What is the translation of " SOURCES OF DATA " in Hungarian?

• adatforrások
• az adatok forrását
• adatforrásokat

Examples of using Sources of data in English and their translations into Hungarian

Sources of data;
Az adatok forrását;

Where to find existing sources of data.
Hol található meglévő adatforrások.

Use various sources of data and information efficiently to solve problems.
Különböző adatforrások és információk hatékony felhasználása a problémák megoldásához.

This data is not merged with other sources of data.
Ezeket az adatokat más adatforrásokkal nem vetjük össze.

And how can new sources of data, including social, sensors, location and video help improve your business performance?
Hogyan lehet új adatforrásokhoz, beleértve a szociális, az érzékelők, a hely és a videó segít javítani az üzleti teljesítmény?

Improve the Frontex risk analysis by giving access to new sources of data.
A Frontex kockázatelemzésének javítása annak révén, hogy a Frontex hozzáférést kapna új adatforrásokhoz.

For the agricultural markets there are sources of data on production, consumption, trade and stocks.
A mezőgazdasági piacok esetében léteznek adatforrások a termelésről, a fogyasztásról, a kereskedelemről és a raktárkészletekről.

Public sources of data: We may use public sources of data, for example, to support website functionality e.g.
Adatok nyilvános forrásai: Használhatunk nyilvános adatforrásokat, például abból a célból, hogy webhelyünk működőképességét erősítsük p.l.

Joe Jones said…”“The Star newspaper reported…” and gives sources of data where important or possible.
A Star újság közölte…”, és ahol fontos vagy lehetséges, megadja az adatok forrását.

In addition, to the extent permitted by law, we may obtain your personal data from lawful public and commercial sources of data.
Ezen túlmenően az Ön személyes adatait a törvény által megengedett mértékig beszerezhetjük jogszerűen működő nyilvános és kereskedelmi adatforrásokból is.

Joe Jones said…”“The Star newspaper reported…” and gives sources of data where important or possible.
Kovács János mondta…; A Képes Újság közölte…, és ahol fontos vagy lehetséges, megadja az adatok forrását.

His prime sources of data were ancient histories and questionnaires mailed to missionaries and imperial officials all over the globe.
Elsődleges adatforrásai ősi történetek voltak, valamint olyan kérdőívek, amiket misszionáriusok és birodalmi tisztségviselők postáztak neki a világ minden tájáról.

The programme will have a specific focus on longitudinal studies, sources of data on ageing and communicating research results effectively.
Különösen nagy hangsúlyt fektetnek a longitudinális vizsgálatokra, az idősödéssel kapcsolatos adatforrásokra és az eredmények hatékony kommunikációjára.

We do not control the content of these references, as we make the content accessible on TyresNET or through such deals or sources of data.
Nem irányítjuk a hivatkozások tartalmát, mivel a tartalmat a TyresNET-en keresztül vagy ilyen ügyletek vagy adatforrások révén hozzáférhetővé tesszük.

Data collection outlines all sources of data and collection methodologies used for feeding in the EUMOFA database;
Az adatok összegyűjtése vázolja az EUMOFA adatbázis feltöltésére használt összes adat forrását és begyűjtésének metodológiáját;

Both GPS system and the signals from Wi-Fi spots closest to the target device can be used as the sources of data to track phone location.
A GPS-rendszer és a Wi-Fi pontokból érkező jelek(melyek a legközelebb helyezkednek el a nyomon követendő berendezéshez) fel lehetnek használva adatforrásként a telefon nyomkövetéséhez.

Maybe you have multiple disparate sources of data, and need a"landing pad" where you can bring them all together for deeper analysis.
Az is lehet, hogy számos különböző adatforrással rendelkezik, és szüksége lenne egy„egységes alapra”, ahol összevonhatja azokat részletesebb elemzés céljából.

There are no relevant statistics available at EU level in the Eurostat database that could serve as primary sources of data for the monitoring and evaluation of this Directive.
Az Eurostat-adatbázisban nem áll rendelkezésre releváns uniós szintű statisztika, amelyet elsődleges adatforrásként lehetne használni ezen irányelv nyomon követésére és értékelésére.

Drawing on over 100 sources of data at national and European levels, it intends to have trend and forecast data available online by 2005.
Több mint 100 országos és európai szintű adatforrásból merít azzal a célkitűzéssel, hogy a munkavédelmi tendenciák és előrejelzések adatait 2005-re online formában elérhetővé tegye.

Our vision of future digital capability will need to aggregate many sources of data and provide a platform for collaboration with customers.”.
A digitális képességekre vonatkozó jövőképünkben sok adatforrást kell összesítve kezelnünk, és olyan platformot kiépítenünk, amely lehetővé teszi az ügyfelekkel való együttműködést.”.

