Examples of using Structural analysis in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Final structural analysis.
تحليل هيكلي نهائيArchitect's planning, workshop drawing and structural analysis.
Initial Structural Analysis.
التحليل الهيكلي الأوليDemonstrator for the second year course on stress analysis and structural analysis.
معيد: السنة الثانية في تحليل الإجهاد والتحليل الهيكليStructural Analysis Sustainability.
التحليل الهيكلي والاستدامةStatic in-place structural analysis.
التحليل الهيكلي الإستاتيكي للموقعStructural Analysis of Cultural Systems.
التحليل الهيكلي للنظم الثقافيةAutodesk Robot Structural Analysis Professional.
أوتوديسك روبوت التحليل الهيكلي الفنيةStructural analysis of all MINUSTAH office buildings is ongoing, as are assessments of private housing, which may allow staff to return to their homes.
ويجري حاليا تحليل هيكلي لجميع مباني المكاتب التابعة للبعثة، فضلا عن تقييم المساكن الخاصة، مما قد يتيح للموظفين إمكانية العودة إلى بيوتهمAutodesk Robot Structural Analysis Professional.
أوتوديسك روبوت التحليل الهيكلي المهنيةStructural analysis is often in terms of incompressible dynamic pressure, so that equivalent airspeed is a useful speed for structural testing.
التحليل الهيكلي للطائرة في كثير من الأحيان يكون شكل من أشكال الضغط الديناميكي، لذلك يكون من المفيد استعمال السرعة المكافئة بحالة فحص هيكل الطائرةWe offer an in-house structural analysis upon request.
نحن نقدم التحليل الهيكلي في المنزل عند الطلبThe interaction on Twitter and its ability to segregate and search information has led todevelop a first recognition software phrases through a structural analysis of short sentences that are used.
وقد أدى تويتر التفاعل وقدرتها على إفراز والحصول على المعلوماتلتطوير أول برنامج التعرف على الحكم من خلال التحليل البنيوي من العبارات القصيرة التي يتم استخدامهاOnly by carrying out a structural analysis of the world ' s development problems could solutions be found.
ولن يكون من الممكن حل مشاكل التنمية إﻻ بإجراء تحليل هيكلي عالمي لهاHe also did important work on the structural analysis of crystals.
كما انه لم المهم العمل على التحليل الهيكلي للبلوراتThrough careful structural analysis, integrated planning and design to make sure machine tool's stability analysis of structure, high rigidity.
من خلال التحليل الهيكلي الدقيق، والتخطيط والتصميم المتكامل للتأكد من تحليل استقرار أداة الماكينة من الهيكل، وصلابة عاليةYeah, well, that's why I'm doing a structural analysis of the plans.
أجل، حسناً لهذا السبب أقوم بتحليل هيكلي للمخططThe second major breakthrough in matrix structural analysis occurred through 1954 and 1955 when professor John H. Argyris systemized the concept of assembling elemental components of a structure into a system of equations.
بعد ذلك حدث تقدم كبير في مصفوفة التحليل الأنشائي من 1954 إلي عام 1955 عندما وضع أستاذ جون أرجيريس مفهوم تجميع مكونات عناصر المبني إلى نظام من المعادلاتThe hydraulic Cold Forging pressmachine is designed through finite element structural analysis and optimization to assure high strength and rigidity.
تزوير الباردة الهيدروليكيةتم تصميم آلة الصحافة من خلال التحليل الهيكلي للعناصر المحدودةالتحسين لضمان قوة عالية وصلابةAn initial structural analysis of regionalization of the centres in developing countries, as outlined in A/AC.198/2004/3, reveals that the anticipated costs would far exceed available resources and therefore would not be a viable alternative to the existing structure at this time.
ويكشف تحليل هيكلي أولي لعملية الهيكلة الإقليمية للمراكز في البلدان النامية بالشكل الذي ترد به في الوثيقة A/AC.198/2004/3، أن التكاليف المتوقعة ستتجاوز إلى حد كبير الموارد المتوافرة وأنها، من ثم، لا تشكل في الوقت الراهن بديلا مجديا للهيكل القائمEach press is designed through Finite Element Structural Analysis and optimization to assure high strength and rigidity.
