Examples of using Their code in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their code is shit.
I love all their codes.
أحبّ جميع رموزهمTheir code happens to be names of characters from film noir.
يحدث أنّ كلمتهم السريّة من أسماء الشخصيّات من فيلم(نوارJust hiding behind their code.
مجرد يختبئون خلف رمزهمJust their code names.
They will be consistent with their code.
Duffy is their code alias.
Buying of gift cards and craft in their codes.
شراء بطاقات الهدايا والحرف في مدوناتهاWardo, I didn't use any of their code, I promise, I didn't use anything.
إدواردو، لم أستخدم أياً من أكوادهم أعدك، لم أستخدم أياً منهاI think that the horse and hay were their code words.
Their code forbade killing unnecessarily(especially causing suffering to the victim).
قانونهم نهى عن القتل بلا داع(لا سيما يسبب معاناة للضحيةWhat are they muttering in their code language?
These are usually great arrangements for companies toreward hackers disclosing vulnerabilities they find in their code.
وهي في الغالب اتفاقات مربحة للشركاتتكافئهم لإبلاغهم عن منافذ الاختراق التي يكتشفونها في برمجياتهمThey have been well known for it and their code is also secure.
Well, word of Linus' open source project soon spread around the globe anddevelopers from all over contributed their code.
في الواقع, كلمات لينوس" المصدر المفتوح" سرعان ما امتدت حول العالم والمطورون منجميع أنحاء العالم شاركوا بنصوصهم البرمجيةMost of the web professionals validate their code after finishing it.
يقوم معظم محترفي الويب بالتحقق من شفرتهم بعد الانتهاء منهاAs students finish, or if they encounter problems they cannot solve, ask them towork with other students to help them test and refine their code.
إذا انتهى الطلاب و واجهتهم مشاكل لم يتمكنوا من حلها، اطلب منهممشاركة ذلك مع زملائهم الآخرين لمساعدتهم في اختبار وتحسين أكوادهم البرمجيةTo make things worse… they have set their codes based on our film stars.
ولجعل الأمر أسوأ… لقد وضعو شفراتهم بأسماء نجومنا السينمائيينSome professional organizations, such as the American Society of Civil Engineers,have incorporated sustainable development principles in their code of ethics.
وقد أدمجت بعض المنظمات الفنية مثلالجمعية اﻷمريكية للمهندسين المدنيين، مبادئ التنمية المستدامة في مدوناتها اﻷخﻻقيةReal programmers do n't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.
البرمجين الحقيقيين لا يكتبوا تعليقات على شيفرتهم. لقد كانت صعبة الكتابة، فيجب أن تكون صعبة الفهمYou could video students presenting their work and discussing their code for assessment.
يمكنك تصوير الطلاب وهم يقومون بتقديم العروض و يناقشون أكوادهم البرمجية لتقيمهمIf there's a downside, it's that some coders actuallyare lazy, and don't test their code sufficiently before releasing it, which is why we see so many web pages that consume memory and CPU cycles to excess.
إذا كان هناك جانب سلبي، فإن بعض المبرمجينيكونون في الواقع كسالى، ولا يختبرون شفرتهم بشكل كافٍ قبل إطلاقها، وهذا هو سبب رؤيتنا للعديد من صفحات الويب التي تستهلك الذاكرة ودورات CPU لفائضWe want to change the values of individual scientists so they start to see it as part of their job to be sharing their data,to be sharing their code, to be sharing their best ideas and their problems.
نريد أن نغير قيم العلماء حتى يبدأوا بالنظر إليها كجزءمن وظيفتهم لمشاركة بياناتهم، ومشاركة رموزهم، لمشاركة أفضل أفكارهم ومشاكلهمWe were saying no to something that was very important to them, challenging their code of honor, and hurting them deeply in the process.
كنا نقول لا ضد شيء يعني لهم الشيء الكثير متحدين ما يعني لهم رمزاً للشرف مسببين لهم شديد الأذى في خضم ذلكIt was hoped that, in future,the clients of such companies would demand their code of conduct certification.
ومن المأمول أن يقوم زبائن هذهالشركات في المستقبل، بمطالبتها بتقديم شهادات تصديقها بموجب مدونة قواعد السلوكAs to jurors, he observed that Azerbaijan was one of the small number of formerSoviet republics which had recently amended their Code of Criminal Procedure to incorporate a provision whereby the most serious offences would be tried by a jury.
وفيما يتعلق بالمحلفين، قال السيد غدجييف إن جمهورية أذربيجان هي واحدة من الجمهورياتالسوفياتية السابقة التي أدخلت مؤخرا تعديﻻت على قانونها الخاص باﻻجراءات الجنائية بحيث يتضمن النص Another study found that when womencoders on one platform hid their gender, like myself, their code was accepted four percent more than men.
ووجدت دراسة أخرى أنه عندماأخفت نساء مبرمجات جنسهن على منصة، مثلي، تم قبول برمجتهن أكثر من الرجال بأربعة بالمائةWe know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people,testing their code, having back-end systems with SQL databases.
نحن نعلم ان المجرمين الالكترونيين يوظفون مبرمجين,يوظفون اشخاص للاختبار لاختبار شفراتهم لديهم انظمة حديثة مع انظمة قواعد بيانات(اس كيو الWindows Vista and Windows Server 2008 share a single service pack binary,reflecting the fact that their code bases were joined with the release of Server 2008.
ويندوز Vista و شبابيك Server 2008 سهم واحد حزمة الخدمةثنائي، مما يعكس حقيقة أن القواعد مدوناتها وانضم مع الافراج عن خادم 2008Most 8-bit Apple II machine language programs do not concern themselves with code relocation, since the Apple II usually does not run multiple programs at the same time like more modern computers.Programs are generally written to always expect to find their code at the same memory location every time. Fully relocatable code is more complicated and difficult to implement on the 8-bit 6502 CPU.
لا تهتم معظم برامج لغة الآلة II من Apple ذات 8 بت بنقل الكود، حيث أن Apple II لا تقوم عادة بتشغيل برامج متعددة في نفس الوقت مثل أجهزة الكمبيوتر الحديثة. عادةً مايتم كتابة البرامج لتتوقع دائمًا العثور على رمزها في نفس موقع الذاكرة في كل مرة. يعد رمز إعادة النشر بالكامل أكثر تعقيدًا وصعوبة في التنفيذ على وحدة المعالجة المركزية(CPU) ذات 8 بت 8 بت
