What is the translation of " TECHNICAL EFFICIENCY " in Slovenian?

• tehnično učinkovitost
• tehnične učinkovitosti
• tehnična učinkovitost
• strokovne uspešnosti

Examples of using Technical efficiency in English and their translations into Slovenian

The obsession with economic profit and technical efficiency puts the human rhythms of life at risk.”.
Obsedenost z ekonomskim dobičkom in učinkovitost tehnike ogrožata človeški ritem življenja, življenje ima namreč svoj človeški ritem.

As stated before, a Resource-Based Economy applies the Scientific Method to social concern and this isn't limited to simply technical efficiency.
Kot rečeno, na virih temelječe gospodarstvo z znanstveno metodo naslavlja družbena vprašanja, ne zgolj tehnično učinkovitost.

The primary objective of the dissertation is to define the basis for measuring and improving technical efficiency and social adoption of software development methodologies.
Osnovni namen disertacije je priprava izhodišč za merjenje in izboljševanje tehnične učinkovitosti in socialne sprejetosti metodologij razvoja programske opreme.

Furthermore, a number of factors affect the competitive position of EU MNCs in the extractive industry especially, namely the level of engineering know-how and technical efficiency.
Poleg tega na konkurenčni položaj večnacionalnih podjetij EU zlasti v ekstraktivni industriji vplivajo številni dejavniki, in sicer stopnja strokovnega znanja in izkušenj na področju inženiringa ter tehnična učinkovitost.

Sustainability in construction takes into account not only environmental issues, technical efficiency and functional requirements, but also urban regeneration and social aspects.
Okoljska trajnost pri gradnji vključuje okoljska vprašanja, tehnično učinkovitost in funkcionalne zahteve, pa tudi prenovo mestnega okolja in socialne vidike.

Przez lata, Radio Nepal has strengthened its institutional capacity considerably and diversified itself in terms of programme format, technical efficiency and coverage.
V preteklih letih, Radio Nepal je okrepil svoje institucionalne zmogljivosti znatno in se raznolika v smislu formatu programa, tehnično učinkovitost in pokritost.

On the other hand, guiding principles cannot be inferred from simple technical efficiency, or from usefulness accruing to some at the expense of others or, even worse, from prevailing ideologies.
Po drugi strani kriterijev za orientacijo ni mogoče izvajati niti iz preproste tehnične učinkovitosti niti iz koristi, ki more iz tega pritekati za ene na škodo drugih, niti- kar je še hujše- iz vladajočih ideologij.

Over the decades, Radio Nepal has made strong its institutional capacity moderately and diversified itself in terms of program format, technical efficiency, and coverage.
V preteklih letih, Radio Nepal je okrepil svoje institucionalne zmogljivosti znatno in se raznolika v smislu formatu programa, tehnično učinkovitost in pokritost.

The ELTEC EnergyWatch system encompasses a set of tools that provide you with the highest technical efficiency of the management process and thus guarantees user satisfaction and at the same time the highest cost effectiveness and thus client satisfaction.
Sistem ELTEC Energy Watch obsega sklop orodij, ki vam omogočajo najvišjo tehnično učinkovitost procesa upravljanja in s tem zadovoljstvo uporabnikov, hkrati pa tudi najvišjo stroškovno učinkovitost in s tem zadovoljstvo naročnika.

Over the years, Radio Nepal has strengthened its institutional capacity considerably and diversified itself in terms of programme format, technical efficiency and coverage.
V preteklih letih, Radio Nepal je okrepil svoje institucionalne zmogljivosti znatno in se raznolika v smislu formatu programa, tehnično učinkovitost in pokritost.

The ELTEC EnergyWatch system encompasses a set of tools that provide you with the highest technical efficiency of the management process and thus guarantees user satisfaction and at the same time the highest cost effectiveness and thus client satisfaction.
Sistem ELTEC Energy Watch obsega sklop orodij, s katerimi vam je omogočena najvišja tehnična učinkovitost procesa upravljanja in s tem zadovoljstvo uporabnikov, hkrati pa tudi najvišja stroškovna učinkovitost in s tem zadovoljstvo naročnika.

In a mountainous country like Nepal, Over the years, Radio Nepal has strengthened its institutional capacity considerably and diversified itself in terms of programme format, technical efficiency and coverage.
V preteklih letih, Radio Nepal je okrepil svoje institucionalne zmogljivosti znatno in se raznolika v smislu formatu programa, tehnično učinkovitost in pokritost.

CONSIDERING that other systems and alternative substances already exist, capable of attaining similar, or even superior, technical efficiency and performance and that some of the alternative techniques involve less ecological risk;
GLEDE NA TO, da že obstajajo drugi sistemi in nadomestne snovi, ki lahko dosežejo podobno ali celo večjo tehnično učinkovitost in izvedbo, ter da je pri nekaterih nadomestnih tehnikah ekološko tveganje manjše;

Jan 2010 Implementation of Bibliographies V3.11, including the research performance evaluation according to the new Rules of indicators and criteria for measuring scientific and technical efficiency.
Implementacija Bibliografij, V3.11, ki v okviru informacijskega sistema SICRIS vključuje vrednotenje bibliografskih kazalcev raziskovalne uspešnosti po metodologiji ARRS skladno z novim Pravilnikom o kazalcih in merilih znanstvene in strokovne uspešnosti.