تم تصميم كل ضغط من خلال التحليل الهيكلي للعناصر المحدودة والتحسين لضمان قوة وصلابة عاليةSource: UNCTAD calculations based on UNCTADstat, International Labour Organization/Key Indicators of the Labour Market,Organization for Economic Cooperation and Development/Structural Analysis database and Eurostat.
المصدر: حسابات الأونكتاد استناداً إلى إحصاءات الأونكتاد، ومنظمة العمل الدولية/المؤشرات الرئيسية لسوق العمل،ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي/قاعدة بيانات التحليل الهيكلي وEurostatExamine how contextual clues and structural analysis strategies can help readers understand unfamiliar vocabulary.
دراسة كيف يمكن أن تساعد المؤشرات السياقية وإستراتيجيات التحليل البنيوي القراء على فهم المفردات غير المألوفةIn support of design we have highly qualified engineers that are experienced in developing complex, multi stage,traffic solutions and structural engineers that employ the most advanced structural analysis to ensure the specific performance of a structure.
دعما للتصميم ونحن مؤهلات عالية المهندسين هم من ذوي الخبرة في وضع معقد ومتعدد المرحلةوحلول المرور والمهندسين الهيكلية التي تستخدم التحليل البنيوي الأكثر تقدما لضمان الأداء الخاصة بهيكلWe provide a full surveyance service, from structural analysis of the building through to estimation of the market value of the property.
نحن نقدم خدمة المسح الكامل، من التحليل الهيكلي للمبنى من خلال تقدير القيمة السوقية للممتلكاتFor example, the Directorate for Science,Technology and Industry maintains databases on structural analysis; activities of foreign affiliates in manufacturing; and foreign affiliates and trade in services.
وتحتفظ مديرية العلوموالتكنولوجيا والصناعة على سبيل المثال بقواعد بيانات عن التحليل الهيكلي وأنشطة فروع الشركات الأجنبية في مجال الصناعة التحويلية؛ وأنشطة فروع الشركات الأجنبية في مجال التجارة في الخدماتSome Parties used different ex-post evaluation approaches to evaluate the effects of policies,including structural analysis of historical emission levels to distinguish between the impact of activity levels, changes in structure, weather and energy efficiency on energy and emission levels(Canada, Netherlands, Norway, Switzerland, United Kingdom).
ومع ذلك، اعتمدت بعض الأطراف نهج تقييم لاحق مختلفة لتقييمآثار السياسات، بما في ذلك التحليل الهيكلي لمستويات الانبعاثات التاريخية بغرض التمييز بين تأثير مستويات النشاط والتحولات الهيكلية وحالة الطقس وكفاءة الطاقة على مستويات الطاقة والانبعاثات(سويسرا وكندا والمملكة المتحدة والنرويج وهولنداIn addition to the indigenous universities, the Technical University of Berlin(Structural Analysis of Cultural Systems) made a submission, following the format requested by the Expert Mechanism.
وبالإضافة إلى جامعات الشعوب الأصلية، قدمت جامعة برلين للعلوم التطبيقية مساهمة(تحليل بنيوي للنظم الثقافية) تتفق مع الشكل الذي طلبته آلية الخبراءVibration testing equipment isis used to simulate vibration conditions for structural analysis and testing assemblies to assure ruggedness and reliability of the products to withstand the vibration exposure of a life cycle.
تستخدم معدات اختبارالاهتزاز لمحاكاة ظروف الاهتزاز للتحليل الهيكلي وتجميعات الاختبار لضمان صلابة وموثوقية المنتجات لتحمل التعرض للاهتزاز لدورة الحياةCollaborators in the actual development include the University ofAlicante's Department of Civil Engineering on the design, structural analysis and testing, and AIMPLAS(Technological Plastics Institute) which provided technical assistance in materials, processes and suppliers.
واشتملت قائمة المتعاونين في التطوير الفعلي على قسم الهندسةالمعمارية في جامعة أليكانتي للعمل على التصميم والتحليل الهيكلي والاختبار، إضافة إلى إيمبلاس(المعهد التكنولوجي للدائن) الذي وفر المساعدة الفنية في مجال المواد والعمليات والمُورِّدين
