SUBMIT THE REQUEST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقديم الطلب
• يقدم الطلب
• تحيل الطلب
• ارسال الطلب
• تقديم طلب

Examples of using Submit the request in English and their translations into Arabic

About three minutes to submit the request.
ثلاث دقائق لتسجيل الطلب

Submit the request and pay the invoice.
تقديم الطلب ودفع الفاتورة

You must select the Agreement before you submit the request.
عليك اختيار الاتفاقية قبل تسليم الطلب

Submit the request after completing required information;
ارسال الطلب بعد استكمال البيانات

Enter the amount you wish to withdraw and submit the request.
أدخل المبلغ الذي ترغب في سحبه وتقديم الطلب

Submit the request after completing required information;
تقديم الطلب بعد استكمال جميع البيانات

Faculty member will submit the request to the Department Chair.
يقدم عضو هيئة التدريس الطلب إلى رئيس القسم

Submit the request for GPSSA to calculate the cost.
إرسال الطلب ليتم احتساب التكاليف

Step 4: Read terms and conditions carefully and submit the request.
الخطوة الرابعة: اقرأ الشروط والأحكام بعناية، ومن ثمّ قدّم الطلب

Submit the request after completing the required data;
ارسال الطلب بعد استكمال البيانات

You need to provide a few personal details and submit the request online.
ستحتاج إلى توفير بعض التفاصيل الشخصية وتقديم الطلب عبر الإنترنت

Submit the request online via our online complaining system www. fms. ae.
تقديم طلب عن طريق الموقع الإلكتروني لنظام الشكاوي والآراء www. fms. ae

Enter your credentials, accept the terms of use and submit the request.
أدخل بيانات الاعتماد الخاصة بك، واقبل شروط الاستخدام وقدم الطلب

Complete and submit the request for University Membership form to the IFPUG office.
استكمال وتقديم طلب للحصول على شكل العضوية جامعة لمكتب IFPUG

To prevent double booking, only the delegation initiating the bilateral meeting should submit the request.
ومنعا لازدواجية الحجز، لا يُقدم طلب الحجز إلا الوفد الداعي إلى عقد الاجتماع الثنائي

Submit the request and wait for GPSSA's approval to receive the request..
تقديم الطلب إلكترونياً وانتظار الموافقة لاستلام الطلب من قبل الهيئة

To prevent double booking, only the delegation initiating the bilateral meeting should submit the request.
ومنعا للازدواجية في الحجز ينبغي أن يقدم الطلب فحسب من الوفد الذي يبادر بطلب الاجتماع الثنائي

Your parents have to submit the request for family reunification at an Austrian Embassy.
يجب على أسرتك تقديم طلب لم الشمل للسفارة النمساوية يجب أن يقدم الطلب قبل بلوغك سن الثامنة عشر

For non-Kuwaiti applicants, the clinic owner, the Kuwaiti physician, or the medical institutions may submit the request.
أما بالنسبة لغير الكويتيين، يقوم صاحب العيادة الطبيب الكويتي أو المؤسسات العلاجية بتقديم الطلب

Submit the request three days before the appointment for electrical loads that do not require network work procedures.
تقديم الطلب قبل الموعد بثلاثة أيام للأحمال التي لا تتطلب إنشاءات في الشبكة

Customers with PDC mode of payment should submit the request minimum 10 days prior to EMI date.
يتوجب على العملاء الذين يقوم بالدفع بطريقة الشيكات المؤجلة أن يقدموا طلب تأجيل الدفعة قبل 10 أيام على الأقل من تاريخ إستحقاق القسط

In order to open a new demo account, connect to your personal area, click“Open a Demo Account”, fill out the form and submit the request.
للحصول على حساب جديد، أدخل إلى منطقة العملاء الخاصة بك، انقر على“إفتح حساب تجريبي”، إملأ الإستمارة وقدم طلبك

If you request a refund of remaining balance, you must submit the request in writing to YaftaMobile via email.
في حال قمت بطلب استرداد الرصيد المتبقي، يجب أن تقدم الطلب كتابة إلى يافطة موبايل عن طريق البريد الالكترونى

After your itinerary is retrieved, click on Change Flights, Cancel Flights or Add/Delete cities buttons to proceed further and submit the request.
وبعد استعادة مسار رحلتك، انقر فوق أزرار«تغيير الرحلات»، أو«إلغاء الرحلات»، أو«إضافة/حذف مدن» للاستمرار وإرسال الطلب

If you are not a registered user, just submit the request for personalized access to the site and the assistance services.
إذا لم تكن مستخدمًا مسجلًا، فقم فقط بإرسال طلب للحصول على حق دخول شخصي إلى الموقع وإلى خدمات المساعدة

(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it; or.
(أ) أن تحيل الطلب إلى سلطاتها المختصة لتستصدر منها أمر مصادرة، ولتنفذ ذلك الأمر في حال صدوره؛ أو

Through this e-service the coordinator can request to update the accredited activity and submit the request to SCFHS for review and approval.
من خلال هذه الخدمة يتاح لمنسق المنشأة طلب تحديث بيانات نشاط معتم ويقدم الطلب للهيئة للدراسة والموافقة

Exporters and importers of firearms and ammunition have to submit the request for import and export of such goods to the registrar of the agencies concerned prior to shipment.
ويتعين على مصدري ومستوردي الأسلحة النارية والذخائر تقديم الطلب المتعلق باستيراد وتصدير هذه السلع إلى المسجل التابع للوكالات المعنية قبل الشحن

In several countries(including Croatia, Ireland and Hungary), the intending spouses must submit the request for an exception to the relevant authority to enter into marriage under the legal minimum age at marriage.
وفي العديد من البلدان(تشمل كرواتيا وأيرلندا وهنغاريا)، يجب على الطرفين المزمع زواجهما تقديم طلب لدى السلطات المختصة للحصول على استثناء بعقد الزواج في سن أدنى من الحد القانوني الأدنى لسن الزواج

Thus, if one of these individuals applies for a visa, the diplomatic mission or border post must submit the request to IMES, which takes a decision in consultation with the Federal Department of Foreign Affairs and the State Secretariat for Economic Affairs.
وبالتالي إذا طلب أحد هؤلاء الأشخاص الحصول على تأشيرة، فإن الممثل أو المركز الحدودي يتعين عليه أن يقدم الطلب إلى المكتب الفيدرالي. فيتخذ هذا المكتب قرارا باتفاق مع الإدارة الفيدرالية لشؤون الأجانب وأمانة الدولة للشؤون الاقتصادية

How to use "submit the request" in a sentence

Must submit the request form below.

First, submit the request form below.

You should submit the request here.

But don’t submit the request yet!

Fill and submit the request form.

Complete and submit the request form.

Download and submit the request form.

Kindly Submit the request form below.

You can also submit the request below.

Submit the request to your building principal/supervisor.