Referring to recital 962 to the contested decision, the Commission further submits that Microsoft has not put forward any technical efficiency for which integration of Windows Media Player into Windows would be a precondition.
Komisija, ki se sklicuje na uvodno izjavo 962 izpodbijane odločbe, dodaja, da Microsoft ni navedel nobenega povečanja tehnične učinkovitosti, katerega predpogoj bi bila vključitev predvajalnika Windows Media Player v sistem Windows.

A new system for spectrum management is needed that permits different models of spectrum licensing(the traditional administrative, unlicensed and new marked-based approaches) to coexist so as to promote economic and technical efficiency in the use of this valuable resource.
Potreben je nov sistem upravljanja spektra, ki dovoljuje soobstoj različnih modelov licenciranja spektra(tradicionalne upravne, nelicencirane in tržno osnovane pristope), da se spodbudi gospodarska in tehnična učinkovitost pri uporabi tega dragocenega vira.

This progress means that the traditional spectrum management approach should be replaced by a more flexible one, which not only facilitates technical efficiency, but also economic efficiency in spectrum use.
Ta napredek pomeni, da je treba tradicionalni pristop k upravljanju spektra nadomestiti z bolj prilagodljivim, ki ne pospešuje le tehnične učinkovitosti, ampak tudi gospodarsko učinkovitost uporabe spektra.

Microsoft does not put forward any increase in technical efficiencies for which the‘integration' of Windows media player in Windows would be a precondition(recitals 962 to 969 to the Decision).
Družba Microsoft naj ne bi izkazala nobenega povečanja tehnične učinkovitosti, katere predpogoj naj bi bila„integracija“ predvajalnika Windows Media Player v windowse(uvodne navedbe od 962 do 969 Odločbe).

This would increase the technical and economic efficiency of invested capital, human resources and technical know-how.
Rešitev bi povečala tehnično in ekonomsko učinkovitost investiranega kapitala, človeških virov in tehničnega znanja.

The TFGR will enhance the efficiency of technical assistance for GR by.
Delovna skupina bo učinkovitost tehnične pomoči za Grčijo povečala tako.

Which hood is better, technical specifications 2.1 output efficiency.
Kateri pokrov je boljši, tehnične specifikacije 2.1 učinkovitost proizvodnje.

Due to technical limitations the efficiency of heat pumps falls sharply at temperatures above 67 °C.
Zaradi tehničnih lastnosti učinkovitost toplotnih črpalk znatno pade nad 67 °C.

Thus, there are technical specifications for energy efficiency and environmental performance.
Tako imamo tehnične zahteve glede energetske učinkovitosti in okoljske uspešnosti.

Space is increasingly important in writing when the message is limited for technical reasons or efficiency or to improve readability.
Vesolje je vse bolj pomembna v pisni obliki, ko je sporočilo omejena zaradi tehničnih razlogov ali učinkovitosti ali izboljšati berljivost.

Cost efficiency and technical feasibility to preserve competitiveness of companies are a prerequisite for sustainable economic growth and job creation in the EU.
Stroškovna učinkovitost in tehnična izvedljivost za ohranjanje konkurenčnosti podjetij sta predpogoj za trajnostno gospodarsko rast in ustvarjanje delovnih mest v EU.

Farmers in disadvantaged areas must benefit in priority from knowledge transfer scheme packages under Pillar II to improve their technical and economic efficiency.
Kmetje na območjih z omejenimi možnostmi morajo imeti prednost pri izkoriščanju shem za prenos znanja v okviru drugega stebra za izboljšanje tehnične in ekonomske učinkovitosti.

All of our home appliances combine timeless, sophisticated design with superb technical quality and maximum efficiency, durability and convenience.
Vsi naši hišni aparati združujejo brezčasen, dovršen dizajn z izjemno tehnično kakovostjo ter maksimalno učinkovitostjo, trajnostjo in priročnostjo.

This may be combined with the provision of education, training and specific information, and technical assistance on energy efficiency.
Take ukrepe je mogoče združiti z zagotavljanjem izobraževanja, usposabljanja in specifičnih informacij ter tehnične pomoči v zvezi z energetsko učinkovitostjo.

These measures may be combined with the provision of education, training and specific information and technical assistance on energy efficiency.
Te ukrepe je mogoče združiti z zagotavljanjem izobraževanja, usposabljanja in specifičnih informacij ter tehnične pomoči v zvezi z energetsko učinkovitostjo.

The Physical energy content accounting method is used for nuclear electricity and heat generation and the Technical conversion efficiency method is used for electricity and heat generation from fossil fuels and biomass.
Za jedrsko električno energijo in toploto se uporablja računovodska metoda fizične vsebnosti energije, za proizvodnjo električne energije in toplote iz fosilnih goriv in biomase pa se uporablja tehnična metoda pretvorbe učinkovitosti.