THE SOURCE OF THE PROBLEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مصدر المشكلة

Examples of using The source of the problem in English and their translations into Arabic

I found the source of the problem.
لقد وجدت مصدر المشكلة

And… I would do everything I could to find the source of the problem.
و أفعل كل ما بوسعي لأحدد مصدر المشكلة

Am I near the source of the problem?
هل أنا بقرب مصدر المشكلة؟?

It is important to attempt to determine the source of the problem.
و إنه من المهم أن نحاول إيجاد مصدر المشكلة

I would go to the source of the problem and take him out.
كنت لأذهب إلى الشخص مصدر المشكلة و أقتله

We are not sure yet that PDS5 are the source of the problem.
تلقينا تأكيدات أن بي إس دي 5 ليست مصدر المشكله

Identify the source of the problem and try to overcome it.
يحدد مصدر المشكلة ويحاول التغلب عليها أثناء السير

Find the mixer(tee) ignition wick- he is the source of the problem.
العثور على خلاط(تي) اشتعال الفتيل- هو مصدر المشكلة

The source of the problem here is precisely the temperature indicator.
مصدر المشكلة هنا هو على وجه التحديد مؤشر درجة الحرارة

We have isolated the source of the problem.
قمنا عزل مصدر المشكلة

The source of the problem was in private-sector decisions regarding expenditure and production.
وكان مصدر المشكلة هو مقررات القطاع الخاص المتعلقة باﻹنفاق واﻹنتاج

Looks like we found the source of the problem.
يُشاهدُ مثل نحن وَجدنَا مصدر المشكلةِ

The result: reducing pain and inflammation while stimulating the natural healing mechanism of the body and assisting in solving the source of the problem.
النتيجة: تخفيف الألم والالتهابات مع تحفيز آلية الشفاء الطبيعية للجسم والمساعدة في حل مصدر المشكلة

The failure to manage property adequately seemed to be the source of the problem, and corrective action must be taken.
ويبدو أن اﻻخفاق في إدارة الممتلكات بصورة مناسبة هو مصدر المشكلة، ويتعين اتخاذ إجراء لتصحيح ذلك

He wished to understand the source of the problem, given the fact that the State party had gone out of its way to secure proper legislation.
وقال إنه يود أن يفهم مصدر المشكلة نظرا لأن الدولة الطرف عملت كل ما في وسعها لإصدار تشريع مناسب

The first step towards tackling your cracked skin is to eliminate the source of the problem.
الخطوة الأولى نحو معالجة الجلد المتشقق هو القضاء على مصدر المشكلة

Had there been official investigations to determine the source of the problem and to identify ways of ending such trafficking?
فهل أجريت تحقيقات رسمية لتحديد مصدر هذه المشكلة والتعرّف على سبل وضع حدّ لهذا الاتجار؟?

They will transmit data to my tablet, which will compute it and pinpoint the source of the problem.
تلك الماسحات ستقوم بنقل البيانات إلى جهازي اللوحي حيث سيقوم بحسابه وتحديد مصدر المُشكلة

They were not about trying to address the source of the problem, and they took heroic effort, and led to rather limited results for me.
لم يكونوا يحاولون ان يتجهوا صوب مصدر المشكلة، و أخذوا مجهودا بطولي، و أدوا الى نتائج محدودة بالنسبة لي

Western Sahara was a problem of colonization, since Western Sahara was on the list of Non-Self-Governing Territories and Morocco was the source of the problem.
مشكلة الصحراء الغربية مشكلة استعمار، إذ أن الصحراء الغربية ترد في قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والمغرب هو مصدر المشكلة

In Myanmar, as in many other countries of the region, the source of the problem did not lie in industrial development or unsustainable lifestyles.
وفي ميانمار، كغيرها من كثير من بلدان المنطقة، ﻻ يكمن مصدر المشكلة في التنمية الصناعية أو أساليب الحياة غير المستدامة

The ability to separately analyze multiple IP, ASI and other streams ahead of the transmitter versus the RF and decoded audio/video streams coming out allows users to quickly identify and address the source of the problem.
القدرة على تحليل منفصل IP متعددة، ASI وتيارات أخرى قبل الارسال مقابل RF وفك الشفرة الصوت/ الفيديو تيارات الخروج يسمح للمستخدمين لتحديد بسرعة وتعالج مصدر المشكلة

To compound the issue, if you're network is hit with a virus, the source of the problem is out of your control.
إلى تفاقم المشكلة، إذا كنت هو ضرب شبكة مع الفيروس، ومصدر المشكلة هو خارج عن سيطرتك

President Museveni blamed the source of the problem on the past failure of President Mobutu to manage the country and cooperate with its neighbours.
فالرئيس موسيفيني يعتبر أن مصدر المشكلة هو فشل الرئيس موبوتو في الماضي في تدبير شؤون البلاد والتعاون مع جيرانه

Addison disliked the modern reliance on laboratory and theoretical results favoured by the new generation, and challenged Richard Bright(who gave his name to Bright's disease) when Bright suggested that the source of the problem in oedema was the kidneys.
كره أديسون الاعتماد الحديثة هو مختبر و النتائج النظرية التي يفضلها الجيل الجديد، و طعن من قبل ريتشارد برايت( الذي أعطى اسمه ل مرض برايت) عندما اقترح مشرق وهذا هو مصدر المشكلة وذمة في الكلى

In several cases, the patient's complaints clearly indicated the source of the problem, but the specialist preferred to conduct more expensive activities.
وفي العديد من الحالات، أشارت شكاوى المريض بوضوح إلى مصدر المشكلة، ولكن الأخصائي يفضل القيام بأنشطة أكثر تكلفة

The source of the problem may not be the provision of the food aid itself but the mechanism through which donated food is injected into the domestic market; food aid should complement, rather than compete with, domestic food production.
وقد لا يكون مصدر المشكلة هو توفير المعونة الغذائية نفسها بل الآلية التي يتم من خلالها حقن الأغذية الممنوحة في السوق المحلية، فينبغي أن تكون المعونة الغذائية مكملة للانتاج المحلي للأغذية لا منافسة له

Probing the sacred realm of the Akasha to uncover the source of the problem, I discovered an answer to questions so potent I could feel them in my bones.
عند البحث عن عالم أكاشا المقدس للكشف عن مصدر المشكلة، اكتشفت إجابة على الأسئلة القوية لدرجة أنني شعرت بها في عظامي

Yet despite these efforts, the source of the problem shows no signs of abating and the region remains among the highest waste generators in the world.
لكن وعلى الرغم من هذه الجهود، لا يُظهر مصدر هذه المشكلة أي إشارات تدل على انحساره، كما تظل المنطقة من بين أكبر المنتجين للنفايات في العالم

Otrivin is sprayed directly into the nose, and straight to the source of the problem. So they get working in as little as 2 minutes, whilst decongestant tablets can take as long as 15-30 minutes.
يُستعمل بخاخ أوتريڤين مباشرةً داخل الأنف ويعمل فورًا على مصدر المشكلة، لذا سوف تشعر بتأثيره في أقل من دقيقتين، في حين تستغرق الأقراص المزيلة للاحتقان من 15 إلى 30 دقيقة

How to use "the source of the problem" in a sentence

Finding the source of the problem was difficult.

The source of the problem was fairly straightforward.

Then address the source of the problem appropriately.

Identifying the source of the problem allows Dr.

Was the source of the problem effectively corrected?

The source of the problem is Islamic immigration.

The source of the problem was quite obvious.

The source of the problem and the solution?

The source of the problem is usually alcohol.

I know the source of the problem now.