Space provides important tools for communication, navigation, and surveillance and opens up many business opportunities especially in combination with digital technologies and other sources of data.
Az űr fontos kommunikációs, navigációs és felügyeleti eszközöknek ad helyet, és számos üzleti lehetőséget nyit meg, különösen a digitális technológiákkal és más adatforrásokkal kombinálva.

The monitoring and evaluation arrangements could rely on two sources of data, and be administered by the Commission: Member States would carry on reporting data(as was done under Decision 1753/2000/EC).
Az ellenőrzési és értékelési intézkedések két adatforráson alapulhatnak és ezeket a Bizottság kezeli: a tagállamok folytatják az adatszolgáltatást(ahogy az 1753/2000/EK határozatnak megfelelően tették).

New sources of data and predictive modeling tools offer opportunities for more granular identification of clients' needs, helping life insurers better engage with consumers.
Az új adatforrások és a prediktív modellezési eszközök az ügyféligények részletesebb azonosítását is lehetővé teszik, így az életbiztosítók könnyebben kapcsolatot alakíthatnak ki a fogyasztókkal.

In respect of results of scientific research, details of the research such as layout, sources of data, procedure of assessment, and data results must be provided.
(4) A tudományos kutatások eredményeivel kapcsolatban be kell nyújtani a kutatással kapcsolatos részleteket, úgymint a terveket, az adatok forrásait, az értékelési eljárásokat és az eredményeket.

Public sources of data: We may use public sources of data, for example, to support website functionality(e.g. to support authenticate or fraud checks), and/or to maintain the accuracy of the data we hold.
Adatok nyilvános forrásai: Használhatunk nyilvános adatforrásokat, például abból a célból, hogy webhelyünk működőképességét erősítsük(p.l.: autentikációs vagy csalás elleni ellenőrzések támogatására), illetve abból a célból, hogy a rendelkezésünkre álló információ helyességét ellenőrizzük.

This initiative does not require the collection of new statistical data, but it rather addresses the problem of incompatible and incomplete sources of data, and focuses on developing a methodology on how to use existing data in a coherent manner.
E kezdeményezés nem teszi szükségessé új statisztikai adatok gyűjtését, inkább az összehasonlíthatatlan és hiányos adatforrások problémájával foglalkozik, és a meglévő adatok következetes módon történő felhasználását szolgáló módszer kidolgozására összpontosít.

If you use other queries(instead of or in addition to tables) as sources of data for a query, you can create joins between the source queries, and also between those queries and any tables that you use as sources of data.
Ha más lekérdezések(mellett vagy helyett táblázatok) adatok forrásaként lekérdezést használ, a forrás lekérdezéseket, valamint is közötti ezeket a lekérdezések és a táblázatokat, az adatok forrásaként használt illesztések hozhat létre.

However, at the time the Financial Agreement was being drawn up, this survey was not available, so a baseline value did not exist. In order to set the baseline value, the EU Delegation carried out a comprehensive analysis and cross-checked alternative sources of data such as the Biomass Energy Strategy from 2009, the Global Alliance for Cooking Stove assessment from 2012, and the Wood fuel Integrated Supply/Demand Overview Mapping report.
A pénzügyi megállapodás kidolgozása idején azonban ez a felmérés nem állt rendelkezésre, így nem létezett bázisérték. a bázisérték meghatározásához az uniós külképviselet átfogó elemzést végzett és összevetett olyan alternatív adatforrásokat, mint például a biomassza-energiára vonatkozó 2009. évi stratégia, a„Global Alliance for Cooking Stove” 2012. évi értékelése, valamint a Wood fuel Integrated Supply/Demand Overview Mapping(A fa tüzelőanyag keresletének és kínálatának integrált áttekintése) jelentés.

The report shall assess the organisation of the data collection, the sources of data and the methodology used in Member States as well as the completeness, reliability, timeliness and consistency of that data..
A jelentésnek ki kell terjednie az adatgyűjtés szervezésének, az adatok forrásainak és a tagállamok által használt módszertannak az értékelésére, valamint ezen adatok hiánytalanságára, megbízhatóságára, időszerűségére és konzisztenciájára.

The methodology for data collection and processing, the organisation of the data collection and the sources of data as well as the format for the reporting of data by Member States to the Commission on the implementation of the targets on food waste reduction and marine litter reduction, on preparing for re-use, recycling and backfilling, on waste oils, and.
Az adatgyűjtés és -feldolgozás módszertana, az adatgyűjtés szervezése és az adatok forrásai, valamint az élelmiszer-hulladékra és tengeri hulladékra, az újrahasználatra való előkészítésre, az újrafeldolgozásra és feltöltésre vonatkozó célértékek végrehajtásával kapcsolatos adatok tagállamok által a Bizottságnak való szolgáltatásának formátuma, valamint.