TERM LIMITS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حدود الولاية

Examples of using Term limits in English and their translations into Arabic

For example, term limits.
مثلاً، حدود مدة الوظيفة

VII. Term limits for staff representation.
سابعا- تحديد فترات تمثيل الموظفين

He invented term limits.
لقد اخترع حدود الفترة الرئاسية

All candidates must be at least eighteen years old; there are no term limits.
يجب على جميع المرشحين ان تكون على الاقل ثمانية عشر عاما، وهناك لا حدود الأجل

There should be no term limits for treaty body members.
يجب ألا تُفرض حدود قصوى على مدد عضوية الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

Yes, except marriage is even better--no term limits.
نعم، ماعدا زواجِ حتى مراهنُ- لا حدودَ تعبيرِ

The Plenary should decide on term limits and possible re-election of the officers.
ويبت الاجتماع العام في مدة العضوية وإمكانية إعادة انتخاب أولئك الأعضاء

Periodic reviews of the List and term limits.
جيم- الاستعراضات الدورية للقائمة وحدود الفترات الزمنية

Term limits(2 consecutive terms?), non-accumulation of functions and possibility of reappointments(after 3 years?).
حدود الولاية(ولايتان متتاليتان؟)، عدم الجمع بين الوظائف وإمكانية إعادة التعيين(بعد 3 أعوام؟)

Personal Rule and Presidential Term Limits in Africa.
القاعدة الشخصية وحدود الفترة الرئاسية في أفريقيا

While any decision to impose term limits lies exclusively with the SRB concerned, the notion has both its pros and cons.
وبينما يرجع اتخاذ أي قرار بفرض حدود لمدة الولاية إلى هيئة تمثيل الموظفين المعنية حصرا، فإن لهذه الفكرة مزاياها وعيوبها

There were 56, and when our president wanted to amend the constitution and remove term limits, he had to create 25 new districts, and now there are 81.
كانت هناك 56، وعندما يريد رئيسنا تعديل الدستور وإزالة القيود على فترات، عليه إنشاء 25 وحدة جديدة، والآن هنالك 81

To ensure the independence of the ethics function, rigorous conditions governing the appointment of heads of ethics offices must be in place, including term limits.
لضمان استقلال المهمة المتعلقة بالأخلاقيات يجب وضع شروط صارمة تنظّم تعيين رؤساء مكاتب الأخلاقيات، بما في ذلك فرض حدود على مدة ولايتهم

The Russian Federation also favours term limits for treaty body members.
ويؤيد أيضا الاتحاد الروسي فرض حدود زمنية لمدد العضوية بالنسبة للأعضاء في هيئات المعاهدات

Term limits support the independence of the function by protecting the incumbent from undue influence while avoiding the risks inherent in long-term tenure.
ففرض حدود على مدة الولاية يدعم استقلالية هذه المهمة عن طريق حماية شاغلها من التعرض للتأثيرات غير المناسبة مع تجنب المخاطر الملازمة للولاية الطويلة الأجل

A November 2001 referendum that lifted presidential term limits and would extend the term in office from five to seven years was supported by 98.4% of the voters.
استفتاء نوفمبر 2001 والذي حدد فترات الرئاسة ولكنها مددت الفترة الواحدة من 5 إلى 7 سنوات، وحصل على نسبة تأييد 98.4% من الأصوات

She underscored the need for a comprehensive constitutional review, which would address, inter alia, decentralization, land reform and term limits for the President and legislators.
وشددت على الحاجة لإجراء استعراض دستوري شامل يعالج، فيما يعالج، موضوع اللامركزية، وإصلاح الأراضي وحدود فترة ولاية الرئيس وأعضاء الهيئة التشريعية

CCISUA was concerned about the term limits on staff representatives imposed by the General Assembly in resolution 51/226.
واستطردت قائلة إن لجنة التنسيق تشعر بالقلق إزاء الحد من وﻻية ممثلي الموظفين الذي فرضته الجمعية العامة في قرارها ١٥/٦٢٢

On point(d), organizations point out that there can be a range of human resources-related issues concerning term limits, especially if reassignment elsewhere in the organization is forbidden.
وفيما يتعلق بالنقطة(د)، تشير المؤسسات إلى أنه يمكن أن يكون هناك نطاق من المسائل المتصلة بالموارد البشرية بشأن تعيين حدود الولاية، وخاصة إذا كانت إعادة التعيين في مكان آخر في المنظمة ممنوعة

We see leaders abolishing term limits, we see crackdowns on civil society, we see corruption smothering entrepreneurship and good governance, we see democratic reforms deferred indefinitely.
إننا نشاهد قادة يلغون تحديد فترات الولاية، ونشاهد حملات قمع للمجتمع المدني، ونشاهد الفساد وهو يخنق الأعمال الحرة والحكم الرشيد، ونشاهد الإصلاحات الديمقراطية وهي تؤجل إلى أجل غير مسمى

He noted in that connection the Joint Inspection Unit ' s recommendation on term limits for the External Auditor in the light of the need to balance continuity and impartiality.
ونوّه في هذا الصدد بتوصية وحدة التفتيش المشتركة بشأن حدود مدة ولاية مراجع الحسابات الخارجي في ضوء الحاجة إلى الموازنة بين الاستمرارية والنـزاهة

