THE DIFFERENT GROUPS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مختلف المجموعات
• الجماعات المختلفة
• مختلف فئات
• مختلف الأفرقة
• المجموعات المختلفة
• مختلف مجموعات
• مجموعات مختلفة
• مختلف الجماعات
• الفئات المختلفة
• لمختلف الجماعات

Examples of using The different groups in English and their translations into Arabic

We're just checking all the different groups in the area.
نحن فقط نتحقق من جميع المجموعات المختلفة بالمنطقة

For a variety of reasons, it was often difficult to distinguish between the different groups.
ولأسباب متنوعة، كان من الصعب في الغالب التمييز بين المجموعات المختلفة

The images can be mapped to the different groups(or categories).
يمكن تعيين الصور إلى مجموعات مختلفة(أو فئات

A council of indigenous peoples was being established as an independent body representing the different groups.
ويجري حاليا إنشاء مجلس للشعوب الأصلية كهيئة مستقلة تمثل الجماعات المختلفة

My response to the different groups I met during my mission was very clear.
كان ردي على مختلف الجماعات التي التقيتها خلال بعثتي واضحا كل الوضوح

Ask students to compare and contrast what the different groups have reported.
اطلب من الطلاب مقارنة ما أفادت به المجموعات المختلفة

Currently, the different groups within Burundian society put emphasis on different aspects of the process.
وتختلف فئات المجتمع البوروندي حاليا من حيث جوانب العملية التي تفضلها

Improve the effectiveness of communications between the different groups connected to the real estate industry;
تحسين فعالية التواصل بين المجموعات المختلفة ذات صلة في قطاع العقارات

The Task Force has also been successful in facilitating partnership and synergy between the different groups.
وحققت فرقة العمل النجاح أيضا في تيسير إقامة الشراكات وتحقيق التفاعل بين مختلف المجموعات

Below is some information on what kinds of foods are in the different groups and how often you should give them to your baby.
تجدين أدناه بعض المعلومات عن الأغذية المتوفرة في المجموعات المختلفة، وكم مرة يجب أن يحصل عليها طفلك

The activities covered a total population of 597 participants, 389 women and 268 men, with the women participating actively in all the different groups.
وشملت هذه الأنشطة ما مجموعه 597 مشاركا، 389 من بينهم من النساء و 268 من الرجال، وقد شاركت النساء بشكل نشط في جميع المجموعات المختلفة

Could build confidence between Parties and the different groups/observers and increase understanding between different positions.
يمكنها بناء الثقة بين الأطراف ومختلف المجموعات/المراقبين وأن تزيد التفاهم بين مختلف المواقع

Bubble allows you to ditch nasty group texts and email completely and handle all communication with the different groups in your life in one place.
فقاعة يسمح لك للتخلي عن نصوص مجموعة سيئة والبريد الإلكتروني تماما والتعامل مع جميع الاتصالات مع الجماعات المختلفة في حياتك في مكان واحد

Information was received about children demobilized from the different groups who were not handed over to the Colombian Family Welfare Institute(ICBF).
ووردت معلومات عن أطفال سُرحوا من مجموعات مختلفة ولم يسلَّموا إلى المعهد الكولومبي لرفاه الأسرة(

Responses to ATS use concentrated on primary and secondary prevention, with significant participation of the different groups involved in the youth scene.
وقد تمحورت ردود الفعل على تناول المنشطات اﻷمفيتامينية حول الوقاية اﻷولية والوقاية الثانوية، بمشاركة هامة من مختلف المجموعات المعنية بالشباب

It had become apparent that solidarity among the different groups in society represented an effective survival mechanism in the face of the present brutal conditions.
وأصبح من الواضح أن التكافل بين الجماعات المختلفة في المجتمع يمثل آلية بقاء فعالة في مواجهة الأوضاع القاسية الحالية

As a stakeholder in and guarantor of the smooth implementation of the Nouméa Accord, her country sought to facilitate the dialogue between the different groups.
وقالت إن بلدها يسعى، بوصفه أحد الأطراف المعنية في اتفاق نوميا وضامناً لتنفيذه بشكل سلس، إلى تيسير الحوار بين المجموعات المختلفة

Failure to achieve reconciliation often results in distrust among the different groups, which can linger for generations.
أما الإخفاق في تحقيق المصالحة، فكثيرا ما يؤدي إلى انعدام الثقة بين الجماعات المختلفة، وهو ما قد يتواصل لأجيال عديدة

