THE PILOT PROGRAM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البرنامج التجريبي
• البرنامج النموذجي
• برنامج الطيار

Examples of using The pilot program in English and their translations into Arabic

The pilot program.
البرنامج التجريبى

Cassandra Clay, part of the pilot program.
كاساندرا كلاي جزء من برنامج الطيار

The pilot program is scheduled to last a year.
البرنامج التجريبي من المقرر أن تدوم سنة

That's an important component of the pilot program.
وهذا أحد مكونات هامة للبرنامج التجريبي

The Pilot Program for Climate Resilience the World Bank.
والبرنامج الرائد للمرونة في المناخ، البنك الدولي

Can I apply to be in the pilot program now?
هل يُمكنني التقدّم بطلب للإستفادة من البرنامج التجريبي الآن؟?

Enter the pilot program, a compromise to demonstrate that Mexican trucks could meet U. S.
أدخل إلى برنامج تجريبي, حلاً وسطا لإثبات أن الشاحنات المكسيكية يمكن أن تفي بالولايات المتحدة

Can I apply to be in the pilot program in September?
هل يمكنني التقدم بطلب للانضمام للبرنامج التجريبي الذي سيبدأ مجدداً في أيلول(سبتمبر)؟?

Truth is, San Antonio Memorial was already one of the hospitals chosen for the pilot program.
حقاً؟ الحقيقة هي أن مستشفى"سان أنطونيو ميموريال" كان واحداً من المستشفيات المختارة للبرنامج التجريبي

The submissions also made reference to the Pilot Program for Climate Resilience(PPCR) and the Africa Adaptation Programme.
وأشارت الردود أيضاً إلى البرنامج النموذجي لمواجهة تغيُّر المناخ وبرنامج التكيُّف في أفريقيا

The pilot program accepted applicants for evaluation in March and June, and it will accept applicants one more time, in September.
استقبل البرنامج التجريبي عدداً من المتقدمين لتقييمهم خلال شهر آذار(مارس) وشهر حزيران(يونيو)، وسيستقبل البرنامج متقدمين جدد مرة أخرى خلال شهر أيلول(سبتمبر

Fragment orientation on pucks(horizontal vs. vertical) can affect coral growth, survival and branching, and should be evaluated during the pilot program. ref.
اتجاه الشظايا على كرات الصولجان(أفقي مقابل رأسي) يمكن أن يؤثر على نمو الشعاب المرجانية، والبقاء على قيد الحياة والتفرّع، وينبغي تقييمه خلال البرنامج التجريبي. المرجع

Through the pilot program, evaluators from Greece, Italy, Norway and the U.K. review refugees' qualifications.
ومن خلال هذا البرنامج، يقوم موظفون مقيّمون من اليونان وايطاليا والنرويج والمملكة المتحدة(بريطانيا) بمراجعة مؤهلات اللاجئين

Status of implementation of national adaptation programmes of action and involvement of the least developed countries in the Pilot Program for Climate Resilience and the Africa Adaptation Programme 13.
الأول- حالة تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف ومشاركة أقل البلدان نمواً في البرنامج التجريبي للقدرة على مواجهة تغير المناخ وفي برنامج التكيف الأفريقي 17

During the first phase of the pilot program, 73 out of 92 applicants interviewed got the European Qualifications Passport.
خلال المرحلة الأولى من البرنامج التجريبي، حصل 73 من أصل 92 متقدّم تمت مُقابلتهم، على الجواز الأوروبي لمؤهلات اللاجئين

We will support the pilot projects for the approval and reform of construction land in the Guangzhou FTZ, and the pilot program will be submitted to the ministry of land and resources for approval.
سوف ندعم المشاريع التجريبية لاعتماد وإصلاح أراضي البناء في منطقة التجارة الحرة في قوانغتشو، وسيتم تقديم البرنامج التجريبي إلى وزارة الأراضي والموارد للموافقة عليه

So far, with the pilot program and a couple days a week, and a fantastic human being and a Dodge van, we have cleaned up 400 city blocks in the city of Albuquerque.
حتى الآن، مع وجود هذا البرنامج الإرشادي خلال بعض أيام الأسبوع، وشخص مدهش وشاحنة، نظفنا أكثر من 400 مربعٍ سكني في ألباكركي

