales de batalla y video.Before action is taken on the draft,there is one small correction to be made.
Antes de tomar una decisión sobre el proyecto de resolución,hay que introducir una pequeña corrección.Apollo, I made some small corrections to your translation, to help you.
Apolo, he hecho algunas pequeñas correciones a tu traducción, para ayudarte.The&EUR_Index index reactionwas more than level: the trend continued with a small correction.
Junto con esto la reacción del índice&EUR_Index resultó más que tranquila:la tendencia continuó con poca corrección.Notice that need small corrections(S) to maintain lateral balance.
Notara que necesita hacer pequeñas correcciones(S) para mantener el equilibrio lateral.Nevertheless, the&VSUSD_Index reaction was more than calm:the trend continued with a small correction.
Pero la reacción del índice&VSUSD_Index resultó más que tranquila:la tendencia continuó el movimiento con poca corrección.For elongated shape, a small correction with elongated vertical elements will be required.
Puede darle pequeña corrección con elementos verticales alargados.Mr. Hidayat(Indonesia): Before I introduce this draft resolution,I would like to make a small correction to the text.
Sr. Hidayat(Indonesia)(interpretación del inglés): Antes de presentar el proyecto de resolución,quiero hacer una pequeña corrección al texto.Borut Maricic announces a small correction to its defibrillators import in Vienna.
Borut Maricic anuncia una pequeña corrección para su importación de desfibriladores en Viena.A small correction must be made to the sum-of-squared residuals in the second-stage fitted model in order that the covariance matrix of β{\displaystyle\beta} is calculated correctly.
Una pequeña corrección se debe hacer a los residuos de suma de cuadrados en el modelo ajustado de la segunda etapa con el fin de que la matriz de covarianza de los β{\displaystyle\beta} se calcula correctamente.I should also like to make a small correction to paragraph 29 of the report.
También querría hacer una pequeña corrección al párrafo 29 de la parte dispositiva de este informe.A small correction was needed in article 48:“article 47” should be inserted after“set out in”.
Con respecto al artículo 48, necesita una pequeña corrección, es decir, que se inserte“artículo 47" después de“establecida en el”.Before I proceed, allow me to make a small correction on the title of draft decision A/60/L.55.
Antes de continuar, permítaseme realizar una pequeña corrección al título del proyecto de decisión A/60/L.55.If there is any small correction in the market, often, even if the stop has been moved to guarantee a profit, the profit taken will be less than the real profit, had the goal posts not been shifted.
Si hay alguna pequeña corrección en el mercado, a menudo, incluso si la parada se ha movido para garantizar una ganancia, el beneficio obtenido será menor que el beneficio real, si los take profits no se hubieran cambiado.Mr. Hidayat(Indonesia): Let me begin by making a small correction to paragraph 6 of draft resolution A/53/L.2/Rev.1.
Sr. Hidayat(Indonesia)(interpretación del inglés): Permítaseme comenzar haciendo una pequeña corrección al párrafo 6 del proyecto de resolución A/53/L.2/Rev.1.I have a small correction to operative paragraph 19 of the present draft.
Tengo una pequeña corrección que hacer al párrafo 19 de la parte dispositiva de este proyecto de resolución.The Mars Sol Date is defined mathematically as MSD(Julian Date using International Atomic Time- 2451549.5+ k)/1.02749125+ 44796.0,where k is a small correction of approximately 0.00014 d(or 12 s) due to uncertainty in the exact geographical position of the prime meridian at Airy-0 crater.
La Mars Sol Date se define matemáticamente como: MSD(fecha juliana utilizando el tiempo atómico internacional- 2451549.5+ k)/1.02749125+ 44796.0donde k es una pequeña corrección de aproximadamente 0,00014 d(o 12 s) debido a la incertidumbre en la posición geográfica exacta del primer meridiano con respecto al cráter Airy-0.Mr. Daoud(Sudan): We have a small correction to the draft resolution on the Nairobi outcome document of the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation, contained in document A/64/L.37.
Sr. Daoud(Sudán)(habla en inglés): Tenemos una pequeña corrección que hacer al proyecto de resolución sobre el documento final de Nairobi de la Conferencia de alto nivel de las Naciones Unidas sobre la cooperación Sur-Sur, que figura en el documento A/64/L.37.And as Napoleons and Madame Pompadours, as well as characters from the One Thousand and One Nights walk by you at St. Mark's Square, another notable feature emerges: it is a merry opportunity to experience the fantasy of a time andbeing that is not ours, a small correction that once a year we are afforded to return to the era, place and name we would have wanted to be born into.
Y conforme por la Plaza de San Marco pasan Napoleones y Madame Pompadours, como también personajes de las Mil y Una Noches, se percibe otra característica notable: es una alegre oportunidad para experimentar la fantasía de una época y ser queno es la nuestra, una pequeña corrección que obtenemos una vez a el año para regresar a la era, lugar y nombre en los cuales hubiéramos querido nacer.Mr. Sow(Mali)(interpretation from French):I would like to make a small correction to the wording of the second preambular paragraph of the draft resolution on“Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms” in document A/C.1/51/L.35.
Sr. Sow(Malí)(interpretación del francés):Quiero hacer una pequeña corrección al texto del segundo párrafo del preámbulo del proyecto de resolución titulado“Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas Mr. Burhan(Turkey): First of all, we would like to make a small correction in connection with the explanation of vote that we are going to make.
Sr. Burhan(Turquía)(interpretación del inglés): Ante todo, desearíamos hacer una pequeña corrección relacionada con la explicación de voto que vamos a formular.
