Examples of using Soil sample in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was in the soil sample?
هل هذا من عينة التربة؟?A soil sample taken from the balcony floor.
عينة من التربة أخذت Maybe we can match soil samples.
ربما نطابق عينة التربةThis is a soil sample taken from Mrs. Zidane's grove.
هذه عينة تربة أخذت من بيارة السيدة زيدانIf I could get my hands on a soil sample.
لو أمكنني أن أضع يدي على عينة من التربةA soil sample taken from the corner of the balcony.
عينة من التربة مأخوذة Kalinda is getting a soil sample tonight.
فكاليندا ستحصل على عينة من التراب الليلةMorphology is identical to the parasite we found in the soil sample.
This test compresses a soil sample to measure its strength.
يضغط هذا الاختبار على عينة من التربة لقياس قوتهThat's poisonous. Deadly at the levels found in that soil sample.
قاتل This was in that soil sample you brought back from the cave.
هذه من عينة التربة, التي جلبتها It all started with a crystal found in a soil sample from the moon.
الأمر بدأ مع بلورة وجدت في عينة تربة من القمرSoil samples taken from your yard in connection with the disappearance of Oscar Shales.
أخذت عينات التربة من فناء منزلك لها صلة باختفاء أوسكار شيلزGet it back to Abby, and a soil sample. I want ground-penetrating radar.
ارسل عينة من التراب الى آبي وأحضر لي الرادار الارضيYou didn't ask me if I found anything new in the soil samples.
Pos(192,210)}لم تسأليني إذا وجدت شيئاً جديداً في عينات التربةSoil samples were collected from the air sampling sites as part of the study.
وجمعت عينات التربة من مواقع أخذ The Monitoring Group also obtained a soil sample from the impact area.
كما حصل فريق الرصد على عينات من تربة المنطقة المتأثرة بالقنال(b) A soil sample taken from the plant ' s premises proved that anthrax was being produced there.
ب أثبتت عينة التربة المأخوذة من مباني المصنع أن مادة اﻷنثراكس تنتج هناكThe contractors have visited the site,completed an assessment and done soil sample testing.
وزار المقاولون الموقع وقاموا بتقييم وإجراء تحليل لعينات من التربةLast night we matched the soil sample taken from Paula Bell's carpet to a sample taken from your yard.
الليلة الماضية نحن مطابقة عينة التربة اتخذت من السجاد بولا بيل لعينة مأخوذة من ساحة الخاص بكThere are pressure-relief holes near the top of the sampler to prevent pressure buildup of water orair above the soil sample.
هناك ثقوب الضغط الإغاثة بالقرب من الجزء العلوي من العينات لمنع تراكم ضغط الماء أوالهواء فوق عينة التربةThe soil sample analyses show that vast areas in Basrah Province are contaminated with radioactive material(DU).
وتوضح تحاليل عينات التربة أن مساحات شاسعة في محافظة البصرة ملوثة بالمادة المشعة اليورانيوم المستنفد" DUWe analyzed the soil and found that the lower/ upper part of the gorge are the three top layers litter, humus and bleaching earth,we took a soil sample from the litter.
قمنا بتحليل Taking of photographs on site where a soil sample has been taken was objected to at first, but after discussion acceptable arrangements were made.
وقد اعترض في البداية على التقاط صور في الموقع لﻷماكن التي أخذت منها عينات من التربة، غير أنه أمكن بالمناقشة التوصل إلى ترتيبات مقبولةThe scientific inquiry concluded that Al-Shifa was not a chemicalweapons manufacturing facility and that the United States Government ' s soil sample was almost certainly a false positive.
وخلص التحقيق العلمي إلى أن مصنع الشفاء لم يكنمنشأة لصنع اﻷسلحة الكيميائية وأن عينة التربة التي لدى حكومة الوﻻيات المتحدة تكاد تكون مزيفة بالتأكيدThe Panel has recommended no compensation for the costsof hiring a water tanker and undertaking soil sample analysis because the evidence presented was not sufficient to demonstrate the circumstances and amount of the loss.
ويوصي الفريق بعدم منح تعويض عن تكاليفاستئجار صهريج المياه وإجراء تحاليل عينات التربة، لأن الأدلة المقدمة لم تكن كافية للبرهنة على ظروف الخسارة وقيمتهاOn 13 April 2013, The Times reported that British military scientists had found forensic evidence of chemical weaponsbeing used in the conflict, after examining a soil sample smuggled out of Syria.
وفي 13 أبريل 2013، أفادت صحيفة التايمز أن علماء عسكريين بريطانيين عثروا على أدلة جنائية بشأناستخدام أسلحة كيميائية في النزاع، بعد فحص عينة من التربة هربت Techniques used for MPOG include DNA analysis,simple bug counts after culturing a soil sample in a hydrocarbon based medium or by looking at the consumption of hydrocarbon gases in a culture cell.
تشتمل التقنيات المستخدمة في التنقيب عن النفط والغاز على تحليل الحمضالنووي، حدث خطأ بسيط بعد زراعة عينة التربة في الوسط القائم على المواد الهيدروكربونية أو عن طريق النظر في استهلاك الغازات الهيدروكربونية في خلية زراعةBulk density of soil is usually determined from a core sample which is taken by driving a metal corer into the soil at the desired depth and horizon.[4]This gives a soil sample of known total volume, V t{\displaystyle V_{t}}. From this sample the wet bulk density and the dry bulk density can be determined.[5].
عادةً ما يتم تحديد الكثافة الظاهرية للتربة من The former CIA official went on in his article to refute Berger ' s claims about the soil sample from the factory bysaying" We later learned from press reports that the soil sample from El Shifa was collected by an Egyptian agent, acting at the direction of the CIA".
ومضى مسؤول وكالة المخابرات المركزية السابق في مقاله، مفنﱢدا ادعاءات بِرغِر بشأن 
