What is the translation of " SYSTEM FUNCTIONALITY " in Russian?

• функциональность системы
• функция системы
• функциональности системы
• возможности системы

Examples of using System functionality in English and their translations into Russian

It does not affect the system functionality as such.
Она не нарушает основную функциональность системы.

The system functionality can be extended or adjusted;
Функциональность системы легко может быть скорректирована или расширена;

An example of an open interface to access system functionality is the API.
Примером открытого интерфейса доступа к функциональности системы является API.

They provide extra system functionality, enhanced usability, and are an integral part of each and every WolfVision vSolution.
Они обеспечивают дополнительные функциональные возможности и расширенные удобства использования системы и являются неотъемлемой частью всех без исключения продуктов WolfVision vSolution.

Do not cover the sensor and keep the front screen clean- system functionality can be impaired.
Не закрывать датчик и держать стекло чистым- работа системы может быть нарушена.

Enhance the system functionality of the Financial and Logistics System(FLS) via improved data quality, process flows and staff training;
Повышение степени функциональности системы финансового и материально-технического обеспечения путем улучшения качества данных, совершенствования процессов и профессиональной подготовки персонала;

If a construction is built nearby, the system functionality will be disrupted", said the scientist.
Если рядом построят дом, функциональность системы будет нарушена»,- уточнил ученый.

Further development of iNeed and enterprise identity management system functionality.
Дополнительно усовершенствован функционал iNeed и общеорганизационной системы идентификации пользователей.

In that case, the selected system functionality shall be demonstrated.
В этом случае должна быть продемонстрирована функциональность отобранной системы.

In a couple of days, they managed to get rid of half code without any damage to the system functionality.
После пары дней работы удалось удалить половину кода без какого-либо ущерба для функциональности системы.

Incorporate new user requirements for system functionality and access to new data sets.
Обеспечит учет новых требований пользователей в отношении функциональных возможностей системы и доступа к новым наборам данных;

The AAC regularly discusses the critical services provided by UNDP and its Atlas system functionality.
КРК регулярно обсуждает наиважнейшие услуги, предоставляемые ПРООН, и функциональность ее системы<< Атлас.

Ensure the reliability of data conversion and enhance overall system functionality, will become essential for mobile storage products.
Обеспечить надежность преобразования данных и повысить общую функциональность системы, станут необходимы для мобильных устройств хранения данных.

The AAC regularly discusses the critical services provided by UNDP and its Atlas system functionality.
КРК регулярно обсуждает критически важные виды услуг, предоставляемые ПРООН, и функциональность ее системы<< Атлас.

Elecard Boro service allows evaluating the monitoring system functionality and getting understanding of separation between the client and server sides.
Сервис Elecard Boro позволяет оценить технические возможности системы мониторинга и понять принципы разделения на клиентскую и серверную части.

Companies that implement noncontact payment technologies put the issue of system functionality in top priority.
Однако компании, которые внедряют бесконтактные технологии оплаты, первоочередной задачей считают функциональность самой системы и обеспечение безопасности операций.

Information about system functionality and images published in this document may vary from those for your PSP system, depending on the system software version in use.
Информация о функциях системы и приведенные в данном документе изображения могут отличаться от вашей системы PSP- это зависит от используемой версии системного программного обеспечения.

When choosing a remote banking system, Bank is often interested what system functionality is available in out-of-the-box version.
При выборе системы ДБО Банк чаще всего интересуется функционалом системы, доступным« из коробки».

It has integrations with two own products: online field service management Planado and an open-source application for managing service/job orders and business processes- Hydra OMS that extend the system functionality.
Интеграции с двумя собственными продуктами: онлайн- сервисом электронных нарядов- Planado и opensource приложением для автоматизации бизнес- процессов- Hydra OMS, дополняют функции биллинга.

The unique multi-tier architecture guarantees unlimited scalability by balancing system functionality between multiple servers divided into several layers.
Уникальная многоуровневая архитектура гарантирует неограниченную масштабируемость, распределяя системную функциональность между несколькими серверами, разделенными на несколько уровней.

