THE BASIC ELEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العنصر الأساسي
• العنصر اﻷساسي

Examples of using The basic element in English and their translations into Arabic

The Basic Element Group.
إن مجموعة العناصر الأساسية

First of all, I know that the basic element of physics is matter.
أولاً، أعرف أن العنصر الأساسي للفيزياء هي مسألة

The Basic Element of PLC Input Module.
العنصر الأساسي إدخال PLC الوحدة

The filter is therefore the basic element to consider.
وبالتالي فإن الفلتر هو العنصر الأساسي الذي يجب مراعاته

The basic element was the goodwill of the parties, which in turn depended on an appropriate text.
فالعنصر الأساسي هو حسن نية الأطراف، الذي يعتمد بدوره على نص ملائم

Accountability constitutes the basic element of justice and the rule of law.
تمثل المساءلة العنصر الأساسي للعدالة وسيادة القانون

The Basic Element of PLC Input Module or Unit Point Central processing(CPU), output modules OR programming, as well as equipment.
العنصر الأساسي لوحدة إدخال PLC أو الوحدة المركزية للمعالجة(CPU)، وحدات الإخراج أو البرمجة، وكذلك المعدات

Make sure not to skip this part since it's the basic element for order processing.
تأكد من عدم تخطي هذا الجزء لأنه العنصر الأساسي لمعالجة الطلب

The gasket is the basic element of centrifugal pump static seal and is widely used.
طوقا هو العنصر الأساسي من مضخة الطرد المركزي ختم ثابت ويستخدم على نطاق واسع

Few people know that the mushrooms were at the time the basic element of Russian traditional cuisine.
قلة من الناس يعرفون أن الفطر كانت في ذلك الوقت عنصر أساسي من المأكولات التقليدية الروسية

The basic element of these shading systems are the terra cotta baguette or louver, an internal spline(typically aluminum but customizable for project specifications) and gasket.
والعنصر الأساسي في أنظمة التظليل هذه هو الرغوة الرغوية أو الكوة، وهي عبارة عن شريحة داخلية(عادة ما تكون من الألمنيوم ولكنها قابلة للتخصيص لمواصفات المشروع) وحشية

Her head must have been full with all that studying or something… because when she saw me… she said my head looked like the basic element of physics.
دماغها كان مليئاً بكلّ تلك المذاكرة أو ما شابه لأنهاعندمارأتني… قالت أن رأسي بدا مثل العنصر الأساسي للفيزياء

This would constitute the basic element of the long-term poverty eradication strategy.
ويمثل ذلك العنصر اﻷساسي ﻻستراتيجية القضاء على الفقر في اﻷجل الطويل

In addition to the necessary diversity of traditions and dialogue of cultures, the concept, the basic element, of culture is inherent in humanity.
بالإضافة إلى الحوار وتنوع التقاليد الضرورية للثقافة فإن المفهوم، العنصر الأساسي للثقافة، كامن في الإنسانية

The coordination function, as the basic element of the Commission ' s mandate, could not be delegated to other organizations.
وخلص إلى القول بإن المهمة التنسيقية، بوصفها العنصر الأساسي لولاية اللجنة لا يمكن تفويضها إلى منظمات أخرى

Adequate shelter may mean different things to different people based on their income; however, it is the basic element of life, the water of our economic growth.
إن المأوى المناسب قد يعني أشياء شتى لمختلف الناس حسب دخلهم؛ بيد أنه يمثل العنصر الأساسي للحياة، أي الماء اللازم لنمونا الاقتصادي

We are all of the view that justice is the basic element for peace, durable security and the spread of love among peoples and nations.
ونحن جميعا على اقتناع بأن العدالة عنصر أساسي للسلام والأمن الدائم ونشر المحبة بين أبناء الشعوب والأمم

With regard to the provisional agenda, the Executive Secretary pointed out that the agenda formulations were deliberately brief and that the Berlin Mandate remained the basic element in all cases.
وفيما يتعلق بجدول اﻷعمال المؤقت، أشار اﻷمين التنفيذي إلى أن صيغ جدول اﻷعمال وضعت بايجاز متعمّد وأن الوﻻية المعتمدة في برلين تبقى العنصر اﻷساسي في جميع الحاﻻت

As a preventive measure, empower the family, the basic element providing for economic, social and moral security for children, through income-generating activities;
القيام كتدبير وقائي بتمكين اﻷسرة، وهي العنصر اﻷساسي الذي يوفر اﻷمن اﻻقتصادي واﻻجتماعي والمعنوي لﻷطفال بفضل اﻷنشطة المدرة للدخل

The Government of the Republic of Belarus attaches particular importance to the issues of strengthening European and international security, the basic element of which is regional and global disarmament measures.
إن حكومة جمهورية بيلاروس تعلق أهمية خاصة على القضايا المتعلقة بتعزيز الأمن الأوروبي والدولي الذي تمثل فيه تدابير نزع السلاح إقليميا وعالميا العنصر الأساسي

As my Foreign Minister recently told the General Assembly, the basic element of the reform is the need to safeguard and improve the efficiency and flexibility of the work of the Security Council.
وكما ذكر وزير خارجيتي مــؤخرا أمام الجمعية العامة، فإن العنصر اﻷساسي في اﻹصﻻح هو الحاجة الى حماية كفاءة ومـــرونة عمــل مجلـــس اﻷمـــن وتحسينهما

