TECHNICAL AND FUNCTIONAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التقنية والوظيفية
• التقنية والفنية
• التقني والوظيفي
• الفنية والوظيفية

Examples of using Technical and functional in English and their translations into Arabic

We deliver technical and functional enterprise solutions in the areas of.
نعمل على تقديم الحلول التقنية و الوظيفية للمنشئات في المجالات التالية

Do programmes emphasize the following areas of technical and functional skills?
هل تؤكد البرامج على المجالات التالية من المهارات التقنية والوظيفية؟?

Provides analytical technical and functional expertise and administrative assistance to the.
توفير الخبرة التقنية والفنية التحليلية والمساعدة الإدارية

Architects see themselves as artists whose projects achieve specific creative, technical, and functional goals.
المهندسين المعماريين يعتبرون أنفسهم فنانين مشاريعهم تحقق أهدافهم الإبداعية والفنية

Provides analytical technical and functional expertise and administrative assistance to the.
توفر الخبرة الفنية والوظيفية التحليلية والمساعدة الإدارية لل

There are no special procedures for aerospace objects of different technical and functional characteristics.
ليست هناك قواعد اجرائية تخص الأجسام الفضائية الجوية ذات الخصائص التقنية والوظيفية المختلفة

We are able to propose technical and functional solutions applicables to all the intallations.
ونحن قادرون على تقديم الحلول التقنية والوظيفية ليتم تطبيقها على أي نوع من النباتات

New types of specialized law do not emerge accidentally but seek to respond to new technical and functional requirements.
فالأنواع الجديدة من القانون المتخصص لا تظهر عَرَضاً وإنما استجابة لمتطلبات تقنية ووظيفية جديدة

ECS upgrade team will carry out the required technical and functional testing including business processes and system transactions.
يقوم فريق التحديث بشركة ECS بإجراء الاختبار الفني والوظيفي اللازم، متضمنًا العمليات التجارية وعمليات النظام

(c) Technical and functional support required for the thirteen Basel Convention regional centres have also added significantly to the demands on the limited capacity of the Secretariat.
(ج) كما أضاف الدعم التقني والوظيفي المطلوب للمراكز الإقليمية الثلاثة عشر لاتفاقية بازل قدراً كبيراً من الطلب على قدرات الأمانة المحدودة

That's why SITA Horizon® Passenger Service System doesn't address just technical and functional requirements it addresses the business objectives such as.
لهذا السبب لا يفي نظام خدمة المسافرين ®Horizon من SITA بالمتطلبات الفنية والوظيفية فقط وإنما يلبي أيضًا الأهداف التجارية مثل

A clear set of technical and functional requirements for these tools should be developed by the TPP(in consultation with the TPs).
ويتعين على برنامج النقاط التجارية أن يضع مجموعة واضحة من الاشتراطات التقنية والوظيفية لهذه الأدوات(بالتشاور مع النقاط التجارية

Tadawul has announced the completion of all necessary pilot phases to ensure full technical and functional readiness and connectivity with market participants.
وكانت"تداول" قد أعلنت سابقا عن إتمام كافة مراحل الجاهزية الفنية والتقنية التجريبية للأنظمة وربطها مع كافة أنظمة أعضاء السوق

We are able to propose technical and functional solutions to be applied to existing plants(new or obsolete) even of the competition.
ونحن قادرون على تقديم الحلول التقنية والوظيفية للتطبيق على المنشآت القائمة أو الجديدة أو المتقادمة، بما في ذلك المنافسة

Continue its cooperation with the United Nations Development Programme to strengthen the technical and functional capacities of the Ministry of Justice and Human Rights(Equatorial Guinea);
مواصلة تعاونها مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل تعزيز القدرات التقنية والوظيفية لوزارة العدل وحقوق الإنسان(غينيا الاستوائية)

Relevant technical and functional training of customs officials would also be undertaken, as well as a legislative and tariff review.
كما سيتم توفير التدريب التقني والوظيفي ذي الصلة لموظفي الجمارك فضلاً عن الاضطلاع بعملية مراجعة للتشريعات والتعريفات

FAOSTAT(FAO ' s corporate statistical database), which has been operational for the past decade, has many technical and functional limitations that have become apparent over recent years.
تعترض قاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة(FAOSTAT) التي جرى تشغيلها على مدى العقد الماضي عوائق تقنية وعملية أصبحت واضحة للعيان في السنوات الأخيرة

Competency model finalized for technical and functional competencies to support key human resources development and planning processes.
وضع الصيغة النهائية لنموذج الكفاءة المتعلق بالكفاءات التقنية والوظيفية لدعم العمليتين الأساسيتين الخاصتين بتنمية الموارد البشرية وتخطيطها

(b) The experts ' modules, geared towards process, technical and local experts, will provide a greater level of technical and functional knowledge about the solution.
(ب) الوحدات الخاصة بالخبراء، وهي الموجهة لخبراء العمليات والخبراء التقنيين والمحليين، والتي ستوفر قدرا أكبر من المعارف التقنية والوظيفية المتعلقة بالحلّ

(b) Trainings: technical and functional foundation training courses; ASYCUDA++ training modules; specialized and advanced ASYCUDA++ trainings.
(ب) التدريب: حلقات تدريبية لإرساء الأساس التقني والوظيفي؛ وحدات معيارية تدريبية في إطار آسيكودا++؛ والتدريبات المتصلة بآسيكودا++ التخصصية والمتقدمة

