SYSTEM FUNCTIONALITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وظائف النظام

Examples of using System functionality in English and their translations into Arabic

Fully integrated, the autoinjector optimizes system functionality.
متكاملة تماما، أوتينجكتور يحسن وظائف النظام

Furthermore, the system functionality is continuously expanding.
علاوةً على ذلك، فإن وظيفية النظام تتوسع باستمرار

Further development of iNeed and enterprise identity management system functionality.
زيادة تطوير القدرة الوظيفية لنظامي إدارة الطلبات وإدارة الهوية في المؤسسة

Examine system functionality or features at in sub-system the program, and component degrees degrees.
فحص نظام وظائف أو ميزات في النظام الفرعي للبرنامج, وعنصر درجة درجة

(g) Misconduct Reporting and Tracking System functionality enhancements($50,000).
(ز) إدخال تحسينات على وظيفة نظام الإبلاغ عن سوء التصرف وتتبعه(000 50 دولار

The Administration had engaged the software and build vendors to conduct periodic, but limited, reviews of system functionality.
واستعانت الإدارة ببائعي البرامجيات والقائمين على بناء النظام لإجراء عمليات استعراض دورية، وإن كانت محدودة، للخواص الوظيفية للنظام

Incorporate new user requirements for system functionality and access to new data sets.
إدماج متطلبات المستعملين الجدد المتعلقة بقدرة النظام العملية والوصول إلى مجموعات البيانات الجديدة

We involve our customers in product development and remain actively involved in their technology strategy- even that‘beyond' library management system functionality.
نحن نشرك عملائنا في تطوير المنتجات ونظل مشاركين بنشاط في استراتيجيتهم التكنولوجية- حتى لو كانت وظيفة"نظام إدارة المكتبات" تتجاوز

A UNIDO-wide procurement planning system functionality will be available in the new ERP system..
سوف تُتاح الخاصية الوظيفية الخاصة بنظام التخطيط للاشتراء على نطاق اليونيدو بأجمعها ضمن نظام تخطيط الموارد المؤسسية الجديد

As AcuteCoin is used within our platform the value will grow and the demand for our system functionality will increase.
كما يتم استخدام AcuteCoin داخل النظام الأساسي لدينا سوف تنمو القيمة وسوف يزيد الطلب على وظائف النظام لدينا

This enhancement will entail improvements in system functionality, quality and type of information, and layout and organization of materials.
وسوف يستلزم هذا التعزيز تحسينات في القدرات التشغيلية للنظام، وفي جودة المعلومات ونوعها، وتصميم المواد وتنظيمها

Org that's easy to use and brimming with great content management system functionality, then WordPress.
Org وهو سهل الاستخدام ويمتلئ بوظائف نظام إدارة المحتوى الرائعة، فإن WordPress

(a) Delays in the Umoja project mean that there is no system functionality available to support assets data gathering, and the task of data gathering, validation and cleansing is only just starting.
(أ) تعني حالات التأخير في مشروع أوموجا أنه ليست هناك خاصية نظام متاحة لدعم عملية جمع بيانات الأصول، وأن مهمة جمع البيانات والمصادقة عليها وتنقيتها في بدايتها ليس إلا

And easy way to integrate any existing system with our SMS Gateway"SendWay™" using our system functionality with highly performance execution.
طريقة سهلة لربط أي نظام قائم مع بوابة الرسائل القصيرة لتمكينها من استخدام نظامنا بوظائف عالية الأداء و التنفيذ

(i) The procurement planning system functionality which is a part of the SAP procurement module- presently in the blue-print phase, will be able to set up timelines/ controls for data entry/ management.
الخاصية الوظيفية لنظام تخطيط الاشتراء التي هي جزء من نميطة الاشتراء الحاسوبية القائمة على برامجية(ساب)- وهي حالياً في مرحلة النموذج الأولي-سوف تمكّن من تحديد جداول زمنية/ضوابط رقابية لإدخال البيانات/وإدارتها

It is recommended to use the latest versions of browsers to ensure smooth system functionality. Supported browsers are Internet Explorer, Firefox and Google Chrome.
يفضل استخدام أحدث الإصدارات من المتصفحات لضمان عمل النظام بكفاءة، المتصفحات المدعومة هي انترنت اكسبلورر وفايرفوكس وجوجل كروم

It is designed to fully integrate with the 1-mL- long glass pre-fillable syringe for biotech 1-mL- long glass pre-fillable syringe to ensure optimal system functionality.
وهي مصممة للاندماج الكامل مع حقنة 1 مل الزجاج قبل ملء في التكنولوجيا الحيوية 1 مل ملون الزجاج حقنة قبل ملء لضمان وظيفة النظام الأمثل

The Board noted that, in March 2012, the Procurement Section put in place the data and system functionality to monitor the use of both ex post facto cases and waivers and intends to report them to the senior management of UN-Habitat on a regular basis.
ولاحظ المجلس أن قسم المشتريات قد أعدّ، في آذار/مارس 2012، بيانات ونظاما وظيفيا لمراقبة استخدام كل من الموافقات اللاحقة والتنازلات، وأنه يعتزم أيضا تقديم تقارير منتظمة عنها إلى الإدارة العليا لموئل الأمم المتحدة

Expects standardization and integration of processes and data allows a company to centralize administrative activities, improves ability to deploy new information system functionality.
وتتوقع مجموعة الأوقاف توحيد وتكامل العمليات والبيانات الذي يسمح للشركة إلى تمركز الأنشطة الإدارية، ويحسن القدرة على نشر وظائف نظام المعلومات الجديدة