Recalling that the General Assembly, in its resolution 44/82 of 8 December 1989, proclaimed 1994 as International Year of the Family and that international traffic in minors undermined and destabilized the family, the basic element of the social structure.
واذ تشير الى أن الجمعية العامة، في قرارها ٤٤/٢٨ المؤرخ ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١ أعلنت، سنة ٤٩٩١ سنة دولية لﻷسرة، وأن اﻻتجار الدولي بالقاصرين يضعف ويزعزع اﻷسرة، والتي هي العنصر اﻷساسي في البنية اﻻجتماعية

From a human rights perspective, it cannot be a stand-alone policy, but rather must be seen as the basic element around which a broad national social protection policy is built and articulated. IX.
وانطلاقا من منظور معني بحقوق الإنسان، لا يمكن أن يكون الحد الأدنى سياسة مستقلة بذاتها، وإنما يجب أن يرى بوصفه العنصر الأساسي الذي يجري حوله بناء وصياغة سياسة وطنية واسعة النطاق للحماية الاجتماعية

It was important to indicate that the basic element in the evaluation referred to in the new paragraph 6 should be whether the Cooperation Agreement had actually yielded more technical cooperation and better services.
وقال إن من المهم تبيان أن العنصر الأساسي في التقييم المشار إليه في الفقرة 6 الجديدة هو معرفة ما إذا كان اتفاق التعاون قد أدّى فعلا إلى زيادة التعاون وتحسين الخدمات

The logo highlights how abstracted we're by containing only a dot to show how precise we are, a line which is the basic element of any shape and a glitch expressing our digital direction and speed.
يُسلط الشعار الضوء على كيفية تجردنا من خلال إحتوائه على النقطة التى تُظهر مدى الدقة التى نتمتع بها، والخط الذي يمثل العنصر الأساسي لأي شكل، وتأثر الجلتش الذي يعبر عن اتجاهنا الرقمي وسرعتنا

In this connection, the above-mentioned author has also stated:" The basic element of the notion'an official of foreign State ' is that he must either represent that State or officially act on its behalf or both.".
وفي هذا الصدد، يقول المؤلف المذكور أعلاه أيضا:" العنصر الأساسي لمفهوم' مسؤول دولة أجنبية' هو أن الشخص يجب إما أن يمثل تلك الدولة أو أن يتصرف باسمها رسميا، أو كلاهما"(

General law on cooperatives or the general section of a single law on cooperatives: A general law on cooperatives could form the basic element in legal provisions and the fundamental point of guidance for all judicial and administrative practice.
القانون العام للتعاونيات أو البند العام من قانون وحيد للتعاونيات: يمكن أن يشكل قانون عام للتعاونيات العنصر اﻷساسي في اﻷحكام القانونية والنقطة الجوهرية في توجيه كافة أشكال الممارسة القضائية واﻹدارية

The harmonization of traditional theories based on the principle of State sovereignty as the basic element of international law with newly developing principles based on global respect and guarantees of fundamental human rights and freedoms will be necessary for the future development of international law.
إن التنسيق بين النظريات التقليدية القائمة على مبدأ سيادة الدولة بوصفه العنصر الأساسي في القانون الدولي، ما يستنبط من مبادئ جديدة قائمة على الاحترام العالمي وعلى ضمانات لحقوق الإنسان وحرياته الأساسية، سيكون لازما لتطوير القانون الدولي في المستقبل

As described above in the introduction and in the third periodic report, freedom of expression is the basic element in the cultural policy in Denmark, which is based on the Constitution of the Kingdom of Denmark(Act No. 169 of 5 June 1953).
سبق القول في المقدمة وفي التقرير الدوري الثالث بأن حرية التعبير هي العنصر الأساسي في السياسة الثقافية في الدانمرك، الذي يستند إلى دستور مملكة الدانمرك(القانون رقم 169 بتاريخ 5 حزيران/يونيه 1953

The coveted new technologies are likely to be those that satisfy several conditions: price of the basic element in the new technology falls continually; there is an ample supply of the basic element so that its demand and application do not face bottlenecks; and the technology is pervasive so that it has application in several fields.
والتكنولوجيات الجديدة المطلوبة هي في الغالب تلك التي تلبي عدة شروط وهي: اﻻنخفاض المتواصل في سعر العنصر اﻷساسي في التكنولوجيا الجديدة؛ واﻹمداد الوافر من العنصر اﻷساسي بحيث ﻻ يواجه الطلب عليه وتطبيقه أي أزمات؛ واتساع نطاق التكنولوجيا بحيث يصبح لها تطبيقات في عدة ميادين

How to use "the basic element" in a sentence

The basic element of this power is ki.

The basic element is available in three sizes.

Well, that is the basic element of comfort.

the basic element from which a verb grows.

The sound, the basic element of the show!

We provide the basic element of Managed Antivirus.

What are the basic element of control process?

Destination communities are the basic element of ecotourism.

Transistor: the basic element in an integrated circuit.

The Card defines the basic element of Protogrid.