Examples of using The five elements in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am not the five elements.
أنا لست العناصر الخمسةThe five elements represent five major internal organs of the body.
وتمثل العناصر الخمسة شكل الأبواب وفقا لخمسة عناصرMajor Dallas has the five elements on board… and the priest is guiding them to the temple.
سيدي الرئيس، الرائد دالاس لديه العناصر الخمسة في الداخل والكاهن يوجّههم إلى المعبدIn all there are ten heavenly stems,each of which is associated with one of the five elements.
وإجمالا هناك عشرة ينبعالسماوية، كل منها مرتبط مع واحد من العناصر الخمسة
People also translate
The five elements comprising mine action are complementary and address the issue in a comprehensive manner.
والعناصر الخمسة للإجراءات المتعلقة بالألغام يكمل بعضها بعضا وتتناول المسألة بأسلوب شاملAs part of that plan,initiatives were launched to implement measures addressing the five elements.
وكجزء من تلك الخطة، استُهلّت مبادرات لتنفيذ تدابير تتناول هذه العناصر الخمسةIn medieval alchemy, these are the five elements that make up the universe, but there's an order of importance.
في خيمياء القرون الوسطى، هذه هي العناصر الخمسة التي تُشكّل الكون، لكن هُناك ترتيب ضروريEach of the twelve animals in its various combinations with the five elements within a.
إنَّ كل حيوانٍ من الحيوانات الاثني عشر- بتركيباته المختلفة مع العناصر الخمسة ضمن حلقةغطت الدورة الثانية للفريق العناصر الخمسة الواردة في الفقرة 1 من خطة عمل بالي(The five elements of the strategy put forward by the Secretary-General should be widely discussed and elaborated.
والعناصر الخمسة للاستراتيجية التي قدمها الأمين العام يجب أن تناقش وبالتفصيل وعلى نطاق واسعIf you are able to absorb the blood line limit, all the five elements Will be balanced in my body.
إذا تمكنت من امتصاص حد خط دمه، فأن كل العناصر الخمسة ستكون متوازنة في جسميThe five elements proposed by the Secretary-General for this strategy require thorough discussion and some clarification.
والعناصر الخمسة التي اقترحها الأمين العام لهذه الاستراتيجية تتطلب إجراء مناقشة مستفيضة وبعض التوضيح
تناولت الدورة الرابعة للفريق العامل المخصص العناصر الخمسة الواردة في الفقرة 1 من خطة عمل بالي(Our Chinese ancestors constructed a very complicated theoretical framework based on yin and yang, the five elements and the 12 zodiac animals.
لقد كون اسلافنا الصينين إطار نظري معقد مرتكزاً على اليانغ، والعناصرالخمسة وابراج الحيوانات الاثني عشرEvery year, month and day in the calendar is described by two Chinese characters,each of which corresponds to one of the Five Elements.
في كل عام، وصفت الشهر واليوم في هذا التقويم من قبل اثنين من الحروف الأبجديةالصينية، كل منها يناظر واحد من العناصر الخمسةتناولت الدورة الثالثة للفريق العامل المخصص العناصرَ الخمسة الواردة في الفقرة 1 من خطة عمل بالي(As well as discussing the work programme of the group, in accordance with that decision,Parties took the opportunity to begin initial consideration of the five elements.
وفضلاً عن مناقشة برنامج عمل الفريق، وفقاً لذلك المقرر، اغتنمت الأطرافالفرصة لتبدأ النظر بصورة أولية في العناصر الخمسةنُظمت المناقشة في الجلسات العامة غير الرسمية لتشمل العناصر الخمسة لخطة عمل بالي التي سيتناولها الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقيةIn order to balance the five elements in your body, you can conduct internal changes in accordance with recommendations for changing lifestyles and external changes in accordance with the recommendations of Feng Shui.
من أجل تحقيق التوازن بين العناصر الخمسة في جسمك، يمكنك إجراء التغييرات الداخلية وفقا لتوصيات على تغيير أنماط الحياة والتغيرات الخارجية وفقا لتوصيات فنغ شويEach of the nine numbers"magic square" were given to determine the relation with the"Yin-Yang",each number was traced to one of the five elements(water, wood, fire, earth and metal) and one of eight directions.