The treasury management system functionality will permit more effective mitigation of the foreign-exchange risk derived from balance sheet and income and expenditure exposures, through global system-enabled cash flow forecasting and positioning.
سوف يسمح تشغيل نظام إدارة الخزانة بالتخفيف على نحو أكثر فعالية من مخاطر أسعار الصرف المتأتية من كل من الميزانية العامة وحالات الكشف عن الإيرادات والنفقات، من خلال نظام عالمي للتنبؤ بالتدفق النقدي وتحديد مواقعه

Self-regulation and training programs for the journalists are prerequisites to eliminate shortcomings in the media system functionality and to ensure professional journalistic performance.
التنظيم الذاتي وبرامج تدريب الاعلاميين شرطان أساسيان للقضاء على أوجه القصور في نظام فاعلية وسائل الإعلام وضمان الأداء الصحفي المهني

Approval by the Project Review Committee on 6 July 2007 has been received to develop a new software system which will include mission electronic fuel accounting system functionality.
وتم الحصول على موافقة لجنة استعراض المشاريع في 6 تموز/يوليه 2007 لاستحداث برامجيات جديدة تتضمن وظائف النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثات

Specific functions would include: project management and interactions with software vendors, business analysis, conducting gap analysis between system functionality and the United Nations rations management needs, testing and implementing system enhancements and developing custom reports.
وستشمل المهام المحددة: إدارة المشروع والتعاملات مع بائعي البرامجيات، وتحليل الأعمال، وإجراء تحليل للفجوة بين القدرة الوظيفية للنظام واحتياجات الأمم المتحدة في مجال إدارة حصص الإعاشة، واختبار تحسينات النظام وتنفيذها، وإعداد التقارير المتعلقة بالجمارك

Annual On-Site Performance Review- Our system experts will visit your facility to evaluate system and user performance and determine more effective ways to utilize system functionality to meet your growing demands.
سيزور خبراؤنا في النظام منشأتك لتقييم أداء النظام والمستخدم وتحديد طرق أكثر فاعلية للاستفادة من وظائف النظام لتلبية احتياجاتك المتزايدة

Following the preparation and submission of the first financial statements under IPSAS as at 30 June 2014, the Departments of Field Support and Management will continue to refine the valuation methodology, policy, implementation instructions and information technology system functionality to ensure maximum compliance with the new accounting standards for property, plant and equipment inventory.
وعقب إعداد وتقديم البيانات المالية الأولى في إطار المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام حتى 30 حزيران/يونيه 2014، سيواصل كل من إدارة الدعم الميداني وإدارة الشؤون الإدارية تحسين المنهجية المتبعة في تقييم الأصول، وتحسين السياسات والتعليمات المتعلقة بالتنفيذ والأداء الوظيفي لنظام تكنولوجيا المعلومات، لضمان أقصى حد من الامتثال للمعايير المحاسبية الجديدة المتعلقة بجرد الممتلكات والمنشآت والمعدات

Currently the system functionalities has not been fully explored and this an area for further improvement.
وحاليا، لم يتم استكشاف الطاقة الكاملة لوظائف النظام وهذا مجال يحتاج إلى مزيد من التطوير

The journey started in London, and Nobly subsequently managed to set up additional offices in Melbourne, Montevideo, and Austin- from where it now provides Cloud POS system functionalities to a wide range of users.
بدأت الرحلة في لندن، وتمكنت بعد ذلك من إنشاء مكاتب إضافية في ملبورن ومونتيفيديو وأوستن- حيث توفر الآن وظائف نظام Cloud POS لمجموعة واسعة من المستخدمين

To facilitate the earliest possible implementation of the new staffing policy and owing to the size of the task, development and deployment of the staffing module was broken down into a series of releases. Each release constituted a grouping of system functionalities, as follows.
ولتيسير تنفيذ سياسة التوظيف الجديدة في أبكر وقت ممكن، ونظرا لحجم المهمة، تم تقسيم عملية استحداث وحدة التوظيف ونشرها إلى سلسلة من الإصدارات، يتألف كل منها من مجموعة من خاصيات النظام، كالتالي

To this end, the Office of Human Resources Management will release supporting modules in the areas of recruitment, learning management, performance management and workforce planning as well as a United Nations virtual academy learning repository, a data warehouse and reporting, which will enable the Office to make full use of the systems functionalities.
ولهذا الغرض، سيصدر مكتب إدارة الموارد البشرية مناهج في مجالات الاستقدام وإدارة التعلم وإدارة الأداء وتخطيط القوة العاملة بالإضافة إلى مستودع التعلم لأكاديمية الكترونية للأمم المتحدة ومخزن البيانات والإبلاغ الذي يمكن المكتب من تحقيق الاستفادة الكاملة من وظائف النظم

How to use "system functionality" in a sentence

We can customize system functionality for your business requirements.

No adverse events or system functionality issues were reported.

System functionality testing with user involvement prior to final deployment.

Protecting client’s interests and AV system functionality during the project.

All control system functionality run on the Tango Controls platform.

Wrote an overview of the system functionality and technical architecture.

Proficient in Windows Operating System functionality and Microsoft Office Applications.

System functionality will expand with the introduction of new technologies.

This is a system functionality cookie that manages information display.

Is the system functionality adequate to realize the use cases?