TECHNICAL EFFICIENCY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الكفاءة التقنية
• الكفاءة الفنية

Examples of using Technical efficiency in English and their translations into Arabic

These gains usually are referred to as increases in technical efficiency.
ويشار الى هذه المكاسب عادة على أنها زيادات في الكفاءة التقنية

Technical efficiency: easier demoulding, high-quality surface finish and mould cleanliness.
الكفاءة الفنية: سهولة أكبر في تفريغ القوالب، أسطح مصقولة عالية الجودة ونظافة القوالب

Professionalism: Experience, objectiveness, jurisdiction and technical efficiency.
المهنية: الخبرة والموضوعية إضافة إلى الاختصاص والكفاءة الفنية

Enhances the technical efficiency of conformity assessment body and secures international recognition there of.
تعزيز الكفاءة الفنية لجهات تقييم المطابقة وتحقيق الإعتراف الدولي بها

The“institutional principles” are those of participation, subsidiarity and technical efficiency.
فالمبادئ المؤسسية" هي مبادئ المشاركة والﻻمركزية والكفاءة التقنية

The evidence that openness directly boosts technical efficiency in middle-income countries is not particularly strong.
بيد أن الدليل على أن الانفتاح يعزز بشكل مباشر الكفاءة التقنية في البلدان المتوسطة الدخل ليس دليلاً قوياً جداً

Economy applies the Scientific Method to social concern and this isn't limited to simply technical efficiency.
اقتصاد يطبق المنهج العلمي من اجل المجتمع وهذا ليس محصورا على الفعالية التقنية فقط

Moreover, Bigsten et al.(1998) show that in low-income Africa technical efficiency in manufacturing is enhanced by openness.
وبالإضافة إلى ذلك، يثبت بيغستن(Bigsten et al., 1998) أن الكفاءة التقنية في الإنتاج الصناعي في بلدان أفريقيا متدنية الدخل تتعزز بفعل الانفتاح

(ii) Introduction of measures to improve the technical efficiency of agricultural water use, including close monitoring of irrigation system performance, re-use of wastewater and promotion of adaptive technological research and development;
اﻷخذ بتدابير لتحسين الكفاءة التقنية ﻻستخدام المياه في الزراعة، بما في ذلك الرصد الدقيق ﻷداء نظم الري، وإعادة استخدام المياه المستعملة، وتشجيع أنشطة البحث والتطوير المتعلقة بالتكييف التكنولوجي

The objective is to estimate the aggregate fiscal discipline and the allocation and technical efficiency of the budget in Morocco.
ويسعى إلى تقدير النظام المالي الاجمالي، وتوزيع بنود الموازنة والكفاءة الفنية في إعداد الموازنة في المغرب

Of course, the balance between technical efficiency and the human factors that determine organizational climate should be included in making this decision.
بالطبع، ينبغي أن تدرج على التوازن بين الكفاءة الفنية والعوامل البشرية التي تحدد المناخ التنظيمي في اتخاذ هذا القرار

It is sometimes argued that advocates of openness promote allocative efficiency at the expense of technical efficiency(e.g. Nayyar, 1997).
ويُحاجج أحياناً بالقول إن دعاة الانفتاح يشجعون كفاءة تخصيص الموارد على حساب الكفاءة التقنية(Nayyar, 1997

Improving financial access and increasing technical efficiency of the system to mobilize internal resources while strengthening quality assurance mechanisms;
تحسين الحصول على الأموال وزيادة الكفاءة التقنية للنظام لحشد الموارد الداخلية وتعزيز آليات ضمان الجودة في نفس الوقت

The Organization should concentrate its efforts on the mobilization of additional funds to reinforce its technical efficiency in the field of science and technology.
ومضى قائلا إنه ينبغي للمنظمة أن تركز جهودها على تعبئة أموال إضافية لتعزيز كفاءتها التقنية في ميدان العلم والتكنولوجيا

(d) Updating and improving the technical efficiency of the website for facilitating communication between the AALCO secretariat, the member States, the United Nations, the specialized agencies of the United Nations system and other international organizations;
(د) تحديث الموقع الشبكي وتحسين كفاءته الفنية تيسيراً للتواصل بين أمانة المنظمة الاستشارية والدول الأعضاء والأمم المتحدة والوكالات المتخصصة لمنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى

Developing countries ' enterprises need to compete against the technical efficiency of these firms and also their financial, political and market power.
ويتعين على شركات البلدان النامية أن تتنافس في مواجهة ما تتميز به هذه الشركات الكبيرة من كفاءة تقنية فضلاً عن قوتها المالية والسياسية والسوقية

