THE SAME SORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس النوع
• نفس نوعية
• نفس نوع

Examples of using The same sort in English and their translations into Arabic

But not of the same sort.
لكنها لم تكن من النوع نفسه

The same sort of criminals that took them from me.
نفس النوع من المجرمين أن اقتادتهم من لي

Are we planning the same sort of crime?
هل نخطط نفس نوع الجريمة؟?

I figure we belong together, being the same sort.
أظن أننا ننتمي لبعضنا فنحن من نفس النوع

The same sort of services as you offered Robin Hood?
نفس نوع الخدمات كما عرضتي على روبن هود؟?

You and Charlotte were never the same sort.
انت وتشارلوت لستم نفس النوع

Of the same sort you had for Captain Crane?
من نفس النوع الذي كان لديكي للكابتن(ايكابود كرين)؟?

Should we go back to the same sort of operation?
فماذا سنفعل؟ نعود لنفس نوعية العمليات؟?

So the same sort of a process, without the proteins, is happening on the inside of their pipes.
إذاً نفس نوع العملية، بدون البروتينات، تحدث داخل أنابيبهم

They're all wearing the same sort of dark coat.
هم جميعاً المُتْعِب نفس النوعِ معطفِ مُظلمِ

They're--they're the same sort of people you risked your life fighting against, and she helped kill your commander in chief.
انهم نفس النوع من الناس انك تخاطر بحياتك محارباً ضدهم وهى ساعدت فى قتل قائدك

Is sleeping with your mother the same sort of crime?
هل النوم مع أمك يعد من نفس نوع الجريمة؟?

In this case, use the same sort of honey, that you added to the water.
في هذه الحالة، استخدم نفس النوع من العسل، الذي قمت بإضافته إلى الماء

I saw this aging of my face… with the same sort of interest.
رأيت تجاعيد وجهي فيه بنفس النوع من الاهتمام

Well, for about the same sort of money, you can have this, which is the new Jag.
حسنا, لنحو نفس النوع من المال, هل يمكن أن يكون هذا, وهو النتوء جديدة

They were the same people, or at least the same sort of people.
كانوا نفس الأشخاص أو نفس نوعية الأشخاص

And Jessica had the same sort of reputation at the salon.
ولدى(جيسيكا) نفس النوع من السمعة بالصالون

So after you're dead, the only thing that can happen is the same experience, or the same sort of experience as when you were born.
لذا فبعد أن تموت, الشيء الوحيد الذي ممكن أن يحدث هو التجربة نفسها أو نفس نوع التجربة التي كانت عندما وُلِدتَ

A lot of people say the same sort of things about GM crops today. But they're wrong.
كثير من الناس يقولون نفس النوع من الأشياء حول المحاصيل المعدلة وراثيا اليوم. بل أنهم على خطأ

But I cannot sign such a letter whilst blood is spilt in Rome by the same sort of tyranny of which Rinaldo is accused.
لكن لا يمكن أن أوقع على عقد كهذا بينما تراق الدماء في روما بسبب نفس نوع الطغيان الذي يُحاكم بسببه رينالدو

The same sort of thing Carnegie and Rockefeller and all these coves do, you know." I slid for the door.
نفس النوع من الشيء كارنيجي وروكفلر، وجميع هذه الأمور خيران، فإنك أعرف."انا انزلق نحو الباب

This means the fractions are the same sort of infinity as the whole numbers.
يدل هذا على أن الكسور لديها نفس نوع المالانهاية كما الأعداد الصحيحة

So the same sort of a process, without the proteins, is happening on the inside of their pipes. They didn't know.
إذاً نفس نوع العملية، بدون البروتينات، تحدث داخل أنابيبهم. لم يكونوا يعلمون ذلك

New elections in 1951 were subject to the same sort of rigging that had characterized the 1948 voting.
وقد خضعت الانتخابات الجديدة في عام 1951 لنفس النوع من التزوير الذي اتسمت به انتخابات عام 1948

That's around the same sort of money, and I put it to you that what we have here is a lovely piece of double Gloucester on a water biscuit.
هذا حول نفس النوع من المال, وأنا أصرح لكم أن ما لدينا هنا هو قطعة جميلة مزدوجة غلوستر على البسكويت المياه

To make sure that its tail is as waggly as possible… they use exactly the same sort of skinny little tyres they use on a Prius.
ليتأكدوا أنّ مؤخرتها تهتز كما يجب استخدموا بالضبط نفس نوعية الإطارات النحيلة الصغيرة التي يستخدمونها مع سيارة بريوس

I wanted to try and use the same sort of tone as your paintings, the same conceptual design, and your color scheme.
لقد أردت استخدام نفس نوع الألحان المتماشى مع لوحاتك نفس التصميم التصورى و نفس مخطط الألوان

Alternatives are currently expensive and do not provide the same sort of light as a CFL, but we expect the technology to improve over the coming years.
البدائل غالية الثمن في الوقت الراهن ولا توفر نفس النوع من الضوء مثل المصابيح الفلورية المتضامة، ولكننا نتوقع أن تتحسن التكنولوجيا على مدار السنوات المقبلة

I would think that these are all basically the same sort of instruments at work, just as we have in New York in the First Committee and elsewhere.
وأعتقد أن هذه الأحداث هي في الأساس نفس النوع من الأدوات التي نستخدمها في العمل، كما في نيويورك في إطار اللجنة الأولى، وفي أماكن أخرى

And he found a way to dry out vaccines-- encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells-- meaning that vaccines no longer need to be refrigerated.
ووجد طريقة لتجفيف عقاقير التطعيم… وتغطيتهم بنفس نوع كبسولات السكر التي تملكها بطيئات السرعة في خلاياها

How to use "the same sort" in a sentence

talking about the same sort of thing.

Countertops get the same sort of treatment.

Yeah, that's the same sort of thing.

Are you needing the same sort rejuvenation?

I'm having the same sort of dilemna.

Are these the same sort of supplementation?

Disney does the same sort of thing.

Chicago has the same sort of thing.

The same sort of difficulties would apply.

Well it’s the same sort of concept.