SOURCES OF DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مصادر البيانات
• مصادر بيانات
• من موارد البيانات

Examples of using Sources of data in English and their translations into Arabic

Sources of data.
مصادر البيانات

However, many country profiles did not mention sources of data.
غير أن موجزات قطرية عديدة لم تشر إلى مصدر البيانات

Sources of data for bathymetric measurements;
مصادر بيانات القياسات الباثيمترية

Definition of a vital statistics system and sources of data.
ألف- تعريف نظام اﻹحصاءات الحيوية ومصادر البيانات

Sources of data and hydrographic measurements.
مصادر البيانات والقياسات الهيدروغرافية

Data collection encompasses both sources of data and enumeration methods.
ويشمل جمع البيانات كلا من مصادر البيانات وأساليب العد

The sources of data for the indicators are provided in annex II.
ويتضمن المرفق الثاني مصدر بيانات هذه المؤشرات

Moreover, there has been no official recording until now, nor other sources of data about the extent of this problem.
وفضلاً عن ذلك، لم يتم حتى الآن بصورة رسمية تسجيل لحجم هذه المشكلة، ولا مصادر بيانات أخرى عن مداها

There are many sources of data in the United Nations system.
وهنالك العديد من مصادر البيانات في منظومة الأمم المتحدة

The HDRO is working on improving the statistics in the report in order to ensure consistency between national and international sources of data.
ويعمل مكتب تقرير التنمية البشرية على تحسين الإحصاءات في التقرير لكفالة الاتساق بين مصادر البيانات الوطنية والدولية

Sources of data on international migration in the Maghreb countries.
مصادر البيانات المتعلقة بالهجرات الدولية في بلدان المغرب العربي، حدودها وإمكاناتها

Annex Comparative table of sources of data on migration in the three Maghreb countries.
جدول مقارن لمصادر البيانات المتعلقة بالهجرات في بلدان المغرب العربي الثلاثة

Each country file contains estimates of infant mortality, child mortality and under-five mortality, based on all the sources of data available since 1960.
ويتضمن ملف كل بلد تقديرات عن وفيات الرضع ووفيات الأطفال والوفيات دون سن الخامسة، بالاستناد إلى جميع مصادر البيانات المتاحة منذ عام 1960

More work could be done in further exploring possible sources of data for monitoring progress where this is currently lacking.
ويمكن بذل مزيد من الجهود لمواصلة استكشاف موارد البيانات الممكّنة لرصد التقدم المحرز حيث يُفتقد ذلك حالياً

These sources of data would provide the baseline data for undertaking the risk ranking of the various generic categories of explosive ordnance.
وستوفر مصادر البيانات هذه البيانات الأساسية لإجراء تصنيف لمخاطر شتى الفئات العامة للذخائر المتفجرة

Be cautious of using a company that simply uses one or two sources of data as the backbone of their“investigation”.
كن حذرا من استخدام الشركة التي يستخدم ببساطة واحد أو اثنين من مصادر البيانات باعتبارها العمود الفقري للمن“تحقيق

Researchers will need these sources of data to locate key alterations in cancer cells and tissues, and to evaluate changes with treatment conditions.
وسوف يقوم الباحثون أن هذه المصادر من البيانات لتحديد التعديلات الرئيسية في الخلايا السرطانية والأنسجة, وتقييم التغييرات مع الظروف العلاج

The report will provide an extensive analysis of the prospects of urbanization and city growth in the world; a description of the methodology used; and sources of data.
وسيتضمن التقرير تحليﻻ وافيا لتوقعات التحول الحضري ونمو المدن في العالم؛ ووصفا للمنهجية المستخدمة؛ ومصادر البيانات

Some countries have issues with the sources of data being used by UNDP for calculating the human development index.
ولدى بعض البلدان اعتراضات فيما يتعلق بمصادر البيانات التي يستخدمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عند حساب مؤشر التنمية البشرية

Sources of data to measure the incidence of homelessness have been limited, largely due to the enormous difficulties involved in enumerating this population.
تتسم مصادر البيانات المتعلقة بقياس حاﻻت عديمي المأوى بأنها محدودة، ويعود سبب ذلك إلى حدّ كبير إلى الصعوبات الهائلة التي تتصل بعملية احصاء هذه الفئة من السكان