In the past, quantitative information referred to technical specification of equipment, including capital and anticipated operating costs, technical efficiency, and projected fuel costs.
وكانت المعلومات الكمية تشير في الماضي الى التوصيف التقني للمعدات، بما في ذلك رأس المال ومصاريف التشغيل المتوقعة، والكفاءة التقنية، والتكاليف المقدرة للوقود

Consultations with those countries should be strengthened and technical efficiency and training, not simply political criteria, should be the decisive factor in appointing commanders.
وينبغي تعزيز المشاورات مع تلك البلدان وينبغي أن تكون الكفاءات التقنية والتدريب، وليس مجرد معايير سياسية، العامل الحاسم في تعيين القادة

Public financial management reforms would encompass aggregate fiscal discipline, strategic prioritization for allocative efficiency and equity and technical efficiency in the use of budgeted resources.
وتشمل إصلاحات إدارة المالية العامة وضع نظام ضريبي إجمالي، ووضع الأولويات الاستراتيجية المتعلقة بكفاءة تخصيص الموارد المخصصة للميزانية، ومراعاة الإنصاف والكفاءة التقنية في استخدام هذه الموارد

With respect to technical efficiency, this model depends heavily on strong technical basin agencies, which ensure that basin management is scientifically and technically sound and advise the water parliament on the trade-offs between standards and costs, and on how best to deploy available resources.
وبالنسبة إلى الكفاءة التقنية، فإن هذا النموذج يتوقف في جزء هام منه على الوكاﻻت التقنية القوية للحوض، وهي تكفل أن تكون إدارة الحوض سليمة علميا وتقنيا، وتسدي المشورة إلى مجلس برلمان المياه بشأن المعارضة بين المعايير والتكاليف، والطريقة المثلى لتوزيع الموارد المتوفرة

More detailed analyses of State-owned enterprise performance, focusing on technical efficiency or cost efficiency, suffer to some degree from the same drawbacks.
كما أن التحليﻻت اﻷكثر تفصيﻻً ﻷداء المؤسسات المملوكة للدولة، من خﻻل التركيز على الكفاءة التقنية أو الكفاءة من حيث الكلفة، تعاني الى حد ما من جوانب القصور نفسها

Impact of case-mix on technical efficiency of service delivery in three teaching hospitals in Malaysia. This study by UNU-IIGH in collaboration with University Kebangsaan Malaysia tested the hypothesis that hospitals and clinical departments implementing the case-mix system will have a higher level of technical efficiency than those that do not.
أثر نظام الحالات المتجمّعة على الكفاءة التقنية لتقديم الخدمات في ثلاثة مستشفيات تعليمية في ماليزيا- هذه الدراسة التي قام بها المعهد الدولي للصحة العالمية، التابع لجامعة الأمم المتحدة، بالتعاون مع جامعة كيبنغسان في ماليزيا، اختبَرت الافتراض بأن المستشفيات والإدارات العلاجية التي تنفِّذ نظام الحالات المتجمّعة سوف تتمتع بمستوى أعلى من الكفاءة التقنية بأكثر من نظيرتها التي لا تستخدِم هذا النظام

Conditions of stabilityand predictability had been created, with policies designed to stimulate the industrial sector and measures to encourage sectoral development, investment, technical efficiency and human resource skills enhancement.
وقال ان ظروف اﻻستقرار وتوقع اﻷمور قد ظهرت الى الوجود مع سياسات تهدف الى تنشيط القطاع الصناعي والتدابير الرامية الى تشجيع التنمية القطاعية واﻻستثمار والكفاءة التقنية وتحسين مهارات الموارد البشرية

Adopted in Seoul, 2003, whereby, in view of the technological advancements, inter alia, the Secretariat have been requested to continue to improve the technical efficiency of the CRT and update its website for facilitating communication between the Secretariat, the Member States, the United Nations, its Specialized Agencies, and other International Organizations.
الذي اعتمد في سيول عام 2003م، قد طلب من الأمانة العامة أن تواصل تحسين الكفاءة الفنية لمركز البحوث التدريب تحديث موقعه من أجل تسهيل الاتصالات بين الأمانة العامة، والدول الأعضاء، والأمم المتحدة، ووكالاتها المتخصصة والمنظمات الدولية الأخرى