The Information Management System for Mine Action, developed specifically for mine action programmes, has full Geographic Information System functionality.
Система информационного обеспечения деятельности в области разминирования, разработанная специально для программ разминирования, проводимых внешними подрядчиками, обеспечивает все функциональные возможности географической информационной системы.

The procurement planning system functionality which is a part of the SAP procurement module- presently in the blue-print phase, will be able to set up timelines/ controls for data entry/ management.
Программная функция системы планирования закупок, являющаяся частью программного модуля SAP по закупкам, который в настоящее время находится в стадии разработки, позволит устанавливать временные/ контрольные сроки для ввода данных и их использования.

And we got an offer from the"ProfITsoft" company, but at that time"FRONT-OFFICE" system functionality was not enough for us.
В это время мы получили предложение от компании« ProfITsoft», однако функциональность системы« FRONT- OFFICE» на тот момент не была для нас достаточной.

The treasury management system functionality will permit more effective mitigation of the foreign-exchange risk derived from balance sheet and income and expenditure exposures, through global system-enabled cash flow forecasting and positioning.
Функционирование системы управления казначейскими операциями позволит более эффективно смягчать валютные риски, связанные с балансовыми рисками и рисками прибылей и убытков, посредством прогнозирования и позиционирования денежных потоков с помощью глобальной системы..

In the majority of known verification systems such localization is simply coded by developers as a part of system functionality without any formal basis for it.
В большинстве известных систем верификации локализация ошибок просто реализуется программистами как часть функционала системы без подведения какой-либо формальной основы под этот процесс.

Car license plate recognition as a replacement or addition to the commonly used contactless cards or tickets provides additional FidPark-LPR system functionality not only for control of transport in parking lots, but also to automate the production and business processes related with freight and passenger transport.
Это обеспечивает дополнительные возможности системы FidPark не только при контроле транспорта на автостоянках, но и для автоматизации производственных и бизнес- процессов, связанных с грузовым и легковым транспортом.

An end to the dispute was signalled when RISCOS Ltd and Castle agreed to work on attempting to merge their development streams and re-unify RISC OS, with Castle's engineers working on key system functionality and RISCOS Ltd on user-facing elements.
Сигналом об окончании полемики стало соглашение между RISCOS Ltd. и Castle Technology о работе по попытке слияния их направлений разработки и воссоединить RISC OS, при этом инженеры Castle Technology работают над ключевыми функциями системы, а RISCOS Ltd над элементами пользовательского интерфейса.

If the manufacturer elects to install a control to turn off or reduce the performance of the ESC system under paragraph 5.5., the tell-tale requirements of paragraphs 5.6.1. to 5.6.4. shall be met in order to alert the driver to the lessened state of ESC system functionality.
Если изготовитель предусматривает установку органа управления, позволяющего отключить или ограничить требования к эффективности системы ЭКУ, предусмотренные в пункте 5. 5, то требования в отношении контрольного сигнала, предусмотренные в пунктах 5. 6. 15. 6. 4, должны удовлетворяться и в этом случае с целью предупреждения водителя о снижении уровня функциональности системы ЭКУ.

Following the preparation and submission of the first financial statements under IPSAS as at 30 June 2014, the Departments of Field Support and Management will continue to refine the valuation methodology, policy, implementation instructions and information technology system functionality to ensure maximum compliance with the new accounting standards for property, plant and equipment inventory.
После подготовки и представления 30 июня 2014 года первых финансовых ведомостей по МСУГС Департамент полевой поддержки и Департамент по вопросам управления будут продолжать совершенствовать методику оценки, стратегии и инструкции и повышать функциональность системы информационных технологий для обеспечения максимального соблюдения новых стандартов бухгалтерского учета в отношении основных средств.

The proposed requirement of $158,400, reflecting a decrease of $156,400, relates to consultancy services to assist in the evaluation of new tools, in development of prototypes to test the capabilities of new techniques and in providing advice to staff on future trends in the information technology industry that could be relevant to the system functionality.
Предлагаемые потребности на сумму 158 400 долл. США, отражающие сокращение на 156 400 долл. США, связаны с консультативными услугами по оценке новых инструментов, разработке прототипов для тестирования возможностей новых технологий и информированию персонала о будущих тенденциях в сфере информационной технологии, которые могут иметь значение для функционирования системы.