THE DIFFERENT FUNCTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وظائف مختلفة
• مختلف المهام
• الوظائف المختلفة
• مختلف وظائف

Examples of using The different functions in English and their translations into Arabic

Customers could select the letter for choosing the different functions.
يمكن للعملاء اختيار الرسالة لاختيار الوظائف المختلفة

The different functions are accessible through a set of icons at the top.
مهام مختلفة يمكن الوصول إليها من خلال مجموعة من الرموز في الأعلى

Participating as a member in the different functions, celebrations and exhibitions.
المشاركة كعضو في الفعاليات والاحتفالات والمعارض المختلفة

The different functions of the four units were clearly spelled out and their interaction and cooperation secured.
فحددت بكل وضوح المهام المختلفة المنوطة بالوحدات اﻷربع وكفل التفاعل والتعاون فيما بينها

Flexible, multi-functional, because the different functions of the operating tools are also different..
مرنة، متعددة الوظائف، لأن وظائف مختلفة من أدوات التشغيل هي أيضا مختلفة

It is important that no power remains unchecked and that there is a separation of powers between the different functions of the State.
ومن المهم ألا تبقى أي سلطة بلا ضابط وبأن يكون هناك فصل بين مختلف وظائف الدولة

Here you will get all the different functions you can do using your Apple Watch without paired to iPhone.
هنا سوف تحصل جميع وظائف مختلفة يمكنك القيام به باستخدام الخاص بك التفاح ووتش دون إرفاقها إلى iPhone

When you practice proper skin care, you help keep the body strong and maintain all the different functions that it offers.
عند ممارسة العناية بالبشرة المناسبة، يمكنك مساعدة الحفاظ على هيئة قوية وعلى جميع الوظائف المختلفة التي يوفرها

At its center carbon, aluminum controls manage the different functions of Onyx, while paddles behind the steering wheel gearshift manage.
في الكربون وسطها، وضوابط إدارة الألمنيوم وظائف مختلفة من الجزع، في حين المجاذيف ذراع نقل السرعات وراء عجلة القيادة إدارة

To achieve this objective, the incumbents will have a high degree of authority to manage day-to-day operations and coordinate the different functions of the Mission.
وتحقيقا لهذه الغاية، ستخول لشاغلي هذه الوظائف صلاحيات كبيرة تمكنهم من إدارة العمليات اليومية وتنسيق مختلف مهام البعثة

Both speak to the need for greater fluidity between the different functions of the Department and for greater staff mobility.
ويتحدث كل من الفريقين عن الحاجة إلى زيادة المرونة بين مختلف وظائف الإدارة، وإلى زيادة تنقل الموظفين

The systems can be managed either in situ or by remote management via the Ethernet and can be integrated into the overall management associated with the different functions of Intrusion, Fire or AC systems.
يمكن أن تدار الأنظمة سواء في عين المكان أو الإدارة عن بعد عبر شبكة إيثرنت ويمكن دمجها في الإدارة العامة وارتباطهم مع وظائف مختلفة من أنظمة التطفل،الحريق أو الدوائر التلفزيونية المغلقة. CCAA

Today, e-health can support the different functions of the health system, providing a unique opportunity for strengthening its information, intelligence and knowledge processes.
وتستطيع الصحة الإلكترونية اليوم أن تدعم الوظائف المختلفة للنظام الصحي، إذ تتيح فرصة فريدة لتعزيز عملياته المتصلة بالمعلومات والمعارف

Have an exhilarating massage: Another useful option is to perform a massage with the ability to stimulate the different functions of the colon, helping to activate it.
لديك تدليك مبهجة: خيار آخر مفيد هو إجراء تدليك مع القدرة على تحفيز وظائف مختلفة من القولون، مما يساعد على تنشيطه

In the smelting process, it is sometimes necessary to combine the different functions of the probe for testing, which is conducive to improving the production efficiency and reducing the cost.
في عملية الصهر، فمن الضروري في بعض الأحيان الجمع بين وظائف مختلفة من التحقيق للاختبار، مما يفضي إلى تحسين كفاءة الإنتاج وخفض التكلفة