OPS 3 concluded that" the GEF will need to develop plans for a more strategic response to adaptation following the pilot program, given the cost paradigms each funding source requires".
واستنتجت الدراسة الثالثة للأداء الإجمالي أن" مرفق البيئة العالمية سيضطر لوضع خططٍ للاستجابة للتكيف بطريقة أكثر استراتيجية تتبع البرنامج التجريبي، وذلك بالنظر إلى تقديرات التكاليف اللازمة لكل مصدر من مصادر التمويل"(

Chinese authorities say they hope the pilot program's success will reduce the need to take organs from death row prisoners and stem the tide of black market organs.
وتقول السلطات الصينية إنها تأمل في أن يقلل نجاح البرنامج التجريبي من الحاجة إلى أخذ أعضاء من السجناء المحكوم عليهم بالإعدام ووقف موجة أجهزة السوق السوداء

(f) Integrated approaches to planning and implementation of adaptation, with examples concerning agriculture, water resources, local communities, monitoring and evaluation, as well as lessons learned from the Pilot Program for Climate Resilience and the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery;
(و) اتباع نهج متكاملة إزاء تخطيط وتنفيذ التكيف، مع إعطاء الأمثلة المتعلقة بالزراعة، وموارد المياه، والمجتمعات المحلية، والرصد والتقييم، فضلاً عن الدروس المستفادة من البرنامج التجريبي المتعلق بالقدرة على مواجهة تغير المناخ والمرفق العالمي للحد من الكوارث والتعافي منها

Given the pilot program's huge success and upon the request of parents and the TLC administration, this initiative will continue throughout the 2018-2019 academic year.
ونظرًا للنجاح الكبير الذي حققه البرنامج التجريبي، وبناءً على طلب أولياء الأمور وإدارة مركز التعلم، فقد تقرّر أن تستمر هذه المبادرة خلال العام الأكاديمي 2018-2019

To create conditions for successful professional rehabilitation and employment of the disabled, the pilot programs:" Implementation of the Law on professional rehabilitation and employment of disabled people in practice"," Sunny workshop"," Social inclusion of disabled people".
ولخلق الظروف اللازمة للنجاح في إعادة التأهيل المهني وتشغيل ذوي الإعاقة نفذِّت البرامج التجريبية المعنونة:" تنفيذ القانون بشأن إعادة التأهيل المهني وتشغيل ذوي الإعاقة في الممارسة العملية" و" ورشة العمل المشرقة" و" الإدماج الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة

The Pilot Program was organized by the Special Secretariat on Human Rights(SEDH); the Inter-American Development Bank(IDB); the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM); and Themis- Assessoria Jurídica e Estudos de Gênero.
ونظمت هذا البرنامج النموذجي الأمانة الخاصة لحقوق الإنسان، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وثيميس

The Missouri Department of Transportation(MoDOT) began testing out“smart pavement” at a rest stop outside of Conway, Missouri along historic Route 66 late in 2016. The pilot program currently covers about 200 square feet of sidewalk at the visitor center and cost $100,000(Landers), largely subsidized by the Federal Highway Administration.[9] It's all part of Missouri's Road to Tomorrow initiative to find new innovations in their transportation infrastructure.
بدأت وزارة النقل في ميسوري(MoDOT) في اختبار"الرصيف الذكي" في محطة استراحة خارج كونواي بولاية ميزوري على طول الطريق 66 التاريخي في أواخر عام 2016. ويغطي البرنامج التجريبي حاليًا حوالي 200 قدم مربع من الرصيف في مركز الزوار ويكلف 100000 دولار، مدعومة إلى حد كبير من قبل الإدارة الفيدرالية للطرق السريعة

(ii) The Pilot Program for Climate Resilience under the Strategic Climate Fund, which provides additional insights into climate risk, financing and resilience-building, responding to the elements mentioned in paragraph 2 above;
البرنامج النموذجي للقدرة على التأقلم مع المناخ في إطار الصندوق الاستراتيجي للمناخ الذي يقدم أفكاراً إضافية بشأن خطر المناخ والتمويل وبناء القدرة على التأقلم، استجابة للعناصر المشار إليها في الفقرة 2 أعلاه

