THE SOURCE OF THE PROBLEM Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 問題の根源
• 問題の起源
• 問題の源
• 問題の原因が

Examples of using The source of the problem in English and their translations into Japanese

The source of the problem.
問題の根源の。

Go back to the source of the problem.
問題の起源に戻ります。

The source of the problem is in the brain.
問題の根源は、脳味噌にある。

Look deeper to find the source of the problem.
深く考えるとは問題の根源を探ることである。

Yet the source of the problem is similar.
しかして、その問題の根っこは似たところにある。

The law itself is the source of the problem.
不統一こそ、問題の根源である。

The source of the problem suddenly became clear.
その障害の原因が、突然に明らかになった。

We will look into the source of the problem(s).
我々は、問題のソースになります。

Yet, the source of the problem is the same.
ですが、その問題の根源は同じなのです。

The word“regression” means to go back to the source of the problem.
退行」とは、問題の原因にさかのぼるということです。

Getting to the source of the problem immediately.
問題の起源にすぐさま直接退行します。

This can only be addressed by cooperation, getting to the source of the problem and working together.
これは、協力して、問題の原因に到達して一緒に働くことによってのみ対処することができます。

Because the source of the problem lies in our heads.
問題の源が、私たちの心にあるからだ。

And in case of concern, it is much easier to detect the source of the problem and fix it if possible.
懸念の場合は、問題の原因を検出し、可能であればそれを修正する簡単です。

The source of the problem may be a variant of the Bradley Effect.
この問題の原因は、ブラッドリー効果の一種かもしれない。

But it still wouldn't address the source of the problem- Chinese overcapacity.
だがこの法律では、問題の根源、すなわち中国の過剰生産には対処できない。

One explanation for why good companies fail points to organizational impediments as the source of the problem.
優良企業が失敗する理由の一つとして、組織的な障害が問題の原因になると指摘される。

It is possible that the source of the problem is in your subconscious.
問題の原因は潜在意識の中にある可能性があります。

We have from the start of the Ukraine turmoil pointed to Kiev as the source of the problem.
私達は、ウクライナの混乱の始まりから、問題の源として、キエフを指しています。

If this was any other health hazard, the source of the problem would have been shut down long ago.
これが、他の健康被害であった場合は、問題の原因は、ずっと前にシャットダウンされていたでしょう。

In this case, I had to read through the Github thread to try to figure out the source of the problem.
今回のケースでは、Githubのスレッドを読み、問題の原因を理解しようと試みました。

This paper correctly identifies the source of the problem- that Japanese are simply not having enough children.
この白書は、率直に言って、日本人には十分な子どもがいないという問題の原因を正しく識別しています。

The presence of multiple vendors further complicated their ability to track down the source of the problem during an emergency.
複数のベンダーの存在も、緊急時に問題の原因を追跡する能力をさらに複雑化させていました。

If the source of the problem were just the external situation, we should respond in the same way all the time, but we do not.
もし問題の原因が単に外的な状況であれば、私たちはいつも同じように反応するはずですが、そうではないのです。

Try yourself now and if you are still unable to find the source of the problem, let's do this together.
まずは自分で試してみて、問題の原因を見つけることができなければ、以下をおこなってみましょう。

The Source of the Problem- The real motive behind all this is far more suspect, and far less encouraging for Apple aficionados and Macintosh users.
問題の根源--これらすべての背後にある本当の動機は、Apple熱愛者やMachintoshユーザーにとってはずっと疑惑的であり、そして楽しみのないものとなっている。

IQnfc+ can also provide a general indication where the source of the problem is when devices begin to fail.
またIQnfc+では、デバイスの機能に問題が生じ始めた時点で、問題の原因がどこにあるかを大まかに示すこともできます。

Still the man-made system cannot be corrected by any means that requires one's will to be forced upon another, for that is the source of the problem.
今もって人間の造り出したシステムがなんとしても正されようとしないのは、そのシステムそのものが一人の人間の意志を他の者に押し付けることで成り立っているためであり、問題の源もまさにここにある。