This means developing a strategy towards non-undermining land/water management, paying attention to the complexity of water-related issues by successfully balancing the different functions, sectors and stakeholder groups internally.
ويعني هذا وضع استراتيجية لتحقيق اﻹدارة غير المتلفة لﻷراضي/المياه، وإيﻻء اﻻهتمام للمسائل المُعقدة ذات الصلة بالمياه عن طريق الموازنة الناجحة بين مختلف المهام والقطاعات ومجموعات أصحاب المصالح الداخلية

This Consolidated UNDAF will encompass and serve the different functions of the various current documents(UNDAF, UNDAF results matrix, CPDs and country programme action plans(CPAPs)).
وسيشمل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الموحد مختلف وظائف الوثائق الحالية المختلفة ويخدمها(إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، مصفوفة نتائج إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وثائق البرامج القطرية وخطط عمل البرامج القطرية

The economics and feasibility of technical sustainability in the rapidly developing sector of communications needs to be matched against practical requirements evident in the different functions of information exchange in early-warning programmes.
وﻻ بد من الموازنة بين اقتصادية اﻻستدامة التقنية وجدواها في قطاع اﻻتصاﻻت اﻵخذ بالنمو السريع والمتطلبات العملية الواضحة في المهام المختلفة لتبادل المعلومات في برامج اﻹنذار المبكر

A number of the issues raised above relate not only to the allocation of resources between the different functions in both the Commission and working groups and the Secretarial, but also to the availability of resources more generally.
لا يتعلق عدد من المسائل المثارة أعلاه فقط بتوزيع الموارد بين مختلف المهام في اللجنة والأفرقة العاملة والأمانة على السواء، وإنما أيضاً بتوافر الموارد على نحو أعم

The Board commended the CEO and the Representative of the Secretary-General for an excellent document which includes clear information regarding the roles and responsibilities of the Fund ' s bodies and the different functions in the Fund.
وأثنى المجلس على الرئيس التنفيذي وممثلة الأمين العام لوضعهما الوثيقة الممتازة التي تتضمن معلومات واضحة عن أدوار هيئات الصندوق ومسؤولياتها ومختلف الوظائف في الصندوق

The consolidated UNDAF will encompass the different functions of the current documents(the UNDAF, the UNDAF results matrix, country programme documents and country programme action plans).
وسوف يشمل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الموحد مختلف وظائف الوثائق الحالية(إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، ومصفوفة نتائج إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، ووثائق البرامج القطرية وخطط عمل البرامج القطرية

Each of the offices will be led by a state coordinator, who will have a high degree of authority to manage the day-to-day operations and coordinate the different functions of the Mission on the basis of joint workplans agreed by the Mission leadership.
وسيتولى قيادة كل مكتب من المكاتب منسق شؤون الولاية الذي سيحظى بدرجة عالية من الصلاحيات لإدارة العمليات اليومية وتنسيق مختلف مهام البعثة استنادا إلى خطط العمل المشتركة التي توافق عليها قيادة البعثة

Notwithstanding these comments and the different functions of external and internal audit, INTOSAI ' s standards recognize that there should be a high level of coordination between them to ensure that there is an effective use of all audit resources.
وعلى الرغم من هذه التعليقات واﻻختﻻف بين مهام المراجعة الداخلية والمراجعة الخارجية للحسابات فإن معايير المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات تسلم بأنه ينبغي أن يكون هناك مستوى عال من التنسيق بينهما لكفالة فعالية استخدام جميع موارد مراجعة الحسابات

Each of the offices will be led by a state coordinator, who will have a high degree of authority to manage day-to-day operations and coordinate the different functions of the Mission on the basis of joint workplans agreed by the Mission leadership(ibid., para. 9).
وسيتولى قيادة كل مكتب من المكاتب منسق لشؤون الولاية سيحظى بقدر كبير من الصلاحيات لإدارة العمليات اليومية وتنسيق مختلف مهام البعثة استنادا إلى خطط العمل المشتركة التي توافق عليها قيادة البعثة(المرجع نفسه، الفقرة 9

