THE PERSISTENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فاستمرار
• ﻻستمرار
• استمرار
• استمرار وجود
• إزاء استمرار
• ثبات
• إصرار
• المثابرة
• الاستمرار
• الثبات
• اصرار

Examples of using The persistence in English and their translations into Arabic

It is wonderful, the persistence of life.
الإصرار على الحياة شيء رائع

The Persistence of the Palestinian Question.
إستمرار القضية الفلسطينية

There is sufficient evidence that dicofol meets the persistence criterion;
توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الثبات

The persistence of extreme poverty is an affront to humanity.
فاستمرار الفقر المدقع إهانة للإنسانية

Overall, there is a lack of sufficient information on the persistence of di-CNs.
وعموماً هناك نقص في المعلومات الكافية عن ثبات ثاني النفثالينات

The persistence of endosulfan should be assessed in terms of a dual evaluation.
وينبغي تقدير ثبات الاندوسلفان من خلال تقييم مزدوج

There is no sufficient evidence that dicofol meets the persistence criterion because.
لا توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الثبات لأن

Panama acknowledged the persistence and courage of the Government and people of Colombia.
واعترفت بنما بإصرار وشجاعة كولومبيا حكومةً وشعباً

They are private unrequited transfers that represent the persistence of family relationships.
وهي تحويلات خاصة دون مقابل تجسد تواصل العلاقات الأسرية

We thank him for the persistence, energy and clarity of purpose that he has brought to this task.
ونشكره على المثابرة والطاقة ووضوح الرؤية التي وفرها لهذه المهمة

Little information is available on the persistence of SCCPs in soil.
لا يوجد إلا النزر القليل من المعلومات عن ثبات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في التربة

But the persistence of such conflicts dampens our hopes for the establishment of a lasting peace.
لكن استمــرار هذه الصراعات يقلل من آمالنا في إقامة سﻻم مقيم

Little information is available on the persistence of SCCPs in soil.
ولا يوجد إلا النذر القليل من المعلومات عن ثبات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في التربة

Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide.
وإذ تشعر بانزعاج شديد ﻻستمرار أعمال اﻹرهاب الدولي التي ارتكبت على نطاق العالم

New dependencies entrenched since 1993 demonstrate the persistence of such structural weaknesses.
وتدل التطورات الجديدة التي ترسخت منذ عام 1993 على استمرار جوانب الضعف الهيكلي هذه

He applauds the persistence of the survivors of genocide, whose organization, Ibuka, has a reputation for outspoken advocacy.
وهو يحيي إصرار الناجين من اﻹبادة الجماعية، الذين عرفت منظمتهم،" إيبوكا"، بالدعوة الجريئة

It is the very strong carbon-fluorine binding property that causes the persistence of perfluorinated substances.
إن خاصية الربط القوية لفلور الكربون هي التي تسبب ثبات المواد المشبعة بالفلور

The Committee was concerned about the persistence of stereotypes with regard to the social roles of women and men.
وأعربت اللجنة عن القلق ﻻستمرار القوالب النمطية الجامدة حول دور الرجل ودور المرأة في المجتمع

The persistence of the police in cases of domestic violence is an important factor in the success of victims seeking redress.
ذلك أن إصرار الشرطة في حاﻻت العنف المنزلي عامل هام في نجاح الضحايا الباحثات عن اﻹنتصاف

Trend is a term used to describe the persistence of price movement in one direction over time.
الاتجاه هو مصطلح يستخدم لوصف ثبات حركة السعر في اتجاه واحدعلى مر الزمن

The persistence of such values underpins discrimination against women in many spheres, and condones gender-based violence and promiscuous behaviour by men.
فاستمرار هذه القيم يشكل الأساس الذي يقوم عليه التمييز ضد المرأة في العديد من المجالات، ويسمح بالتغاضى عن العنف القائم على نوع الجنس وعن سلوك الرجال الإباحي

It is concluded that, considering endosulfan and its related transformation products, the persistence of endosulfan in soil, sediments and air is confirmed.
وقد خلص إلى أنه عند النظر في الاندوسلفان ومنتجات التحول المتصلة به، فقد تأكد ثبات الاندوسلفان في التربة والرسوبيات والهواء

Affirms that the persistence of Israel in maintaining and expanding its settlements and establishing new ones is contrary to the peace process;
تؤكد ان إصرار اسرائيل على إبقاء وتوسيع مستوطناتها وانشاء مستوطنات جديدة هو أمر يتعارض مع عملية السﻻم

The European Union was concerned about the persistence of gender discrimination, which often arose from cultural preferences for boys.
وأوضح أن اﻻتحاد اﻷوروبي قلق ﻻستمرار التمييز بين الجنسين، الذي كثيرا ما ينشأ من نزعة ثقافية إلى تفضيل اﻷوﻻد

First, the persistence of the" active" molecules, with insecticidal activity: the isomers α- endosulfan and β-endosulfan, and the main metabolite endosulfan sulfate.
فأولاً، ثبات الجزيئ" النشط" الذي يملك نشاطاً مبيداً للحشرات: أيزومرا الاندوسلفان ألفا وبيتا والأيض الرئيسي ألا وهو كبريت الاندوسلفان

The protection of culture and diversity is significant, but the persistence of gender discrimination behind the justification of cultural relativism is deplorable.
وحماية الثقافة والتنوّع أمر مهم إلا أن الاستمرار في ممارسة التمييز. بين الجنسين خلف ستار تبرير النسبية الثقافية أمر يبعث على الأسى

The persistence of local conflicts, mainly in Ituri and the two Kivu provinces, has exacerbated the thorny problem of internally displaced persons, who now number more than 2.5 million.
فاستمرار النزاعات المحلية، لا سيما في إيتوري وكوفوس أدى إلى تفاقم المشكل الشائك للمشردين داخليا الذين يتجاوز عددهم 2.5 مليون شخص

My project was a simple & small task, but the persistence and determination of the team turned it into an awesome and great project which make me happy!
كان مشروعي مهمة بسيطة وصغيرة، لكن إصرار الفريق وعزمه حولوه إلى مشروع رائع وعظيم يجعلني سعيدًا!

The persistence of conflicts, protracted as well as newly emerging, and new sources of insecurity in regions pose challenges to which the United Nations ought to respond.
فاستمرار النزاعات، سواء كانت طويلة الأمد أو ناشئة حديثا، والمصادر الجديدة لانعدام الأمن في المناطق الإقليمية، تشكل تحديات ينبغي للأمم المتحدة أن تستجيب لها

The persistence of external indebtedness continues to harm the economies and finances of the countries of the South, deepening the inequalities of income distribution.
فاستمرار المديونية الخارجية ما زال يلحق الأذى بالاقتصادات وبالشؤون المالية لبلدان الجنوب، معمقا انعدام المساواة في توزيع الدخل

How to use "the persistence" in a sentence

Select the Persistence The Persistence screen is displayed.

The Persistence Layer: The Persistence layer contains data.

The persistence unit (session) cache registers objects with the persistence context.

The persistence of children is dependent upon the persistence of parents.

See the persistence register for details on the persistence filter values.

This manifest header enumerates the Persistence Descriptor resources in the Persistence Bundle.

But the persistence has paid off.

Update the Persistence and Bioaccumulation Regulations.

Configures the persistence unit for debugging.

And, yes, the persistence pays off.