We assess the current SAP environment and develop a detailed plan to determine the tasks, resources, cost and the timeline of the upgrade project, the plan includes technical and functional perspectives.
نقوم بتقييم بيئة ساب الحالية ونضع خطة تفصيلية لتحديد المهام، والموارد، والتكلفة، والمخطط الزمني لتحديث المشروع. وتتضمن الخطة منظور فني ومنظور وظيفي

Our implementation professionals handle all technical and functional needs of Microsoft Business Solutions, be it application or portal solutions.
يعمل المهنيون المتخصصون في مايكروسوفت للاستجابه لجميع الاحتياجات التقنية والوظيفية، وتقديم حلول الأعمال للشركات سواء التطبيقية منها، أو الخاصة بالبوابات الإلكترونية

Supervising the training and training of faculty members internally and externally and supervising the training of technicians and employees to perform their technical and functional duties satisfactorily.
الإشراف على تأهيل وتدريب أعضاء هيئة التدريس أكاديمياً داخلياً وخارجياً والإشراف على تدريب التقنيين والعاملين لأداء مهامهم الفنية والوظيفية بصورة مرضية

In the article by Fede, the technical and functional limitations that beacons have and that many do not count are also very well explained, but they must be taken into account.
في المقالة التي كتبها فيد, القيود التقنية والفنية التي منارات لها وأن الكثير لا تعول كما أوضح بشكل جيد جدا, ولكن يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار

The secretariat has developed the framework of the Electronic Tourism Platform(ETP), including a technical and functional description, timetable, and required extra budgetary resources for implementation.
وقامت الأمانة بوضع الإطار المتعلق بإنشاء موقع للسياحة الإلكترونية، بما في ذلك الوصف التقني والوظيفي للموقع، والجدول الزمني، والموارد اللازمة من خارج الميزانية لأغراض التنفيذ

It is proposed that a new EarthMed Assistant position be established in the General Service(Other level) category to provide technical support to the implementation of EarthMed in field missions and to provide dedicated technical and functional support with extended hours of service.
من المقترح إنشاء وظيفة جديدة لمساعد لشؤون نظام إدارة الصحة المهنية والسجلات الطبية الإلكترونية من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى) لتقديم الدعم التقني لتطبيق النظام في البعثات الميدانية وتقديم الدعم التقني والفني المكرس مع خدمة لساعات ممتدة

In case there is a MIO[2] in the domain, s/he will provide technical and functional support and coordinate with the MIO to make sure the support is provided timely and effectively.
في حالة وجود MIO[2] في المجال، سيقدم / يقدم الدعم الفني والوظيفي وينسق مع MIO للتأكد من تقديم الدعم في الوقت المناسب وبشكل فعال

The SIAR process in 2010 was generally successful, in spite of the limited experience of RSAs with the process and the complexities inherent in the process due to the broad scope of the assessments and the detailed technical and functional knowledge of registry systems and accounting of Kyoto Protocol units that is required.
وعموماً، يمكن القول إن عملية تقارير التقييم المستقل الموحدة لعام 2010 قد كُللت بالنجاح رغم التجربة المحدودة للجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات في هذه العملية، وأوجه التعقيد المرتبطة بطبيعة العملية بسبب النطاق الواسع للتقييمات والمعرفة التقنية والوظيفية الدقيقة اللازمة فيما يتعلق بنظم السجلات ومحاسبة الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو

This progress must be continued, with ongoing assessments and evaluations of the system ' s technical and functional capability to meet the ever-evolving needs of the Organization and the changing technological landscape.
ولا بد من مواصلة هذا التقدم بتقديرات وتقييمات مستمرة للقدرة التقنية والفنية للنظام لتلبية احتياجات المنظمة المتطورة باستمرار والحالة المتغيرة لمجال التكنولوجيا

The former will include staffing and HR planning with respect to staff in the General Service, Professional and higher categories; job analysis and classification; the implementation of the learning policy aimed at upgrading and updating managerial, technical and functional competencies; management and support to the Organization ' s new performance management and staff appraisal system; and the maintenance of information databases of the Organization ' s human resources for monitoring, planning and reporting purposes.
وستشمل المجموعة الأولى من المسائل ملاك الموظفين وتخطيط الموارد البشرية فيما يتعلق بالموظفين في فئة الخدمة العامة والفئة الفنية وما فوقها؛ وتحليل الوظائف وتصنيفها؛ وتنفيذ سياسة التعلُّم الرامية إلى الارتقاء بالكفاءات الإدارية والتقنية والوظيفية وتحديثها؛ وإدارة ودعم نظام إدارة الأداء وتقييم الموظفين الجديد في المنظمة؛ والاحتفاظ بقواعد بيانات المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية للمنظمة لأغراض الرصد والتخطيط وتقديم التقارير

How to use "technical and functional" in a sentence

Understands technical and functional design requirements.

Create technical and functional design documents.

What about technical and functional specifications?

Useful for technical and functional users.

Looking for technical and functional profiles?

only uses technical and functional cookies.

Love solving technical and functional challenges.

uses only technical and functional cookies.

This site uses technical and functional cookies.

Conducted technical and functional research and analysis.