What is needed is for the different groups within the Conference to think, either here or over there, about drawing up a consensus document concerning the statements that will be made.
فالمطلوب من الجماعات المختلفة داخل المؤتمر التفكير، سواء هنا أو هناك، لوضع وثيقة توافقية بشأن البيانات التي سيدلى بها

There are especial instructors who are allocated to every student and because the different groups have the learners well being at the back of its thoughts.
هناك مدربين خاص الذين المخصصة لكل طالب ولأن الجماعات المختلفة لها المتعلمين الرفاه في الجزء الخلفي من أفكاره

It can be a necessary mechanism in order to maintain or create a domestic social order based on social justice and non-discrimination between the different groups.
وربما يكون أيضا آلية ضرورية من أجل المحافظة على نظام اجتماعي محلي أو من أجل إنشاء نظام من هذا القبيل يقوم على العدالة اﻻجتماعية وعدم التمييز بين الجماعات المختلفة

However, it is hoped that in future years the different groups within society concerned with respect for and implementation of human rights will be aware of the contents of reports.
ومع ذلك فيأمل أن تكون الجماعات المختلفة داخل المجتمع والمعنية باحترام حقوق اﻹنسان وتطبيقها في السنوات المقبلة على علم بمضامين التقارير

Particularly in the public sector, other criteria than competence, such as the proportional representation of the different groups composing a given society, may be considered relevant.
وبوجه خاص، ففي القطاع العام يمكن أن تراعى معايير غير الكفاءة، كالتمثيل النسبي لفئات مختلفة يتألف منها مجتمع بعينه

This proposal would have to take into account the different groups of States which are parties to the two instruments(i e the CCW and Additional protocol I respectively).
وينبغي لهذا الاقتراح أن يضع في الاعتبار مختلف مجموعات الدول الأطراف في الصكين(أي في الاتفاقية وفي البروتوكول الإضافي الأول على التوالي

However, movement restrictions and the divide between the West Bank and the Gaza Strip, continue to contribute to difficulties in coordinating between the different groups.
غير أن القيود المفروضة على التنقل وفصل الضفة الغربية عن قطاع غزة، لا تزال تزيد من الصعوبات في مجال التنسيق بين مختلف المجموعات(

The new form of partnership envisages a revised structure, whereby the different groups take different roles, from steering to development and practical implementation.
وينطوي الشكل الجديد للشراكة على هيكلية منقّحة تضطلع فيها مجموعات مختلفة بأدوار مختلفة: من التوجيه إلى التطوير إلى التنفيذ العملي

The different groups of women include those from the adivasi(indigenous) community, religious minorities, other socially disadvantaged groups and people with disability.
وتشمل هذه المجموعات المختلفةَ من النساء المنتميات إلى طائفة السكان الأصليين، والأقليات الدينية، والفئات المحرومة اجتماعيا الأخرى، وذوات الإعاقات

Ms. HOMANOVS ' KA(Ukraine) said that the consensus documents of the ninth session of UNCTAD reflected a real balance of interests among the different groups of Member States.
السيدة هومانوفسكا أوكرانيا: قالت إن الوثائق الصادرة باﻻجماع عن الدورة التاسعة لﻷونكتاد تعكس توازنا حقيقيا للمصالح بين مختلف مجموعات الدول اﻷعضاء

The international network created between the different groups of students and teachers serves as an international press agency, specialising in producing and delivering information about the environment.
تعمل الشبكة الدولية التي تم إنشاؤها بين مجموعات مختلفة من الطلاب والمعلمين بمثابة وكالة صحفية دولية، متخصصة في إنتاج وتقديم المعلومات حول البيئة

During the meeting, the format of the report was recalled, and this facilitated the compilation of data by the different groups and the drafting and transmission of thematic reports.
وتمت الإشارة خلال هذا الاجتماع إلى شكل التقرير، وهو ما يسّر جمع البيانات من مختلف الأفرقة وكذلك صياغة التقارير الموضوعية وإحالتها

How to use "the different groups" in a sentence

The different groups may be individually extended.

Please note the different groups for application.

The different groups walked quickly or slowly.

What are the different groups of mammals?

The different groups took animals with them.

Assignment to the different groups was randomised.

What are the different groups of Polymers?

Did the different groups fulfil their roles?

information about the different groups of rows.

What are the different groups of animals?