THE SAME SORT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じ種類
• 同じような
• 同じソート

Examples of using The same sort in English and their translations into Japanese

The same sort of body.
同じような死体。

Unsure people will do the same sort of thing.
自信の無い人も、同じようなことをする。

The same sort of smile.
同じ種類の笑顔。

In other words, the same sort of stone was used.
に同じ種類の石材が使われています。

The same sort of expression.
表現と同じ種類の言葉。

But I imagine she's the same sort of creature.
私のことを同じ種類の生き物だと思っちゃうんだろうなあ。

The same sort of thing happens to cells.
それと同じようなことが細胞にも起こっているのです。

Dr Vince has said the same sort of thing before.
徳光さんは随分前にも同じ様なことをおっしゃってました。

The same sort of thing happens at Subway.
これは、地下鉄でも同じようなことが起きています。

Perhaps you have the same sort of thing local to you?
皆様の地元では同じようなモノはあるのでしょうか？

The same sort of thing can happen to a writer, too.
それと同じようなことが、絵本作家にもいえるのです。

And they didn't want their kids to experience the same sort of thing.
子供達には同じようなことは経験させたくありません。

Sort of the same sort of the pain!
同じ種類の痛みだ！

If you have access to Unix command lines then you can do the same sort of thing by typing commands.
Unixコマンドラインを使用できる場合は同じようなことをコマンド入力で行うことができます。

Sort of the same sort of the pain!
同じ種類の痛みです！

PURPLE CARROT- GIFT CULINARYFor many years I have grown the same sort of carrot- Shantane 2461.
パープルキャロット-GIFTCULINARY私は長年にわたり同じ種類のニンジン-Shantane2461を栽培してきました。

The same sort of questions you should be asking yourself.
同じ種類の質問あなたはあなた自身に尋ねるべきです。

You can end with the same sort, or end with another sort..
同じように終わるか、それとも、違う結果で終わるのか。

The same sort of thing can happen at the other end.
同じようなことは、反対側でも起こりえるわけです。

Now, as humans we can inflict the same sort of pain on them too.
だから、同じ人間として、わたしたちと同じような苦しみを持っている。

The same sort of labour, human labour in the abstract.
同じ種類の労働に還元されている、抽象における人間労働に。

In Seoul we were able to perform with the same sort of feeling as in Japan.
ソウルは、日本と同じような感覚で公演できましたね。

Something of the same sort happens in our relationship with God.
同じようなことが神との関係で起きます。

More recently, prior to several medium- to moderate-sized quakes in Peru, two sensitive magnetometers recorded the same sort of pulses.
もっと最近、ペルーの中規模地震に先だって、2つの高感度磁気計は同じ種類のパルスを記録した。

The question is: where can you do the same sort of thing in your life?
問題は、自分の人生で同じようなことをしている時があります。

The same sort of thinking suggests that human mothering goes way beyond mothers.
同じような考え方は、人間の子育ては母をはるかに越えるということを示唆している。

Thinking about it though, we probably encounter the same sort of thing every day; but just don't notice.
でも考えてみれば、私たちは毎日同じようなことに出会っていながら、ただ気付かないだけなのかもしれません。

The same sort of thing happens to physical systems at quantum scales, like an electron orbiting in a hydrogen atom.
同じようなことが量子スケールの物理システムに起こります例えば水素原子の軌道を回る電子です。

The European methodology may be different, but I believe that the tradition arts have been passed down in the same sort of way.
ヨーロッパも方法論は違うかもしれませんけど、伝承芸は同じような形で継承されてきたと思います。

Plural variables of the same sort can be declared with the keyword vars as follows:.
同じソート上の複数の変数はvarsを使って宣言できる:。