More specifically, the new unit proposed in the review would separate the policy-related functions of Operations from its regular and most critical benefits processing and client servicing responsibilities, thereby essentially creating what could be perceived as a" firewall" between the different functions.
والأكثر تحديدا هو أن الوحدة الجديدة المقترحة في هذا الاستعراض ستفصل مهام العمليات المتعلقة بالسياسات عن تجهيزها المنتظم والأهم للمستحقات وعن المسؤوليات المتعلقة بتقديم الخدمات للعملاء، وبهذا الفصل تنشئ الوحدة أساسا ما يمكن اعتباره بمثابة" جدار ناري" يفصل بين مختلف المهام

The global community should avail itself of the opportunity offered by the United Nations Conference on Sustainable Development to examine thoroughly how the different functions involved in the integration of the different components of sustainable development can be performed most effectively.
وينبغي للمجتمع الدولي أن ينتهز الفرصة التي يتيحها مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة ليدرس بدقة كيف يمكن تأدية الوظائف المختلفة المتصلة بتكامل العناصر المختلفة للتنمية المستدامة بأكبر قدر من الفعالية

The Co-Chairs stated that during the consultations there had been remarkable unanimity that the different functions of international environmental governance needed improvement, including the identification and assessment of the state of the environment; the normative and policy work of the system; implementation at different levels; and policy assessment and support functions, including capacity-building, technology transfer, information technology, finance, advocacy and partnerships.
وذكر الرئيسان المشاركان للعملية التشاورية أنّه كان هناك، خلال المشاورات، إجماع ملحوظ على ضرورة تحسين مختلف وظائف الإدارة البيئية الدولية، بما في ذلك تحديد حالة البيئة وتقييمها؛ وعمل النظام في مجال صوغ المعايير والسياسات؛ والتنفيذ على شتى المستويات؛ ووظائف تقييم ودعم السياسات، بما في ذلك بناء القدرات، ونقل التكنولوجيا، وتكنولوجيا المعلومات، والمالية، والمناصرة، والشراكات

Notwithstanding the additional information provided, the Advisory Committee is of the view that more clarity should be provided in the context of the report on the 2014-2015 proposed integrated budget on the different functions and reporting lines within each model of country presence and between Headquarters and the field.
وعلى الرغم من المعلومات الإضافية المقدمة، ترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي تقديم المزيد من الإيضاحات في سياق التقرير عن الميزانية المتكاملة المقترحة للفترة 2014-2015، وذلك في ما يتعلق بمختلف المهام وأنماط التسلسل الإداري ضمن كل نموذج من نماذج التواجد القطري وبين المقر والميدان

Mr. Alston also discussed the multiple objectives that a general comment on article 29(1) would serve; the different functions that the provisions of article 29(1) play in the implementation of the human rights of children; the links between article 29(1) and the struggle against racism; and the effective role that can be played by the Committee, and the reporting process, in promoting implementation of article 29(1).
وبحث السيد الستون أيضاً الأهداف المتعددة التي يحققها تعليق عام على المادة 29(1)؛ وكذلك مختلف الوظائف التي تؤديها أحكام المادة 29(1) في إعمال حقوق الطفل؛ والصلات بين المادة 29(1) والكفاح ضد العنصرية؛ والدور الفعال الذي يمكن أن تقوم به اللجنة، وعملية الإبلاغ، في تعزيز تنفيذ المادة 29(1

However, the emerging approach among the participating Governments indicates that they would prefer to establish relations, at least during the initial phase of WTO ' s existence, with a minimal number of other intergovernmental organizations, and that such relationships should be based on the different functions of WTO and the respective international organizations.
بيد أن النهج الناشئ فيما بين الحكومات المشتركة يبين أنها تفضل إقامة عﻻقات، على اﻷقل أثناء المرحلة اﻷولى من وجود منظمة التجارة العالمية، مع عدد طفيف من المنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى، وينبغي أن تقوم هذه العﻻقات على أساس الوظائف المختلفة لمنظمة التجارة العالمية والمنظمات الدولية المعنية

How to use "the different functions" in a sentence

Understand the different functions of the bank.

The different functions of Colin communicate peripherally.

Identify the different functions of targeted behaviors.

The different functions couldn’t be taken apart.

Better understand the different functions of coaches.

Love the different functions this watch has.

What are the different functions of behavior?

Exploit the different functions of your keywords.

The different functions can be selected separately.

Bob identifies the different functions of Estlcam.