This is a complex task, owing to the many disparate sources of data and frequently inadequate descriptions of the methods by which the data were produced.
وهذه مهمة معقدة نظرا لوجود كثير من مصادر البيانات المستقلة وعدم الشرح الكافي في كثير من الأحيان للطرق التي تم بها إعداد البيانات

Participants also recommended that UN-SPIDER promote ways to combine satellite information with in situ measurements and incorporate those sources of data into hydrological and hydraulic models.
واقترح مشاركون أيضاً أن يعزِّز برنامج سبايدر طرائق لدمج المعلومات الساتلية مع القياسات الموقعية وتضمين مصادر البيانات هذه في نماذج هيدرولوجية وهيدروليكية

Different sources of data and the purpose of their collection(e.g., monitoring population health outcomes, evaluating policy, etc.) play a large role in defining these components.
ويضطلع مختلف مصادر البيانات والهدف من جمعها(كرصد النتائج الصحية للسكان وسياسية التقييم وما إلى ذلك) بدور كبير في وضع تعريف لتلك العناصر

(IA3.1) Number of publications and reports attributing their sources of data on the pilot countries to national and regional databases established under the project.
(مؤشر الإنجاز 3-1) عدد المنشورات والتقارير التي تنسب مصادر بياناتها المتعلقة بالبلدان الرائدة إلى قواعد البيانات الوطنية والإقليمية المنشأة في إطار المشروع

Identify sources of data, which could include civil society shadow reports, and observatories for ILO Convention No. 169(Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries); civil society reporting on indigenous peoples ' rights should be encouraged.
تحديد مصادر البيانات التي يمكن أن تتضمن تقارير موازية من المجتمع المدني، ومراصد لاتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169(الاتفاقية المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة)؛ وينبغي تشجيع المجتمع المدني على تقديم تقارير عن حقوق الشعوب الأصلية

The project focused on data that could be derived from a statistical sample, but less costly sources of data, such as those available to administrations, could be used.
والمشروع يتركز على البيانات التي يمكن إنتاجها من عينة إحصائية ولكن يمكن أيضاً استخدام مصادر بيانات أقل تكلفة مثل البيانات المتوافرة لدى الجهات الإدارية

Rapid expansion in new sources of data is creating large-scale opportunities for innovative solutions, which need strengthened official data mechanisms and structures.
إن التوسع السريع في مصادر البيانات الجديدة يؤدي إلى تحقيق مزيد من الفرص واسعة النطاق للحلول المبتكرة التي تحتاج إلى تعزيز آليات وهياكل البيانات الرسمية

With respect to the African economists programme, a few delegations suggested that UNDP use all available reliable sources of data, national as well as external, and help strengthen data collection at the national level.
وفيما يتعلق ببرنامج اﻻقتصاديين اﻷفارقة، اقترحت بضعة وفود أن يستخدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي جميع مصادر البيانات المتاحة والموثوق بها، الوطنية والخارجية أيضا، وأن يساعد على تعزيز عملية جمع البيانات على الصعيد الوطني

Rapid expansion in new sources of data is creating large-scale opportunities for innovative solutions, which need to be integrated with strengthened official data mechanisms and structures.
يتيح التوسع السريع في مصادر البيانات الجديدة فرصاً واسعة النطاق للحلول المبتكرة، التي تحتاج إلى آليات وهياكل بيانات رسمية فعالة وقوية

These ecosystems can be found both within and beyond areas of national jurisdiction and it is difficult to quantify, from the disparate and incomplete sources of data available, the exact proportion of those ecosystems located beyond areas of national jurisdiction.
ويمكن أن تتواجد هذه النظم الإيكولوجية داخل وخارج مناطق الولاية الوطنية، ولكن يصعب، من موارد البيانات المتوفرة، المتباينة وغير الكاملة، تحديد النسبة الدقيقة لتلك النظم الإيكولوجية الموجودة خارج مناطق الولاية الوطنية

How to use "sources of data" in a sentence

Locates additional sources of data to validate facts.

Organisations Other sources of data are large organisations.

What are the sources of data in biology?

Other federal sources of data include the Dept.

But what do those sources of data reveal?

Different sources of data (different types of exchanges).

Sources of data on conflict, crime and violence.

Primary and secondary sources of data were used.

Our sources of data may include yourself, e.g.

Our external sources of data may include e.g.