SUMMIT PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية مؤتمر القمة
• عملية القمة
• عملية مؤتمر قمة

Examples of using Summit process in English and their translations into Arabic

In 1994, ICSW was very active in the Summit process.
وفي عام ١٩٩٤، قام المجلس بنشاط فعال في عملية القمة

The summit process has resulted in dozens of national and multilateral commitments and tangible results that have enhanced nuclear security.
وأسفرت عملية القمة عن عشرات الالتزامات الوطنية والمتعددة الأطراف وحققت نتائج ملموسة عززت الأمن النووي

More than 200 partnerships were launched during the Summit process.
فقد طُرحت أكثر من 200 شراكة أثناء مسيرة المؤتمر

The United States launched the Nuclear Security Summit process with a speech by President Obama in Prague in 2009.
استهلت الولايات المتحدة عملية مؤتمر قمة الأمن النووي بخطاب ألقاه الرئيس أوباما في براغ في عام 2009

The Forum also decided to institutionalize the summit process.
وقرر المنتدى أيضا إضفاء الطابع المؤسسي على عملية القمة

His Government remained committed to the Nuclear Security Summit process and had recently ratified the amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
ثم أعلن أن حكومة بلده تظل ملتزمة بعملية مؤتمر القمة المعني بالأمن النووي وأنها صدّقت مؤخرا على التعديل لاتفاقية الحماية المادية للمواد النووية

Members of the High-level Organizing Committee are active in the Summit process.
ولأعضــــاء اللجنــــة التنظيميـــــة الرفيعة المستوىنشاط فــــي عمليــــة مؤتمــــر القمة

Over 200 partnerships were launched during the Summit process by a wide variety of stakeholders.
فقد أقامت طائفة واسعة من أصحاب المصالح في أثناء عملية مؤتمر القمة ما يربو على 200 من الشراكات

His delegation fully supported the participation of the United Nations in the G-20 summit process.
وأعرب عن تأييد وفده الكامل لمشاركة الأمم المتحدة في عملية قمة مجموعة العشرين

Its preparations for participation in the World Summit process mentioned above were being conducted in close cooperation with the Integrated Global Observing Strategy(IGOS) Partnership.
ويتم الاتفاق على التحضيرات للمشاركة في عملية مؤتمر القمة العالمي المشار اليها أعلاه في تعاون لصيق مع الشراكة في استراتيجيات الرصد العالمي المتكاملة

It is important to recall that the business sector participated actively in the World Summit process.
ومن المهم أن نتذكر أن قطاع اﻷعمال قد شارك مشاركة نشطة في عملية مؤتمر القمة العالمي

India has participated in the nuclear security summit process and related activities.
وقد شاركت الهند في عملية قمة الأمن النووي والأنشطة المرتبطة بها

India participates in the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism and the Nuclear Security Summit process.
كما تشارك الهند في المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي وعملية مؤتمر قمة الأمن النووي

Also, Japan has been actively engaged in the Nairobi Summit process and will continue to be so.
وما فتئت اليابان منخرطة بنشاط في عملية مؤتمر قمة نيروبي وستواصل فعل ذلك

The representative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) summarized the results of the World Solar Summit Process.
وأوجز ممثل منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة اليونسكو نتائج عملية مؤتمر القمة العالمي للطاقة الشمسية

The Nuclear Security Summit process has been an integral part of the Obama Administration ' s strategy for leading a worldwide effort to secure vulnerable nuclear material.
وقد شكلت عملية مؤتمر قمة الأمن النووي جزءا لا يتجزأ من استراتيجية إدارة الرئيس أوباما في قيادة الجهود العالمية الرامية إلى تأمين المواد النووية المعرضة للخطر

In October 1997, the Bank hosted the tenth meeting of SIRG, demonstrating its commitment to the summit process and to cooperation with OAS.
وفي تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، استضاف البنك اﻻجتماع العاشر للفريق اﻻستعراضي مما أظهر التزامه بعملية القمة وبالتعاون مع منظمة الدول اﻷمريكية

We also commend those who assisted the summit process, including the joint secretariat of the African Union and the United Nations, Mr. Fall and other international partners.
ونثني أيضا على كل من أسهم في عملية مؤتمر القمة، بما في ذلك الأمانة المشتركة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، والسيد فال، والشركاء الدوليين الآخرين

As the public voice of the Organization, the Department had met the challenge of communicating to the world the 2005 World Summit process and its outcome.
ولما كانت الإدارة تمثل الصوت العام للمنظمة، فقد واجهت التحدي المتمثل في إبلاغ العالم بعملية القمة العالمية لعام 2005 ونتائجها

All stakeholders are strongly encouraged to engage in the summit process and to bring with them a renewed commitment to achieving the Millennium Development Goals by 2015.
وإنني لأشجع بقوة جميع الجهات المعنية على المشاركة في عملية مؤتمر القمة وأن تجلب معها إلى المؤتمر التزاما مجددا بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015

