THE VULNERABILITIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مواطن الضعف
• نقاط الضعف
• استضعاف
• مواطن ضعف
• نقاط ضعف
• أوجه الضعف التي تعاني
• إلى أوجه الضعف

Examples of using The vulnerabilities in English and their translations into Arabic

What are the vulnerabilities of the respondents?
ما هي نقاط الضعف من المستطلعين?

Recommendations and solutions to close the vulnerabilities.
التوصيات والحلول لإغلاق الثغرات

The Vulnerabilities and Threats in Mobile Applications 2019.
نقاط الضعف والتهديدات في تطبيقات الهاتف المحمول 2019

And they are pretty good in analyzing the vulnerabilities of a people, right, huh?
وكانوا صائبين في تحليل نقاط ضعف الناس، صحيح؟?

The vulnerabilities of information systems could be exploited by many individuals, and it is not always easy to identify those individuals.
ويمكن أن يستغل جوانب ضعف نُظم المعلومات أفراد عديدون، وليس من السهل دائما تحديد من هم هؤلاء الأفراد

The software has the modern technologies to detect the vulnerabilities.
البرنامج لديه التقنيات الحديثة للكشف عن نقاط الضعف

Hey, how about you fix all the vulnerabilities you're exploiting to hack into my biodome?
مهلا، كيف حولك إصلاح جميع نقاط الضعف كنت استغلال لاختراق بلدي بيودوم؟?

Better understand and grasp the multidimensional nature of these phenomena and the vulnerabilities of certain groups of children;
فهم البعد المتعدد الجوانب لهاتين الظاهرتين وعوامل ضعف بعض فئات الأطفال واستيعابهما على نحو أفضل

These recent attacks, the vulnerabilities that I have pointed out, they needed to be disclosed.
هذه الهجمات الحديثة، نقاط الضعف التي أشرت إليها، كانت بحاجة لأن يتم كشفها

Achieving social integration and addressing the vulnerabilities of social groups.
إحراز الإدماج الاجتماعي والتصدي لأوجه ضعف المجموعات الاجتماعية

We are all aware of the vulnerabilities and perils that define daily life across the world.
ونحن جميعا على بينة من نقاط الضعف والمخاطر التي تكتنف الحياة اليومية في جميع أنحاء العالم

The risks will be dependent on the type of weapon, the context of its use, and the vulnerabilities of the victim or victims.
ويتوقف نوع المخاطر على نوع السلاح، وسياق استخدامه، ونقاط ضعف الضحية أو الضحايا

VMEs are identified by the vulnerabilities of their components and are defined by those vulnerable components.
وتحدَّد النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة انطلاقاً من ضعف عناصرها، وتعرَّف بتلك العناصر الضعيفة ذاتها

Good governance is a key component of coping capacities and thus central to reducing the vulnerabilities of small island developing States.
تمثل الحوكمة الرشيدة عنصراً رئيسياً في قدرات التكيف، وهي بالتالي أساسية لتقليص مواطن ضعف الدول الجزرية الصغيرة النامية

Only a very lonely man would prey on the vulnerabilities of another person the way you do, so I am trying not to judge you too harshly.
فقط رجل يشعر بالوحدة قد يقوم بالتغذي على نقاط ضعف الآخرين كما تفعل أنت إنني أحاول أن لا أكون قاسية عليك

Mexico is therefore of the view that States should conduct regular exercises to identify the vulnerabilities of the agents and premises in question.
ولذلك ترى المكسيك أنه ينبغي للدول أن تقوم بعمليات منتظمة من أجل تحديد نقاط الضعف لدى الموظفين والأماكن موضوع الحديث

Understanding the Vulnerabilities and Support Needs of People from Albania Vietnam and Nigeria who Experienced Human Trafficking in the UK".
فهم نقاط الضعف واحتياجات الدعم لأشخاص من ألبانيا وفيتنام ونيجيريا ممن عانوا الإتجار بالبشر في المملكة المتحدة

Physical Security Assessment finds and exploit the vulnerabilities within a Company's physical controls.
يجد تقييم الأمن المادي واستغلال نقاط الضعف في الضوابط المادية على الشركة

Sensitive to the vulnerabilities of women in post-conflict situations, the protection of war-affected women and children is a priority for the Government of Sri Lanka.
وبالنظر إلى حساسية مواطن ضعف المرأة في حالات ما بعد النزاع، فإن حماية النساء والأطفال المتضررين بالحروب هي أولوية حكومة سري لانكا

