What is the translation of " THE SAME SORT " in Turkish?

• aynı tür
• aynı cesit
• aynı türde

Examples of using The same sort in English and their translations into Turkish

But not of the same sort.
Ama aynı şeyler değildi.

The same sort as Jon Arryn.
Jon Arryninkiyle aynına.

And we're facing the same sort of… enemy.
Ve biz de aynı… düşmanla yüzyüzeyiz.

It's the same sort of device the IRA use.
Cihaz IRAnın kullandığı türün aynısı.

Should we go back to the same sort of operation?
Aynı türde bir harekâta katılmalı mıyız?

The same sort of thing Carnegie and Rockefeller and all these coves do, you know." I slid for the door.
Şey, Carnegie, Rockefeller ve tüm bu koylara Aynı sıralama, biliyorum.'' kapıya kaydırdı.

You and Charlotte were never the same sort.
Sen ve Charlotte hiç aynı sınıftan değildiniz.

This means the fractions are the same sort of infinity as the whole numbers.
Bu kesirlerinde, tam sayılar gibi sonsuzluğun aynı çeşidinden olduğu anlamına geliyor.

I figure we belong together, being the same sort.
Aynı cinsteniz, bence birbirimize aitiz.

I wanted to try and use the same sort of tone as your paintings, the same conceptual design, and your color scheme.
Resimlerdeki gibi adeta aynı tonu kullanmaya çalışmak istedim aynı kavramsal tasarımı, ve renk kombinasyonunu.

I figure we belong together, being the same sort.
Birbirimize aitiz. Aynı cinsteniz, bence.

From dawn to dusk, still it would be the same sort of work, with always a mistress to be ordering me about. And although I could find a different situation.
Sabahtan akşama kadar bir kadının emirler verdiği aynı türde bir iş olurdu. Ve başka bir yer bulabilsem bile.

Is sleeping with your mother the same sort of crime?
Annenle yatmak aynı türden bir suç mu?

It's just perfect, you know? the same sort of tone as your paintings, the same conceptual design, and your color scheme?
Resimlerdeki gibi adeta aynı tonu kullanmaya çalışmak istedim… aynı kavramsal tasarımı, ve renk kombinasyonunu… Mükemmel olmuş, biliyor musun?

Is sleeping with your mother the same sort of crime?
Suç mu? Annenle yatmak aynı türden bir?

The same sort of tone as your paintings, the same conceptual design, and your color scheme… it's just perfect, you know?
Mükemmel olmuş, biliyor musun? Resimlerdeki gibi adeta aynı tonu kullanmaya çalışmak istedim… aynı kavramsal tasarımı, ve renk kombinasyonunu?

Is sleeping with your mother the same sort of crime?
Annenle yatması aynı cesit bir suc mu olur?

So many people have had the same sort of childhood and experiences as what I have and they learn to accept and cope and live a very.
O kadar çok insan benimle aynı tür çocukluğu ve tecrübeleri… yaşamış be bunları kabullenmeyi öğrenip, parantez içinde… çok normal ve rekabetçi bir hayat sürdürmüştür.

Is sleeping with your mother the same sort of crime?
Annenle yatmasI aynI cesit bir suc mu olur?

So many people have had the same sort of childhood and experiences as what I have and they learn to accept and cope and live a very, in brackets,"normal and competitive life.
O kadar çok insan benimle aynı tür çocukluğu ve tecrübeleri yaşamış be bunları kabullenmeyi öğrenip, parantez içinde çok normal ve rekabetçi bir hayat sürdürmüştür.

And other mathematicians did the same sort of thing.
Başka matematikçiler de benzerlerini yaptı.

I have spent my life training to fight the same sort of criminals that took them from me.
Tüm hayatımı ailemi benden alan aynı çeşit suçlularla savaşmaya harcadım.

Is sleeping with your mother the same sort of crime?
Annenle yatması aynı çeşit bir suç mu olur?

With always a mistress to be ordering me about. still it would be the same sort of work, And although I could find a different situation, from dawn to dusk.
Sabahtan akşama kadar bir kadının emirler verdiği aynı türde bir iş olurdu. Ve başka bir yer bulabilsem bile.

And most cameramen over the years have done the same sort of lighting.
Çoğu kameraman uzun yıllar boyunca benzer tarzda bir aydınlatma yaptı.

Well, one of the things that we have learned is that, if we design these robots to communicate with us using the same body language, the same sort of non-verbal cues that people use-- like Nexi, our humanoid robot, is doing here-- what we find is that people respond to robots a lot like they respond to people.
Öğrendiğimiz şeylerden bir tanesi, eğer bu robotları bizimle iletişim kurmaları için dizayn edersek, insanların kullandığı aynı vücut dilini, ve aynı şekildeki sözsüz ifadeleri kullanarak-- bizim insancıl robotumuz Nexinin yaptığı gibi-- bulduğumuz şey insanların robotlara, insanlara verdikleri tepkiye çok benzer bir şekilde tepki vermeleriydi.

Is sleeping with your mother the same sort of crime?
Aynı cesit bir suc mu olur? Annenle yatması?

That was some… ah… Buying the same sort of cheese.
Bu tıpkı… eee… aynı tip peynirleri almak gibiydi.

The suspect's in possession of a high-yield nuclear device, the same sort that carried out the September attacks.
Şüphelinin elinde tehlikeli bir nükleer aygıt bulunuyor. Aynı tür aygıt Eylül saldırılarında kullanılmıştı.

With always a mistress to be ordering me about. from dawn to dusk, still it would be the same sort of work, And although I could find a different situation.
Sabahtan akşama kadar bir kadının emirler verdiği aynı türde bir iş olurdu. Ve başka bir yer bulabilsem bile.