The Board decided to convene a half-day special session at the end of June or early July with a view to providing an input to the Millennium +5 Summit process.
قرر المجلس عقد دورة استثنائية تدوم نصف يوم في أواخر حزيران/يونيه أو في أوائل تموز/يوليه بغية المساهمة في عملية قمة الألفية+ 5

The Nuclear Security Summit process has been an integral part of the Obama Administration ' s strategy for leading a worldwide effort to secure vulnerable nuclear material.
وقد شكلت عملية مؤتمر القمة المعني بالأمن النووي جزءاً لا يتجزأ من استراتيجية إدارة الرئيس أوباما في قيادة الجهود العالمية الرامية إلى تأمين المواد النووية غير المحصنة

An initial consequence of this agreement was the adoption at the thirtyfirst session of the OAS General Assembly of a resolution encouraging the InterAmerican Development Bank to apply the democracy clause adopted as part of the Summit process.
وكانت إحدى النتائج الأولية لهذا الاتفاق اعتماد الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية في دورتها الحادية والثلاثين قراراً يشجّع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية على تطبيق بند الديمقراطية المعتمد كجزء من عملية القمة

One major challenge facing the Summit process is how to create more and better jobs, not just through fostering faster economic growth but by enabling this growth to be more employment-intensive.
من أهم التحديات التي تواجهها عملية مؤتمر القمة كيفية تهيئة فرص عمل أكثر عددا وأفضل نوعية ليس عن طريق زيادة سرعة النمو الاقتصادي فحسب وإنما بزيادة استخدامه لليد العاملة

Topics discussed included nuclear disarmament and non-proliferation, the Nuclear Security Summit process, the United Nations disarmament machinery and existing legal instruments related to weapons of mass destruction.
ومن بين المواضيع التي نوقشت نزع السلاح النووي وعدم الانتشار، والأسلحة النووية، وعملية مؤتمر قمة الأمن النووي، وآلية الأمم المتحدة لنزع السلاح، والصكوك القانونية القائمة المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل

Apart from the Summit process and discussions, the topic of ICT development and the collection of related statistical indicators is also part of the discussions on future international development goals post 2015.
وبصرف النظر عن عملية القمة ومناقشاتها، فإن موضوع تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وجمع المؤشرات الإحصائية ذات الصلة يشكل أيضا جزءا من المناقشات بشأن الأهداف الإنمائية الدولية لما بعد عام 2015

More than 200 partnerships were launched during the Summit process and, as of 31 January 2004, a total of 266 partnership initiatives had been registered with the Commission on Sustainable Development secretariat.
فاستهلت في أثناء عملية القمة أكثر من 200 شراكة وسجلت حتى 31 كانون الثاني/يناير 2004 لدى أمانة لجنة التنمية المستدامة مبادرات شراكة بلغ مجموعها 266 مبادرة

During the Summit process, a number of proposals were made regarding the creation of issue-oriented time-bound subcommissions or task forces involving a limited number of representatives of countries, international institutions and major groups to provide inputs to the Commission.
وتم خلال عملية مؤتمر القمة تقديم عدد من المقترحات المتعلقة بإنشاء لجان فرعية أو أفرقة عمل تركز على القضايا المحددة زمنيا وتشمل عددا محدودا من ممثلي البلدان والمؤسسات الدولية والمجموعات الرئيسية، وذلك لتقديم مدخلات للجنة

CREUMHS participated actively in the Summit process, with its own special concerns for chapters 7, 21 and 28 of Agenda 21(sustainable settlements, waste and sanitation, local authorities).
وشاركت المنظمة بنشاط في عملية مؤتمر القمة مع تركيز اهتماماتها الخاصة على الفصول 7 و 21 و 28 من جدول أعمال القرن 21(المستوطنات المستدامة، والنفايات والمرافق الصحية، والسلطات المحلية

We see the Nuclear Security Summit process as aimed at building pragmatic and purposeful frameworks, setting benchmarks and standards and fostering confidence in international cooperation to supplement and not substitute for the central role of existing multilateral institutions such as IAEA.
ونعتبر أن عملية مؤتمر قمة الأمن النووي ترمي إلى بناء أطر واقعية وهادفة تحدد النقاط المرجعية والمعايير وتعزز الثقة في أن التعاون الدولي يكمل الدور المحوري للمؤسسات المتعددة الأطراف القائمة كالوكالة الدولية لا يحل محلها

How to use "summit process" in a sentence

Pan-African cooperation, through the India Africa Forum summit process that began in 2008.

To do so, however, will require flipping the summit process on its head.

The launch of the New Delhi Summit Process is the result of these discussions.

What: The Alter Summit process was first started in Firenze in 2012 in Florence.

It will demonstrate that the summit process really is about democracy, transparency, and accountability.

The Nuclear Security Summit process is looking at similar issues in the security area.

Now, the whole summit process has moved preventable diseases right up to the top table.

Quantified reproducibility of the SUMMiT process is important for process engineers as well as designers.

She presented the Baltic Sea Action Summit process as a model for fruitful international collaboration.

The Evidence Summit process from initial organization to activities (still ongoing) to implement the recommendations.