TECHNOLOGY SHOULD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التكنولوجيا ينبغي
• التكنولوجيا يجب

Examples of using Technology should in English and their translations into Arabic

Technology should simplify your life, not complicate it.
التكنولوجيا يجب أن تبسط حياتك، وليس تعقيدها

Our strength lies in our belief that technology should serve people and not the other way round.
قوتنا تكمن في اعتقادنا أن التكنولوجيا يجب أن يخدم الشعب وليس العكس

Technology should help human beings, not cause them more misery.
يجب أن تكـــون التكنولوجيا خادمة ﻷغراض اﻹنسان ﻻ متسببة في شقائه

Thus, the Republic of Korea remains convinced that technology should be excluded from the scope of the treaty.
ومن ثم فإن جمهورية كوريا لا تزال مقتنعة بأن التكنولوجيا ينبغي أن تستثنى من نطاق المعاهدة

Technology should be for everyone. This is why we believe that simplicity is a preferable way to go about things.
نؤمن بأن البساطة في التقنية يجب أن تتوفر للجميع لأنها الوسيلة الأفضل لإنجاز المهام

The rules that governed the acquisition of scientific knowledge and technology should be made flexible for appropriate application.
والقواعد التي حكمت حيازة المعرفة العلمية والتكنولوجيا ينبغي أن تُجعل مرنة للتطبيقات المناسبة

We believe that technology should adapt to business goals, not vice versa.
نؤمن أن التكنولوجيا يجب أن تتكيف مع أهداف العمل، وليس العكس

After its deliberations, the Commission expressed the view that the objective of system-wide coordination in science and technology should be to create synergies.
وعقب المناقشات التي أجرتها اللجنة، رأت أن نظام التنسيق الواسع النطاق في مجالي العلم والتكنولوجيا ينبغي أن يستهدف إقامة التعاون والتآزر

The clearance technology should be reliable and achieve a clearance rate of 100%.
وينبغي أن تكون هذه التكنولوجيا جديرة بالتعويل عليها وأن تُحقق معدل إزالة بنسبة 100 في المائة

After its deliberations, the Commission expressed the view that the objective of system-wide coordination in science and technology should be to create synergies.
وبعد المداولات التي أجرتها اللجنة، أعربت عن رأي مؤداه أن هدف التنسيق على نطاق المنظومة في مجال العلم والتكنولوجيا ينبغي أن يتمثل في إيجاد أوجه للتعاضد

At Mazda, we believe technology should enhance the driving experience, not distract from it.
في مازدا، نحن نؤمن بأن التطور التكنولوجي يجب أن يعزز تجربة القيادة، لا أن يشتت السائق

Several participants felt that as the torch-bearer of science, technology and innovation, the theme of gender and science and technology should become an institutionalized theme discussed annually in the Commission.
وارتأى العديد منهم أن موضوع الانتماء الجنساني والعلم والتكنولوجيا، باعتباره حامل مشعل العلم والتكنولوجيا والابتكار، ينبغي أن يصبح موضوعا قارًّا يُناقش سنويا في اللجنة

Modern technology should be able to bring cultures and civilizations together, rather than contributing to their alienation.
وينبغي للتكنولوجيا الحديثة أن تكون قادرة على التقريب ما بين الثقافات والحضارات، بدلا من أن تسهم في إيقاع الفرقة بينها

It has been reported, however, that this technology should theoretically be applicable to all POPs(UNEP 2004a).
ومع ذلك، فقد أُخطر عن أن هذه التكنولوجيا ينبغي أن تكون من الناحية النظرية قابلة للإستخدام مع جميع الملوثات العضوية الثابتة(UNEP 2004a

We should say this technology should be a good advice on solving the problems increased by waste tires to people's daily life.
يجب أن نقول إن هذه التقنية يجب أن تكون نصيحة جيدة لحل المشاكل التي تزيد من إهدار الإطارات للحياة اليومية للناس

Rainscreen system developments calls for a fast progress in construction methods to protect the building, while at the same time, the technology should also answer the need for a more sophistication in the design of the exterior wall.
تطالب تطورات نظام Rainscreen بإحراز تقدم سريع في أساليب البناء لحماية المبنى، وفي الوقت نفسه، يجب على التقنية أيضًا أن تجيب على الحاجة إلى مزيد من التطور في تصميم الجدار الخارجي