I mean, federal agencies hire hackers to red-team them all the time, it's how they find the vulnerabilities in their security systems.
أعني، الوكالات الفيدرالية تقوم بتعيين مُخترقين شبكات للإنضمام إلى فريقهم للطواريء طوال الوقت وهكذا يقوموا بإيجاد نقاط الضعف في الأنظمة الأمنية

This crisis once again highlighted the vulnerabilities of migrant workers during conflict situations.
وقد سلطت هذه الأزمة الضوء مجدداً على استضعاف العمال المهاجرين خلال أوضاع النزاع

Given the vulnerabilities of the least developed countries, greater international action was required to support their efforts to achieve sustained economic growth.
وبالنظر إلى أوجه الضعف في أقل البلدان نمواً يلزم بذل المزيد من الجهود الدولية لدعم جهود تلك البلدان الرامية إلى تحقيق نمو اقتصادي مستدام

The food and fuel crisis and the financial and economic crisis have highlighted the vulnerabilities of Asia-Pacific least developed countries to external shocks.
وقد أبرزت أزمة الغذاء والوقود والأزمة المالية والاقتصادية مواطن ضعف أقل البلدان نموا في آسيا والمحيط الهادئ إزاء الصدمات الخارجية

The Directorate contacts appropriate donors or providers who are committed to work directly with a Member State to implement steps to eliminate the vulnerabilities identified.
وتتولى المديرية الاتصال بالمانحين أو مقدمي المساعدة المناسبين الذين يبدون التزاما بالعمل مباشرة مع إحدى الدول الأعضاء لتنفيذ خطوات للتغلب على نقاط الضعف التي تم تحديدها

Concrete actions would be needed to address the vulnerabilities of small island developing States and the least developed countries.
وأكدوا ضرورة اتخاذ إجراءات عملية لمعالجة مواطن ضعف الدول الجزرية الصغيرة النامية وأقل البلدان نموا

A number of new initiatives point to ways in which the international community- particularly governments- could help reduce the vulnerabilities of migrant workers during conflict and crisis situations.
يشير عدد من المبادرات الجديدة إلى طرق تمكّن المجتمع الدولي وخاصة الحكومات من المساعدة في تخفيف استضعاف العمال المهاجرين خلال أوضاع النزاع والأزمات

Research activity focused on studying the vulnerabilities of large cities and defining policy approaches towards social aspects of disaster management.
وقد ركّزت أنشطة البحوث على دراسة مواطن الانكشاف في المدن الكبرى وتحديد نهج للسياسات العامة تـُـتبع حيال الجوانب الاجتماعية من عمليـة إدارة الكوارث

During the past three years, there has been significant progress in addressing the vulnerabilities regarding special political missions in the field as identified in the 2008 OIOS report.
خلال السنوات الثلاث الأخيرة، أحرز تقدم كبير في معالجة أوجه الضعف المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة الميدانية على النحو المحدد في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية لعام 2008

Any measures taken should be precisely targeted at the vulnerabilities of the political or military leaders whose behaviour the international community wishes to change.
وينبغي أن يستهدف أي إجراء يتم اتخاذه أوجه ضعف القادة السياسيين والعسكريين الذين يود المجتمع الدولي تغيير سلوكهم

Ongoing exogenous shocks further exacerbate the vulnerabilities of small island developing States and negatively impact their ability to mobilize national resources for sustainable development.
وتتسبب الصدمات الخارجية المستمرة في زيادة تفاقم ضعف الدول الجزرية الصغيرة النامية، وتؤثر سلبًا في قدرتها على تعبئة الموارد الوطنية لأغراض التنمية المستدامة

How to use "the vulnerabilities" in a sentence

Export the vulnerabilities currently appearing in the vulnerabilities table.

Telluride illustrates the vulnerabilities even better.

And the vulnerabilities are being exploited.

Debate aside, the vulnerabilities are real.

The vulnerabilities are collectively called "Bleedingbit".

How critical are the vulnerabilities themselves?

And the vulnerabilities keep stacking up.

What about the vulnerabilities and mistakes?

The Vulnerabilities Assessments: Settings screen opens.

Check the vulnerabilities and have fun.