A weak payment system may severely drag on the stability and developmental capacity of a national economy. Failures of such can result in inefficient use of financial resources, inequitable risk-sharing among agents, actual losses for participants, and loss of confidence in the financial system and in the very use of money[5]. The technical efficiency of payment system is important for a development of economy.
إن نظام الدفع الوطني الفعال يقلل من تكلفة تبادل السلع والخدمات والأصول و لا غنى عنه لعمل أسواق النقد والبنوك ورأس المال. إن نظام الدفع الضعيف قد يعوق بشدة استقرار الاقتصاد الوطني وقدرته التنموية. يمكن أن يؤدي الفشل في ذلك إلى الاستخدام غير الفعال للموارد المالية، وتقاسم المخاطر بشكل غير عادل بين الوكلاء، والخسائر الفعلية للمشاركين، وفقدان الثقة في النظام المالي وفي استخدام الأموال ذاته[1]. تعتبر الكفاءة الفنية لنظام الدفع مهمة لتطوير الاقتصاد

Also, available data would indicate that exposure to foreign competition has tended to impose pricing discipline and improve technical efficiency; however, there has been no consistent correlation between trade liberalization and productivity increases.
كذلك يظهر من البيانات المتاحة أن التعرض للمنافسة اﻷجنبية نزع إلى فرض نوع من اﻻنضباط التسعيري وإلى تحسين الكفاءة التقنية، وإن لم تظهر للعيان أية صلة متماسكة بين تحرير التجارة وازدياد اﻹنتاجية١٦

The component parts of wind power are all fairly mature technologies, so technical efficiency improvements in recent years have come primarily from a trend towards larger turbines; however, overall efficiency advances have come from improvements in the citing of wind turbines in relation to topography and wind patterns, and this is contributing to a trend of decreasing overall costs of generation.
الأجزاء المكونة للطاقة الرياح جميعها تكنولوجيات ناضجة إلى حد ما، وتحسين الكفاءة الفنية في السنوات الأخيرة كان المغزى منه فى المقام الاول زيادة حجم التوربينات، ولكن التقدم فى الكفاءة العامة جاء من التحسينات في انشاء توربينات رياح بناء على التضاريس و انماط الرياح، وهذا ما يساهم في اتجاه تخفيض التكاليف الإجمالية لتوليد الطاقة

The composition of this special unit would have to be such that it could ensure" much needed confidence among the various social and political sectors, in addition to technical efficiency in the performance of its investigatory functions".
وينبغي أن يكون تشكيل هذه الوحدة الخاصة على نحو من شأنه أن يضمن" الثقة التي تمس الحاجة اليها فيما بين مختلف القطاعات اﻻجتماعية والسياسية، باﻻضافة الى الكفاءة التقنية في أداء وظائفها المتعلقة بالتحقيق

Although developing countries ' enterprises need to compete with the technical efficiency of large firms, including their financial, political and market power, at the same time firms in developing countries may find potentially profitable points of entry into, and scope for effective participation in, international value chains for commodities.
ولئن كان يتعين على مؤسسات البلدان النامية التنافس مع الكفاءة التقنية المتوافرة لدى الشركات الكبيرة، بما في ذلك قوتها المالية والسياسية والسوقية، فربما تجد شركات البلدان النامية، في الوقت ذاته، منافذ قد تكون مربحة لاقتحام سلاسل القيمة الدولية للسلع الأساسية ومجالاً للمشاركة في تلك السلاسل بفعالية

Also, available data would indicate that exposure to foreign competition has tended to impose pricing discipline and improve technical efficiency; however, there has been no consistent correlation between trade liberalization and productivity increases./ See Gray.
كذلك يظهر من البيانات المتاحة أن التعرض للمنافسة اﻷجنبية فرض عادة انضباطا في التسعير وحسن الكفاءة التقنية غير أنه لم تكن هناك أية صلة متماسكة بين تحرير التجارة وحاﻻت ازدياد اﻹنتاجية٥٥

How to use "technical efficiency" in a sentence

Determinants of technical efficiency of crop and livestock farms in Poland.

Analysis technical efficiency of some shrimp farming models in Bentre province.

Technical Efficiency refers to managerial efficiency to avoid waste of resources.

However, the challenges of technical efficiency do hamper the market growth.

The estimates of technical efficiency are provided in the following subsections.

Can improved food legume varieties increase technical efficiency in crop production?

Technical Efficiency of Indian Pharmaceutical Firms: A Stochastic Frontier Function Approach.

We take special care of the technical efficiency of the vehicles.

Representatives from all these institutions displayed their technical efficiency and innovation.

Technical Efficiency of Tilapia Growth and Pond Operations in The Philipines.