One of our core principles is that technology should not only make your life easier and more efficient, it should also reduce your costs.
واحدة من المبادئ الأساسية لدينا هي أن التكنولوجيا يجب أن لا تجعل حياتك فقط أسهل وأكثر كفاءة، ينبغي أن يقلل أيضا من التكاليف

Public financing for technology should focus on market" gaps" identified at stages along the technology innovation chain(EC and its member States, MISC.5/Add.1);
(ﻫ) التمويل الحكومي للتكنولوجيا يجب أن يرتكز على" ثغرات" السوق التي أمكن التعرف عليها في مختلف مراحل سلسلة الابتكار التكنولوجي(الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، Misc.5/Add.1)

Thus, on the one hand, there are those who consider that technology should be freely shared for the common good, while others see technology as private property.
وهكذا يوجد، من ناحية، من يرون أن التكنولوجيا ينبغي اقتسامها بحرية من أجل الصالح العام، في حين يراها الآخرون بمثابة ممتلكات خاصة

Torbjörn Lindholm believes that technology should serve a better vision for humanity, putting him at odds with his employers, who wanted to control the weapons with artificial intelligence.
يعتقد توربيُرن لِندهولم أن التكنولوجيا يجب أن تخدم رؤية أفضل للبشرية، مما يضعه على خلاف مع أرباب عمله الذين أرادوا السيطرة على الأسلحة من خلال الذكاء الاصطناعي

(Music) And the idea with this is that, well, technology should not be foregrounded here, and-(Laughter)- we have actually opened this up.
(موسيقى) و الفكرة مع هذا هي، حسنا التقنية يجدر بها ألا تكون امامنا هنا و…(ضحك) في الواقع اول ما فتحناه

One participant expressed the view that technology should be used to address barriers to claiming rights more broadly and that, while there was certainly a moral imperative, access to the benefits of scientific progress was also a legal right.
ورأى مشارك أن التكنولوجيا ينبغي أن تُستخدم لتذليل العقبات التي تحول دون المطالبة بالحقوق على نطاق أوسع، وأن الوصول إلى فوائد التقدم العلمي واجب أخلاقي بالتأكيد، ولكنه أيضاً حق قانوني

I won't say that all senior citizens who can't master technology should be publicly flogged, but if we made an example of one or two, it might give the others incentive to try harder.
لن أقول أن كل المواطنين الكبار الذين لا يتقنون التكنلوجيا يجب جلدهم علنياً لكن إن جعلنا واحداً أم اثنان عبرة يعتبر بها

Ms. Ninh Thi Binh(Viet Nam) said that science and technology should be at the forefront of development strategies in order to become a moving force for national socio-economic development.
السيدة نمه ثي بنه(فييت نام): قالت إن العلم والتكنولوجيا ينبغي لهما أن يكونا في طليعة الاستراتيجيات الإنمائية كيما يصبحا قوة محركة للتنمية الاجتماعية- الاقتصادية على الصعيد الوطني

Examining the role of women in promoting science and technology should also entail fully recognizing women ' s indigenous intellectual rights, in particular paying special attention to the gendered nature of these rights.
وبحث دور المرأة في تعزيز العلم والتكنولوجيا ينبغي أن يفضي أيضا إلى التّسليم الكامل بالحقوق الفكرية الأصلية للمرأة، وبالأخص إيلاء اهتمام خاص للطابع المجنسن لهذه الحقوق

Algeria shares the widely held conviction that progress in science and technology should be used not only to develop disarmament measures, thereby strengthening international peace and security, but also for the socio-economic progress of all mankind.
وتتشاطر الجزائر اﻻقتناع الواسع النطاق بأن التقدم في العلم والتكنولوجيا يجب أﻻ يستخدم فقط لتطوير تدابير نزع السﻻح، مما يعزز السلم واﻷمن الدوليين، وإنما أيضا من أجل التقدم اﻻجتماعي اﻻقتصادي للبشرية جمعاء

How to use "technology should" in a sentence

Technology should make your work easier.

Good technology should allow for both.

because technology should work for everyone.

Technology should shift how students learn.

Technology should ultimately serve people’s needs.

Technology should never hold back growth.

Technology should never lead the decision.

This technology should displace the competition.

Similar technology should work with school.

Your Technology should work FOR you.