During the Mao era, there were no term limits for the presidency. Between 1982 and 2018, the constitution stipulated that the president could not serve more than two consecutive terms. In 2018, term limits were abolished, but the post's powers and ceremonial role were unchanged.
خلال حقبة ماو، لم تكن هناك حدود لفترة الرئاسة. بين عامي 1982 و 2018، نص الدستور على أن الرئيس لا يمكن أن يخدم أكثر من فترتين متتاليتين. في عام 2018، أُلغيت حدود الولاية، لكن صلاحيات المنصب والدور الاحتفالي لم تتغير. يهيهيهيهيهي يويور ي يويهيي ي يه ي

The Committee outlined a number of areas in which its rules of procedure should be further clarified and improved, including procedures to elect the Chair, such as term limits and eligibility for re-election, deadlines for the nomination of the candidates and regional rotations.
وعرضت اللجنة عددا من المجالات التي ينبغي فيها زيادة توضيح لائحتها الداخلية وتحسينها، بما في ذلك الإجراءات المعتمدة لانتخاب الرئيس مثل حدود الولاية(أهلية إعادة الانتخاب)، والمهل القصوى لتقديم الترشيحات والمناوبات الإقليمية

With regard to the Advisory Committee ' s observations on the term limits and qualifications of expert committees, the Group took the view that concrete steps should be taken to improve the conditions of service of the members of that particular Committee and to improve secretariat support to all expert committees.
وفيما يتعلق بملاحظات اللجنة الاستشارية بشأن الحد الأقصى لعضوية لجان الخبراء ومؤهلات أعضائها، قال إن المجموعة ترى ضرورة اتخاذ خطوات ملموسة لتحسين ظروف خدمة أعضاء تلك اللجنة بالذات وتحسين دعم الأمانة المقدم لكل لجان الخبراء

While both reports are in agreement on several of the measures recommended(e.g. establishment of an ethics function; financial disclosure requirements; establishment of an independent audit/oversight advisory body; term limits for the Head of Internal Oversight), there are some important differences in the overall concept and the measures recommended.
وبالرغم من أن التقريرين يتفقان في عدد من التدابير الموصى بها(مثل إنشاء وظيفة للأخلاقيات؛ وشروط الكشف المالي؛ وإنشاء هيئة استشارية مستقلة لمراجعة الحسابات/الرقابة؛ ووضع حد أقصى لمدة ولاية رئيس الرقابة الداخلية)، فهناك بعض الاختلافات الهامة في المفهوم العام والتدابير الموصى بها

The Government in seeking to build on this good governance infrastructure and has made several important reform proposals including term limits for Prime Ministers, removing the government majority in the Senate, and allowing for ministers to be recalled, regular and detail reporting on public finances, amending the Freedom of Information Act to outlaw secrecy in contracts and agreements.
وتسعى الحكومة إلى البناء على هذا الهيكل الأساسي من الإدارة الرشيدة فاعتمدت مقترحات لإدخال عدة إصلاحات هامة شملت تحديد ولايات رؤساء الوزارات، وإزالة الأغلبية الحكومية في مجلس الشيوخ، وإمكانية إقالة الوزراء، والإبلاغ المنتظم والمفصَّل عن الأموال العامة، وتعديل قانون حرية الإعلام لحظر سرية العقود والاتفاقات

Nothing in these terms limits or excludes Project's liability for death or personal injury caused by its proven negligence.
لا شيء في هذه الشروط يحد أو يستثني مسؤولية المشروع عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهماله المثبت

Νέος“Kallikratis”: What is"locked" to the term limit of Mayors and the Ceiling input of a combination of the Municipal Council.
Νέος“Kallikratis”: ما هو"مؤمن" إلى أقصى حد على المدى رؤساء البلديات وإدخال سقف مزيج من المجلس البلدي

The term limit for the Head of OIOS should be reviewed: either a substantially longer non-renewable term(7- 10 years) or a term of 5- 7 years renewable once.
X ينبغي أن يعاد النظر في الحد الأقصى لمدة ولاية رئيس مكتب خدمات الرقابة الداخلية: إما بجعلها فترة أطول كثيراً وغير قابلة للتجديد (7-10 أعوام) أو بجعلها تتراوح بين 5 و7 أعوام قابلة للتجديد مرة واحدة

Nothing in these Terms limits or restricts our liability for death or personal injury caused by our negligence, our fraudulent misrepresentation or any other liability which cannot be excluded by law.
لا يوجد في هذهالشروط ما يحد أو يقيد مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالناأو تقديمنا لأية معلومات مغلوطة لأغراض احتيالية أو أية مسؤولية أخرى التي لا يمكناستبعادها بموجب القانون

How to use "term limits" in a sentence

Are there term limits for board members?

Term limits for council members and mayors.

Term limits affect legislators’ fund raising prowess.

We hear about term limits for Congress.

Term limits can help board members, too.

Establishes term limits on select advisory committee.

Term limits alone will not reinvigorate Congress.

How do Term Limits Affect Michigan Voters?

Term limits prevented him from running again.

There are no term limits for serving.