Mention should also be made that, based on the provisions under Government Decision no. 1237/2008, the Ministry of Regional Development and Tourism is developing the Pilot Program" Social Housing for Roma Communities". The pilot program aims to implement pilot projects for building a total of 300 social housing units in the 8 development regions of Romania, at locations determined by the Ministry of Regional Development and Tourism, following proposals from the National Agency for the Roma and from the local authorities.
وجدير بالذكر أيضا أنه بناء على أحكام القرار رقم 1237/2008 الصادر عن الحكومة، تضع وزارة التنمية الإقليمية والسياحة برنامجا نموذجيا بعنوان" الإسكان الاجتماعي لمجتمعات الروما" يستهدف تنفيذ مشاريع نموذجية لبناء ما مجموعه 300 وحدة إسكان اجتماعي في المناطق الإنمائية الثماني لرومانيا في مواقع تحددها الوزارة، وذلك عقب تلقي مقترحات من الوكالة الوطنية لشؤون الروما والسلطات المحلية

The pilot programs are to be implemented by state controlled banks and academic institutions which should result in blockchain hubs that would attract new developing talent and additional capital to further develop the cryptocurrencies.
يتم تنفيذ البرامج التجريبية من قبل الدولة البنوك الخاضعة للرقابة والمؤسسات الأكاديمية التي ينبغي أن تؤدي إلى مراكز blockchain التي من شأنها جذب المواهب النامية الجديدة ورأس المال الإضافي لمواصلة تطوير cryptocurrencies

Some initiatives outside of the Convention, such as the Pilot Program for Climate Resilience(PPCR) of the Climate Investment Funds and the Africa Adaptation Programme(AAP) of Japan and UNDP, have built on the NAPA process in order to provide additional support to the LDCs for adapting to the adverse effects of climate change.
واستفادت بعض المبادرات من خارج الاتفاقية، مثل البرنامج التجريبي للقدرة على مواجهة تغير المناخ التابع لصناديق الاستثمار المناخي، وبرنامج التكيف الأفريقي الذي يُنفذ في إطار شراكة بين اليابان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، من عملية برامج العمل الوطنية للتكيف لتقديم دعم إضافي لأقل البلدان نمواً بغية تمكينها من التكيف مع الآثار الضارة لتغير المناخ

The pilot program began in March 2003 and is currently being implemented in the ports of Yokohama, Tokyo, Nagoya and Kobe in Japan and the port of Los Angeles/Long Beach in the U.S., with each country sending officials to be stationed in the other.
وبدأ البرنامج التجريبي في آذار/مارس 2003 ويجري تنفيذ هذا البرنامج حاليا في موانئ يوكوهاما، وطوكيو، وناغويا، وكوبي في اليابان، وميناء لوس أنجلوس/لونغ بيتش في الولايات المتحدة، ويرسل البلدان ضباطا يرابطون في موانئ البلد الآخر

In 1972 the pilot program for assignment of officers and enlisted women to ships was initiated onboard USS SANCTUARY(AH-17). In 1978 Congress approved a change to Title 10 USC Section 6015 to permit the Navy to assign women to fill sea duty billets on support and noncombatant ships. The Surface Warfare community opened to women.
تم بدأ برنامج الطيار في عام 1972لمهمة الضباط و النساء المجندات على متن سفن الولاية المتحدة يو اس اس ملاذ(AH-17). وأقر مجلس الكونقرس في عام 1978 على تغييرعنوان10 جامعة كاليفورنيا الجنوبية لقسم 6015 و السماح للبحرية بتعيين النساء واستيفاء منازل فارغ الواجب البحري في سفن الدعم و السفن الغير حربية. وايضا تم أفتتاح منظمةحرب سطح الماءللنساء. وحصلت أول امرأة في عام 1979 على مؤهل رتبة ضابط الحرب سطح الماء(SWO

How to use "the pilot program" in a sentence

The pilot program starts March 1st.

The pilot program has been completed.

The pilot program falls under Rep.

How will the pilot program work?

The pilot program runs through March.

The pilot program was launched Wednesday.

How would the pilot program work?

The pilot program sold out immediately!

When does the Pilot Program start?

The pilot program has six students.