What is the translation of " SOIL SAMPLE " in Russian?

• образец почвы
• образца грунта
• проба почвы

Examples of using Soil sample in English and their translations into Russian

IAEA location(soil samples);
Объект ИКАЭ( образцы грунта);

A soil sample taken from the balcony floor.
Проба почвы, взятая с пола балкона.

We're going to go get soil samples.
Мы поедем за образцами почвы.

A soil sample taken from the corner of the balcony.
Образец грязи, взятый из угла балкона.

You know, you should take a soil sample.
Знаешь, тебе нужно взять образец почвы.

Soil sample taken near the rocket warhead.
Проба почвы, взятая с места рядом с боеголовкой ракеты.

No, they cross checked it with a soil sample.
Нет, они сравнили ее с образцом почвы.

We will have to take soil samples at varying depths.
Сначала нам предстоит взять пробы почвы с разных глубин.

Soil samples are studied by means of special software.
Пробы почвы изучаются посредством специального програм много обеспечения.

This report on soil samples is a real page turner.
Этот отчет об образцах почвы- настоящее бумагомарательство.

Protocol to determine the oven dry weight of a soil sample Apparatus.
Протокол определения массы образца грунта после сушки в печи.

And these soil samples just arrived from the Bindura plateau.
Эти образцы почвы только что прибыли из плато Биндура.

You promised you would have the soil samples for our project.
Ты обещала принести образцы грунта для нашего проекта.

In these soil samples PeCB was the dominant organic compound.
В этих пробах почвы ПеХБ был доминирующим органическим соединением.

The Monitoring Group also obtained a soil sample from the impact area.
Группа контроля также получила пробу почвы из района применения.

Soil samples taken from 10-year-old tyre dump in West London.
Отбор проб почвы со свалки шин, созданной за 10 лет до того, Западный Лондон.

Complex agrochemical analysis of soil samples spectrum of indicators.
Комплексный агрохимический анализ грунтовых образцов по спектру показателей.

Determine the mass and volume of coarse fragments/rocks in a soil sample.
Определения массы и объема крупных кусков/ фрагментов скальных пород в образце грунта.

Let's pull some soil samples and get out of these guys' way.
Давайте возьмем пару образцов почвы и уберемся отсюда поскорее.

The contractors have visited the site, completed an assessment and done soil sample testing.
Подрядчики посетили объект, завершили оценку и провели тестирование образцов почвы.

I have cellulose readings from soil samples that weren't included.
У меня еще данные о целлуилезе из проб почвы, которые еще не были включены в отчет.

During the cooperation we have analyzed the several dozens of individual soil samples.
За время сотрудничества мы проанализировали несколько десятков индивидуальных образцов почвы.

Mark the sample container with the soil sample number and location.
Промаркировать контейнер для образца номером образца грунта и местом отбора.

Surface soil samples with 65-80% of juniper pollen reflect mono-specific dense stands of juniper.
Поверхностные образцы почвы с 65- 80% пыльцы арчи отражают наличие монопородных густых лесов арчи.

In terms of biological impact, all the soil samples can be classified as clean.
Исходя из показателей биологического воздействия, все пробы грунта можно отнести к чистым.

A soil sample taken from the plant's premises proved that anthrax was being produced there.
Пробы грунта, взятые с территории фабрики, якобы доказывают, что на ней производились штаммы сибирской язвы.

The programme proposes to recover soil samples from the deeper wells beneath the water table.
Предлагается взять пробы почвы из более глубоких скважин под водоносным горизонтом.

The soil sample analyses show that vast areas in Basrah Province are contaminated with radioactive material DU.
Как показывают анализы образцов почвы, обширные районы в провинции Басра заражены радиоактивным веществом обедненным ураном.

Thousands of light rays passing through a soil sample decompose it into plasma, which is analyzed by the appliance.
Тысячи световых лучей, проходящих через образец грунта, раскладывают его на плазму, которую прибор анализирует по спектральным показателям.

The scientific inquiry concluded that Al-Shifa was not a chemical weapons manufacturing facility and that the United States Government's soil sample was almost certainly a false positive.
Что касается научной экспертизы, то она позволила заключить, что фабрика" аш- Шифа" не занималась производством химического оружия и что результаты анализа проб грунта, на которые ссылалось правительство Соединенных Штатов, были почти наверняка сфальсифицированы.