وقدمت كل من الأرقام التسعة"مربع سحرية" لتحديد نسبة ضوء"يين ويانغ"، وقد تم كلرقم يرتبط مع واحد من العناصر الخمسة(الماء والخشب والنار والأرض والمعادن)، واحدة من ثمانية اتجاهاتThe five elements of the dangerous goods description specified in 5.4.1.4.1 shall be shown in the order listed above(i.e.(a),(b),(c),(d),(e)) with no information interspersed, except as provided in these Regulations.
تبيّن العناصر الخمسة لوصف البضائع الخطرة المحددة في 5-4-1-4-1، بالترتيب الوارد أعلاه(أي(أ)،(ب)،(ج)،(د)،(ه)) مع عدم حشو معلومات إلا في حدود ما تنص عليه هذه اللائحةWorking with renowned regional photographer Thomas Simon, and inspired by the five elements Earth, Water, Fire, and Air, we captured images that encapsulate the emotions and exhilaration felt when driving a Jaguar.
لقد عملنا مع المصور المعروف توماس سايمون، والذي استلهم من العناصر الخمسة الأرض والماء والنار والهواء، حيث استطاع التقاط ما نسميه شكل العواطف والإثارة التي نشعر بها عند قيادة سيارة جاكوارEach of the five elements addressed below is of significant concern and consequence to youth, and we welcome the opportunity to participate in the formulation of international policies and processes that seek to address them.
وكل Its unique feature is that all the time information is presented in terms of five basic elements- Metal, Water, Wood,Fire and Earth(see"The five elements and their interactions) that are considered basic components of the universe.
وتتمثل الميزة الفريدة هو أن يتم تمثيل جميع المعلومات من حيث الوقت من خمسة عناصر أساسية--المعدن والماء والخشب والنار والأرض(راجع"العناصر الخمسة وتفاعلاتها) التي تعتبر من المكونات الأساسية للكونوتمثل الهدف الرئيسي للفريق العامل المخصص للعمل التعاوني الطويل الأجل، الذي ركز على خمسة عناصر في خطة عمل بالي، في التقدم بتركيز المناقشة على أفكار ومقترحات ملموسة وفي تحديد أي The five elements of the plan are: public symbolic measures to acknowledge the suffering of victims and families; institutional reform; truth-seeking and documentation; promotion of reconciliation; and the establishment of meaningful and effective accountability mechanisms.
وتتمثل العناصر الخمسة للخطة فيما يلي: اتخاذ تدابير رمزية عامة للاعتراف بمعاناة الضحايا وأسرهم؛ وإجراء إصلاح مؤسسي؛ والسعي إلى كشف الحقيقة وتوثيقها؛ وتعزيز المصالحة؛ وإنشاء آليات فعلية وفعالة للمساءلةWhen the twelve animals of the Earthly Branches are matched with the five elements plus the yīn or the yáng of the Heavenly Stems, it creates 60 years of different combinations, known as a sexagenary cycle, or gānzhī.
عندما تتطابق الحيوانات الاثني عشر من الفروع الأرضية مع العناصر الخمسة بالإضافة إلى يين أو يانغ الينابيع السماوية، تتشكل 60 سنة من مجموعات مختلفة، المعروفة باسم دورة sexagenary، أو gānzhīThese techniques meet four of the five elements in the Convention definition of torture(the acts in question were perpetrated by government officials; they had a clear purpose, i.e. gathering intelligence, extracting information; the acts were committed intentionally; and the victims were in a position of powerlessness).
وهذه الأساليب تفي بأربعة من العناصر الخمسة لتعريف التعذيب الوارد في الاتفاقية(الأفعال المذكورة تُرتكب من قِبل موظفين حكوميين؛ ولها هدف واضح هو تجميع معلومات استخبارية وانتزاع المعلومات؛ وهي تُرتكب بصورة متعمّدة؛ والضحايا هم في موقف ضعف
